captured by captors
[נחטף על ידי חוטפים]
captor demands ransom
[חוטף דורש כופר]
debased himself by pleading with the captors;
השפיל את עצמו על ידי התחננות בפני השובים;
his captor threatened to kill him if he didn't cooperate.
השוב שלו איים להרוג אותו אם לא ישתף פעולה.
Iron ruler??Copper ruler??Used by captor in yamun.
מלך ברזל??מלך נחושת??בשימוש על ידי השוב בימון.
She lashed against her captors, defeating the leaders of the Bando Gora.
היא התנגדה לשובים שלה, והביסה את מנהיגי הבנדו גורה.
Luke and Anduvil overpowered their captors, and forced Kaaldar to administer a counteragent serum to cure Luke of the disease.
לוק ואנדוויל השתלטו על השובים שלהם, ואילצו את קאלדאר לתת סרום נגד רעל כדי לרפא את לוק מהמחלה.
The captor demanded a ransom for the release of the hostage.
השוב דרש כופר לשחרור החטוף.
The captor held the victim at gunpoint.
השוב החזיק את הקורבן בנקודת כוונת הרובה.
The captor kept the prisoner locked in a dark cell.
השוב שמר על השבוי כלוא בתא חשוך.
The captor threatened to harm the captive if they tried to escape.
השוב איים לפגוע בשבוי אם ינסו לברוח.
The captor had a tight grip on the captured individual.
לשוב היה אחיזה חזקה באדם שנלכד.
The captor was eventually caught by the authorities.
השוב נתפס בסופו של דבר על ידי הרשויות.
The captor showed no mercy towards their captives.
השוב לא הראה רחמים כלפי השבויים שלהם.
The captor's hideout was discovered by the police.
המקום בו השוב הסתתר התגלה על ידי המשטרה.
The captor tried to justify their actions to the hostages.
השוב ניסה להצדיק את מעשיו בפני החטופים.
The captor's identity was revealed during the investigation.
זהותו של השוב התגלתה במהלך החקירה.
His captors said Sahar Baruch was killed during a failed rescue mission by Israeli forces.
האסירים שלו אמרו שסהר ברוך נהרג במהלך מבצע הצלה כושל של כוחות ישראליים.
מקור: This month VOA Daily Standard EnglishWe implored his captors to show mercy and use their power to let our son go.
התחננו בפני האסירים שלו להראות רחמים ולהשתמש בכוחם כדי לשחרר את הבן שלנו.
מקור: BBC Listening Collection October 2014Your loyalty to your captors is touching.
הנאמנות שלך לאסירים שלך מרגשת.
מקור: Game of Thrones (Season 1)We spit in the face of our captors.
חירמנו בפני האסירים שלנו.
מקור: Tales of Imagination and CreativityBut just as the prisoners began to run for their lives, an air raid siren alerted her captors.
אבל בדיוק כששבויי הכלא החלו לברוח על חייהם, אזעקת מטוסים הודיעה לאסירים שלהם.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOne captive allegedly said she was afraid the police would try to rescue them and endanger the captors.
שבוי אחד טען שהיא פחדה שהמשטרה תנסה להציל אותם ותסכן את האסירים.
מקור: VOA Special August 2019 CollectionHis captor took it wrong. " I am not stupid. Nor deaf" .
האסיר שלו הבין לא נכון. "אני לא טיפש. ולא חירש"
מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)She managed to escape by drugging her captors with narcotics found in their house. Now, she recalls the horror.
היא הצליחה לברוח על ידי כך שהרדימה את האסירים שלהם עם סמים שנמצאו בביתם. עכשיו, היא נזכרת בנורא.
מקור: VOA Standard October 2014 CollectionShe's shaking off some sleeping pills her captor made her take.
היא מפטרת כמה כדורי שינה שהאסיר שלה גרם לה לקחת.
מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Their German captors starved them to death in their millions; nobody dared mourn them.
האסירים הגרמנים שלהם הרעיבו אותם למוות במיליונים; אף אחד לא העז להתאבל עליהם.
מקור: The Economist - Artscaptured by captors
[נחטף על ידי חוטפים]
captor demands ransom
[חוטף דורש כופר]
debased himself by pleading with the captors;
השפיל את עצמו על ידי התחננות בפני השובים;
his captor threatened to kill him if he didn't cooperate.
השוב שלו איים להרוג אותו אם לא ישתף פעולה.
Iron ruler??Copper ruler??Used by captor in yamun.
מלך ברזל??מלך נחושת??בשימוש על ידי השוב בימון.
She lashed against her captors, defeating the leaders of the Bando Gora.
היא התנגדה לשובים שלה, והביסה את מנהיגי הבנדו גורה.
Luke and Anduvil overpowered their captors, and forced Kaaldar to administer a counteragent serum to cure Luke of the disease.
לוק ואנדוויל השתלטו על השובים שלהם, ואילצו את קאלדאר לתת סרום נגד רעל כדי לרפא את לוק מהמחלה.
The captor demanded a ransom for the release of the hostage.
השוב דרש כופר לשחרור החטוף.
The captor held the victim at gunpoint.
השוב החזיק את הקורבן בנקודת כוונת הרובה.
The captor kept the prisoner locked in a dark cell.
השוב שמר על השבוי כלוא בתא חשוך.
The captor threatened to harm the captive if they tried to escape.
השוב איים לפגוע בשבוי אם ינסו לברוח.
The captor had a tight grip on the captured individual.
לשוב היה אחיזה חזקה באדם שנלכד.
The captor was eventually caught by the authorities.
השוב נתפס בסופו של דבר על ידי הרשויות.
The captor showed no mercy towards their captives.
השוב לא הראה רחמים כלפי השבויים שלהם.
The captor's hideout was discovered by the police.
המקום בו השוב הסתתר התגלה על ידי המשטרה.
The captor tried to justify their actions to the hostages.
השוב ניסה להצדיק את מעשיו בפני החטופים.
The captor's identity was revealed during the investigation.
זהותו של השוב התגלתה במהלך החקירה.
His captors said Sahar Baruch was killed during a failed rescue mission by Israeli forces.
האסירים שלו אמרו שסהר ברוך נהרג במהלך מבצע הצלה כושל של כוחות ישראליים.
מקור: This month VOA Daily Standard EnglishWe implored his captors to show mercy and use their power to let our son go.
התחננו בפני האסירים שלו להראות רחמים ולהשתמש בכוחם כדי לשחרר את הבן שלנו.
מקור: BBC Listening Collection October 2014Your loyalty to your captors is touching.
הנאמנות שלך לאסירים שלך מרגשת.
מקור: Game of Thrones (Season 1)We spit in the face of our captors.
חירמנו בפני האסירים שלנו.
מקור: Tales of Imagination and CreativityBut just as the prisoners began to run for their lives, an air raid siren alerted her captors.
אבל בדיוק כששבויי הכלא החלו לברוח על חייהם, אזעקת מטוסים הודיעה לאסירים שלהם.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOne captive allegedly said she was afraid the police would try to rescue them and endanger the captors.
שבוי אחד טען שהיא פחדה שהמשטרה תנסה להציל אותם ותסכן את האסירים.
מקור: VOA Special August 2019 CollectionHis captor took it wrong. " I am not stupid. Nor deaf" .
האסיר שלו הבין לא נכון. "אני לא טיפש. ולא חירש"
מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)She managed to escape by drugging her captors with narcotics found in their house. Now, she recalls the horror.
היא הצליחה לברוח על ידי כך שהרדימה את האסירים שלהם עם סמים שנמצאו בביתם. עכשיו, היא נזכרת בנורא.
מקור: VOA Standard October 2014 CollectionShe's shaking off some sleeping pills her captor made her take.
היא מפטרת כמה כדורי שינה שהאסיר שלה גרם לה לקחת.
מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Their German captors starved them to death in their millions; nobody dared mourn them.
האסירים הגרמנים שלהם הרעיבו אותם למוות במיליונים; אף אחד לא העז להתאבל עליהם.
מקור: The Economist - Artsחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו