The baby needed burping after every bottle.
התינוק היה צריך לגרגר אחרי כל בקבוק.
J. Random Hacker's response to this is likely to be “Right. Do you need burping and diapering, too?” followed by a punch of the delete key.
התגובה של ג'. האקר לזה צפויה להיות "נכון. האם אתם צריכים גם גרגור והחלפת חיתולים?". ואז מכה במקש המחיקה.
The only motor within hearing distance was a quaint old Rototiller owned by a local farmer.When the wind was right, its irregular burping noise would come to their ears faintly, like an uneasy spirit.
המוטור היחיד שניתן היה לשמוע בטווח השמיעה היה רוטוטילר עתיק ומקסים שבבעלותו של חקלאי מקומי. כשהרוח הייתה נכונה, הרעש הלא סדיר שלו היה מגיע לאוזניהם בעדינות, כמו רוח לא רגועה.
The baby burped after drinking milk.
התינוק גירגר אחרי שתה חלב.
She couldn't help but burp loudly after the fizzy drink.
היא לא יכלה להתאפק ולגרגר בקול רם אחרי המשקה המגזז.
It's impolite to burp at the dinner table.
זה לא מנומס לגרגר לשולחן האוכל.
He let out a loud burp after finishing his meal.
הוא שחרר גרגור רם אחרי שסיים את הארוחה שלו.
The carbonated drink made him burp uncontrollably.
המשקה המוגז היה גורם לו לגרגר ללא שליטה.
She covered her mouth to muffle the burp.
היא כיסתה את הפה שלה כדי לטשטש את הגרגור.
The baby's burp smelled like the formula milk.
הגרגור של התינוק הריח כמו תמצית החלב.
He tried to discreetly burp without anyone noticing.
הוא ניסה לגרגר בחשאיות מבלי שאף אחד ישים לב.
The comedian's burp joke got a big laugh from the audience.
בדיחה הגרגור של הקומיקאי קיבלה צחוק גדול מהקהל.
She felt embarrassed after accidentally letting out a loud burp.
היא הרגישה מובכת אחרי שיצא לה גרגר רם בטעות.
So how can you reduce these methane burps?
אז איך אפשר להפחית את הבורות המתאן האלה?
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAy, and now I have the nervous burps!
איי, ועכשיו יש לי את הבורות העצבניים!
מקור: Modern Family - Season 04Come on. The constant fussing, eating, pooping, burping, drooling.
בבקשה. הטיפול המתמיד, האכילה, הגירוש, הבורות, ההתאפסות.
מקור: The Big Bang Theory Season 7Philip? Or, Phil? See? Nothing. Not even a burp.
פיליפ? או, פיל? תראה? כלום. אפילו לא בורות.
מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Methane is then released into the air when the cow burps.
לאחר מכן מתאן משתחרר לאוויר כאשר הפרה מקיאה.
מקור: WIL Life RevelationOne hundred million years ago, the Moon was still erupting volcanic burps.
לפני מיליון שנה, הירח עדיין פרץ בורות וולקניים.
מקור: If there is a if.One of the graduate students I work with, Breanna Roque, trapped their methane burps.
אחת מסטודנטית התואר המתקדמים שאני עובד איתה, בריאנה רוקה, לכדה את הבורות המתאן שלהם.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt also allows me to control the amount of garlic, which gives me the burps.
זה גם מאפשר לי לשלוט בכמות השום, שגורם לי להקיא.
מקור: Young Sheldon - Season 1Oh my God, it's like eating a burp out of a frat boy's mouth.
אלוהי, זה כמו לאכול הקאה מפיו של בחור במועדון אחוותי.
מקור: Lost Girl Season 05Okay, baby, now you need to burp.
בסדר, תינוק, עכשיו אתה צריך להקיא.
מקור: American Family Universal Parent-Child EnglishThe baby needed burping after every bottle.
התינוק היה צריך לגרגר אחרי כל בקבוק.
J. Random Hacker's response to this is likely to be “Right. Do you need burping and diapering, too?” followed by a punch of the delete key.
התגובה של ג'. האקר לזה צפויה להיות "נכון. האם אתם צריכים גם גרגור והחלפת חיתולים?". ואז מכה במקש המחיקה.
The only motor within hearing distance was a quaint old Rototiller owned by a local farmer.When the wind was right, its irregular burping noise would come to their ears faintly, like an uneasy spirit.
המוטור היחיד שניתן היה לשמוע בטווח השמיעה היה רוטוטילר עתיק ומקסים שבבעלותו של חקלאי מקומי. כשהרוח הייתה נכונה, הרעש הלא סדיר שלו היה מגיע לאוזניהם בעדינות, כמו רוח לא רגועה.
The baby burped after drinking milk.
התינוק גירגר אחרי שתה חלב.
She couldn't help but burp loudly after the fizzy drink.
היא לא יכלה להתאפק ולגרגר בקול רם אחרי המשקה המגזז.
It's impolite to burp at the dinner table.
זה לא מנומס לגרגר לשולחן האוכל.
He let out a loud burp after finishing his meal.
הוא שחרר גרגור רם אחרי שסיים את הארוחה שלו.
The carbonated drink made him burp uncontrollably.
המשקה המוגז היה גורם לו לגרגר ללא שליטה.
She covered her mouth to muffle the burp.
היא כיסתה את הפה שלה כדי לטשטש את הגרגור.
The baby's burp smelled like the formula milk.
הגרגור של התינוק הריח כמו תמצית החלב.
He tried to discreetly burp without anyone noticing.
הוא ניסה לגרגר בחשאיות מבלי שאף אחד ישים לב.
The comedian's burp joke got a big laugh from the audience.
בדיחה הגרגור של הקומיקאי קיבלה צחוק גדול מהקהל.
She felt embarrassed after accidentally letting out a loud burp.
היא הרגישה מובכת אחרי שיצא לה גרגר רם בטעות.
So how can you reduce these methane burps?
אז איך אפשר להפחית את הבורות המתאן האלה?
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAy, and now I have the nervous burps!
איי, ועכשיו יש לי את הבורות העצבניים!
מקור: Modern Family - Season 04Come on. The constant fussing, eating, pooping, burping, drooling.
בבקשה. הטיפול המתמיד, האכילה, הגירוש, הבורות, ההתאפסות.
מקור: The Big Bang Theory Season 7Philip? Or, Phil? See? Nothing. Not even a burp.
פיליפ? או, פיל? תראה? כלום. אפילו לא בורות.
מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Methane is then released into the air when the cow burps.
לאחר מכן מתאן משתחרר לאוויר כאשר הפרה מקיאה.
מקור: WIL Life RevelationOne hundred million years ago, the Moon was still erupting volcanic burps.
לפני מיליון שנה, הירח עדיין פרץ בורות וולקניים.
מקור: If there is a if.One of the graduate students I work with, Breanna Roque, trapped their methane burps.
אחת מסטודנטית התואר המתקדמים שאני עובד איתה, בריאנה רוקה, לכדה את הבורות המתאן שלהם.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt also allows me to control the amount of garlic, which gives me the burps.
זה גם מאפשר לי לשלוט בכמות השום, שגורם לי להקיא.
מקור: Young Sheldon - Season 1Oh my God, it's like eating a burp out of a frat boy's mouth.
אלוהי, זה כמו לאכול הקאה מפיו של בחור במועדון אחוותי.
מקור: Lost Girl Season 05Okay, baby, now you need to burp.
בסדר, תינוק, עכשיו אתה צריך להקיא.
מקור: American Family Universal Parent-Child Englishחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו