calibrate

[ארה"ב]/ˈkælɪbreɪt/
[בריטניה]/ˈkælɪbreɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להתאים או לסטנדרט את המדידה של הקוטר, כך שהיא תתאים לסטנדרט קבוע.
Word Forms
Past Participlecalibrated
Third Person Singularcalibrates
Past Tensecalibrated
Present Participlecalibrating
Pluralcalibrates

צירופים וביטויים

calibrate the equipment

כייל את הציוד

calibrate the scale

כייל את המשקל

calibrate the thermometer

כייל את מדחום

דוגמאות למשפטים

to calibrate an instrument

לכייל מכשיר

calibrated to a hair.

מכויל לשיער.

calibrated the polling procedures to ensure objectivity.

כייל את נהלי הסקר כדי להבטיח אובייקטיביות.

The NRG Pyranometer is an excellent general purpose solar radiation sensor that is calibrated for the daylight spectrum.

ה-NRG Pyranometer הוא חיישן קרינת שמש כללי מצוין המכויל עבור הספקטרום של אור יום.

As a consequence of the drift of inclinometer's mechanicalness and electrical circuit during the long-dated observation,the lattice value of the inclinometer's record trunk must be calibrated termly.

כתוצאה מהסטייה של המכניקה והמעגל החשמלי של מד הנטייה במהלך התצפית הממושכת, ערך הסריג של גוף הרישום של מד הנטייה חייב להיות מכויל מדי תקופה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And this compass is inside of you, but it needs to be calibrated.

והמצפן הזה נמצא בתוכך, אבל הוא צריך להיות מכויל.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

The questions are to calibrate the polygraph.

השאלות נועדו לכייל את גילוי השקר.

מקור: Arrow Season 1

They calibrate our immune systems, ward off pathogenic bacteria, even affect our weight.

הם מכיילים את מערכות החיסון שלנו, מרחיקים חיידקים פתוגניים, ואפילו משפיעים על משקלנו.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2014

" We'll keep calibrating as we go forward, " Dudley added.

"נמשיך לכייל ככל שניגש קדימה," הוסיף דאדלי.

מקור: VOA Special English: World

Which they try to calibrate using lots of available data.

שבו הם מנסים לכייל באמצעות הרבה נתונים זמינים.

מקור: MIT-RES.6-012-Introduction To Probability-Part II Inference & Limit Theorems

In relationships with a partner, all of us need carefully calibrated mixtures of two different ingredients.

בבסיסם, מערכות יחסים עם בן/בת זוג, כולנו צריכים תערובות מכוילות היטב של שני מרכיבים שונים.

מקור: Sociology of Social Relations (Video Version)

Jay uses the paper to calibrate the other sizing tool, the formillion.

ג'יי משתמש בנייר כדי לכייל את כלי המדידה השני, הפורמליון.

מקור: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

Your accuracy improves with tools that are calibrated correctly and that you're well-trained on.

הדיוק שלך משתפר עם כלים שמכוילים כראוי ואתה מאומן היטב עליהם.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

It was a terrible word to use, he said, but the blows were calibrated to knock out.

זו הייתה מילה נוראית להשתמש בה, הוא אמר, אבל המכות כוילו כדי להפיל.

מקור: The Guardian (Article Version)

But the scale has to be calibrated.

אבל צריך לכייל את המשקל.

מקור: 2015 ESLPod

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו