| Plural | perpetrators |
the government were urged to take strong measures against the perpetrators of violence.
היה על הממשלה לנקוט צעדים חזקים נגד מבצעי האלימות.
Mr Radelet thinks the race of the perpetrator makes little difference, but juries respond more vengefully when the victim is white.
מר רדלייט חושב שגזע המבצע כמעט ולא משנה, אבל חבר המושבעים מגיבים יותר נקמנות כאשר הקורבן הוא לבן.
Corporate crime—committed by businesses—should not be confused with white-collar crime, which refers to the occupation of the perpetrator and may be directed against a business.
פשעי תאגידים - שבוצעו על ידי עסקים - לא צריכים להתבלבל עם פשעי צווארון לבן, המתייחסים למקצוע של המבצע ועלולים להיות מכוונים נגד עסק.
However, because the villager committed this crime with a secretiveness not in keeping with his thickheaded ness, it remained a "perpetrator unknown" crime.
עם זאת, מכיוון שהתושב ביצע את הפשע הזה בסתר שלא תאם לעיבתו, הפשע נותר "זהות התוקף לא ידועה".
The police are still searching for the perpetrator of the crime.
המשטרה עדיין מחפשת את מבצע הפשע.
The perpetrator of the robbery was caught on CCTV cameras.
מבצע השוד נתפס במצלמות CCTV.
It is important to identify the perpetrator in order to bring them to justice.
חשוב לזהות את המבצע כדי להביא אותו לדין.
The perpetrator of the fraud scheme was sentenced to ten years in prison.
מבצע תכנית ההונאה נידון לעשר שנות מאסר.
The perpetrator of the cyber attack remains unknown.
זהות המבצע של מתקפת הסייבר עדיין לא ידועה.
The perpetrator confessed to the crime during the interrogation.
המבצע הודה בפשע במהלך החקירה.
The perpetrator's motive for the crime is still unclear.
המוטיבציה של המבצע לפשע עדיין לא ברורה.
The perpetrator was apprehended by the authorities after a high-speed chase.
המבצע נעצר על ידי הרשויות לאחר מרדף מהיר.
The perpetrator tried to flee the scene but was caught by bystanders.
המבצע ניסה לברוח מהמקום אך נתפס על ידי עוברים ושבים.
The perpetrator's fingerprints were found at the crime scene.
טביעות האצבע של המבצע נמצאו בזירת הפשע.
Either way, she may be our perpetrator.
בכל מקרה, היא עשויה להיות המבצעת שלנו.
מקור: American TV series Person of Interest Season 4Its perpetrators clearly wanted to maximize casualties.
למבצעים היה ברור שהם רוצים למקסם את מספר הנפגעים.
מקור: BBC Listening Collection November 2015Which means she may be a perpetrator after all.
משמעות הדבר שהיא עשויה להיות המבצעת בכל מקרה.
מקור: American TV series Person of Interest Season 4And by " enforcer" , you mean he's our perpetrator?
וכשאתה אומר "אוכף", אתה מתכוון שהוא המבצע שלנו?
מקור: TV series Person of Interest Season 2We shall hunt down the perpetrators wherever they run to.
נרדוף אחר המבצעים לאן שילכו.
מקור: NPR News September 2013 CompilationExperts say holding the perpetrators accountable should be the first step.
מומחים אומרים שהעמדת המבצעים לדין צריכה להיות הצעד הראשון.
מקור: VOA Standard English - Middle EastMaybe she's not the perpetrator we thought, but the victim.
אולי היא לא המבצעת שחשבנו, אלא הקורבן.
מקור: Super Girl Season 2 S02Emma's not the perpetrator here, Mr. Reese.
אמה לא המבצעת כאן, מר רייס.
מקור: American TV series Person of Interest Season 4It is the very perpetrator of the evil he wants to prevent.
הוא עצמו המבצע של הרוע שהוא רוצה למנוע.
מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)She counseled and sheltered victims of rape and publicly denounced the perpetrators.
היא ייעצה והסתירה קורבנות של אונס ונידנה בפומבי את המבצעים.
מקור: VOA Standard February 2014 Collectionthe government were urged to take strong measures against the perpetrators of violence.
היה על הממשלה לנקוט צעדים חזקים נגד מבצעי האלימות.
Mr Radelet thinks the race of the perpetrator makes little difference, but juries respond more vengefully when the victim is white.
מר רדלייט חושב שגזע המבצע כמעט ולא משנה, אבל חבר המושבעים מגיבים יותר נקמנות כאשר הקורבן הוא לבן.
Corporate crime—committed by businesses—should not be confused with white-collar crime, which refers to the occupation of the perpetrator and may be directed against a business.
פשעי תאגידים - שבוצעו על ידי עסקים - לא צריכים להתבלבל עם פשעי צווארון לבן, המתייחסים למקצוע של המבצע ועלולים להיות מכוונים נגד עסק.
However, because the villager committed this crime with a secretiveness not in keeping with his thickheaded ness, it remained a "perpetrator unknown" crime.
עם זאת, מכיוון שהתושב ביצע את הפשע הזה בסתר שלא תאם לעיבתו, הפשע נותר "זהות התוקף לא ידועה".
The police are still searching for the perpetrator of the crime.
המשטרה עדיין מחפשת את מבצע הפשע.
The perpetrator of the robbery was caught on CCTV cameras.
מבצע השוד נתפס במצלמות CCTV.
It is important to identify the perpetrator in order to bring them to justice.
חשוב לזהות את המבצע כדי להביא אותו לדין.
The perpetrator of the fraud scheme was sentenced to ten years in prison.
מבצע תכנית ההונאה נידון לעשר שנות מאסר.
The perpetrator of the cyber attack remains unknown.
זהות המבצע של מתקפת הסייבר עדיין לא ידועה.
The perpetrator confessed to the crime during the interrogation.
המבצע הודה בפשע במהלך החקירה.
The perpetrator's motive for the crime is still unclear.
המוטיבציה של המבצע לפשע עדיין לא ברורה.
The perpetrator was apprehended by the authorities after a high-speed chase.
המבצע נעצר על ידי הרשויות לאחר מרדף מהיר.
The perpetrator tried to flee the scene but was caught by bystanders.
המבצע ניסה לברוח מהמקום אך נתפס על ידי עוברים ושבים.
The perpetrator's fingerprints were found at the crime scene.
טביעות האצבע של המבצע נמצאו בזירת הפשע.
Either way, she may be our perpetrator.
בכל מקרה, היא עשויה להיות המבצעת שלנו.
מקור: American TV series Person of Interest Season 4Its perpetrators clearly wanted to maximize casualties.
למבצעים היה ברור שהם רוצים למקסם את מספר הנפגעים.
מקור: BBC Listening Collection November 2015Which means she may be a perpetrator after all.
משמעות הדבר שהיא עשויה להיות המבצעת בכל מקרה.
מקור: American TV series Person of Interest Season 4And by " enforcer" , you mean he's our perpetrator?
וכשאתה אומר "אוכף", אתה מתכוון שהוא המבצע שלנו?
מקור: TV series Person of Interest Season 2We shall hunt down the perpetrators wherever they run to.
נרדוף אחר המבצעים לאן שילכו.
מקור: NPR News September 2013 CompilationExperts say holding the perpetrators accountable should be the first step.
מומחים אומרים שהעמדת המבצעים לדין צריכה להיות הצעד הראשון.
מקור: VOA Standard English - Middle EastMaybe she's not the perpetrator we thought, but the victim.
אולי היא לא המבצעת שחשבנו, אלא הקורבן.
מקור: Super Girl Season 2 S02Emma's not the perpetrator here, Mr. Reese.
אמה לא המבצעת כאן, מר רייס.
מקור: American TV series Person of Interest Season 4It is the very perpetrator of the evil he wants to prevent.
הוא עצמו המבצע של הרוע שהוא רוצה למנוע.
מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)She counseled and sheltered victims of rape and publicly denounced the perpetrators.
היא ייעצה והסתירה קורבנות של אונס ונידנה בפומבי את המבצעים.
מקור: VOA Standard February 2014 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו