tune

[ארה"ב]/tjuːn/
[בריטניה]/tuːn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מנגינה, שיר
vt. & vi. להתאים את הגובה
vt. להתאים.
Word Forms
Present Participletuning
Past Participletuned
Past Tensetuned
Third Person Singulartunes
Pluraltunes

צירופים וביטויים

out of tune

מחוץ לכיוון

in tune

בכוונון

tune in

צפה ב

in tune with

בהרמוניה עם

fine tune

לכוונן

carry a tune

לשיר טוב

tune up

כוונ

put in tune

לכוונן

tune out

להתעלם

signature tune

מנגינת חתימה

in good tune

במצב טוב

דוגמאות למשפטים

in tune with the times.

בסנכרון עם הזמנים.

play in tune with the piano.

לנגן בהרמוניה עם הפסנתר.

not in tune to do sth.

לא בהרמוניה כדי לעשות משהו.

a happy tune, full of cheer.

מנגינה שמחה, מלאה בהתלהבות.

a mix of traditional tunes and originals.

תערובת של מנגינות מסורתיות ושירים מקוריים.

a jazz trio are tearing into the tune with gusto.

שלישיית ג'אז תוקפים את המנגינה בהתלהבות.

tunes in waltz time .

מנגינות בזמן וולס.

he tuned the harp for me.

הוא כיוון את הנבל עבורי.

the radio was tuned to the BBC.

הדיווים כוונה לתחנת BBC.

he was out of tune with conventional belief.

הוא היה לא מותאם לאמונה המוסכמת.

he was in debt to the tune of forty thousand pounds.

הוא היה חייב ארבעים אלף פאונד.

a tune-up for the college's fall league.

כיוונון לקבוצת הסתיו של המכללה.

His ideas are in tune with the times.

הרעיונות שלו בסנכרון עם הזמנים.

a simple tune that was overlaid with ornate harmonies.

מנגינה פשוטה שהונחה עליה הרמוניות מעוטרות.

tuned out the children's screaming.

התעלמתי מהצעקות של הילדים.

wove folk tunes into the symphony.

שילבתי מנגינות עממיות בסימפוניה.

This tune is usually attributed to Chopin.

בדרך כלל מייחסים את המנגינה לצ'ופין.

The tune goes sth. like this.

הלחן הולך כך.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Why are you suddenly changing your tune?

למה אתה משנה פתאום את ההתנהגות שלך?

מקור: Lawsuit Duet Season 1

The average male has some 180 tunes in his repertoire.

לגבר הממוצע יש כ-180 מנגינות ברפרטוי שלו.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2015

I have no musical aptitude and I can't even sing a simple tune.

אין לי כישרון מוזיקלי ואני אפילו לא יכול לשיר מנגינה פשוטה.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

George is tuned up. I've just...- George is tuning up!

ג'ורג' מכוון. רק...- ג'ורג' מתכוון!

מקור: Rock documentary

Thank you so much for tuning in.

תודה רבה על הצטרפותכם.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

It's true, it's bangers. It's a good tune.

זה נכון, זה טוב. זו מנגינה טובה.

מקור: Listening Digest

Keep your radios tuned for further instructions.

הקפידו לכוון את הרדיו שלכם להוראות נוספות.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

He played us a tune on the organ.

הוא ניגן לנו מנגינה על האורגן.

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

He turned on, tuned in and dropped out.

הפעיל, כיוון ונתק.

מקור: How Steve Jobs Changed the World

" Can't carry a tune to save my life."

"אני לא יכול לשיר אפילו כדי להציל את חיי."

מקור: Harry Potter and the Half-Blood Prince

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו