casket

[ארה"ב]/'kɑːskɪt/
[בריטניה]/'kæskɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קופסה קטנה; ארון; ארון מתים
vt. לשים בתוך קופסה קטנה; למנוע ריקבון
צורות המילה
Pluralcaskets

צירופים וביטויים

funeral casket

מזוןת אבלים

wooden casket

מזוןת עץ

metal casket

מזוןת מתכת

decorative casket

מזוןת מעוטר

דוגמאות למשפטים

A white marble cinerary casket sells at about 3000 yuan, said an employee at the Babaoshan Funeral Home.

ארון קבורה משיש לבן נמכר בסביבות 3000 יואן, כך אמר עובד בבית הלוויה באבאושאן.

The pallbearers who placed Jackson's casket into the hearse each wore a gold necktie, a single spangly white glove and sunglasses.

נושאי הארון שהכניסו את הארון של ג'קסון לארון קבורה לבשו כל אחד עניבה זהובה, כפפה לבנה מנצנצת אחת ומשקפי שמש.

her shapely and vimineous fingers was caressing her child, and said to me with a smiling, “ Look at you, a casket's pulp, you are too positive for handling affairs!

האצבעות המעוצבות והוימינאוזיות שלה ליטפו את ילדה, ואמרו לי בחיוך, "תראה אותך, מח עצם של ארון קבורה, אתה חיובי מדי לטיפול בעניינים!"

The casket was made of polished mahogany.

הארון עשוי מעץ מהוגני מלוטש.

The casket was adorned with intricate carvings.

הארון היה מעוטר בגילופים מורכבים.

They carried the casket slowly and solemnly.

הם נשאו את הארון לאט ובחרות.

The casket was placed at the front of the chapel.

הארון הוצב בחזית הקפלה.

The casket was covered with a velvet cloth.

הארון היה מכוסה בבד קטיפה.

The casket was lowered into the ground.

הארון הונמך לתוך האדמה.

The casket contained precious jewelry and mementos.

הארון הכיל תכשיטים יקרי ערך וזיכרונות.

The casket was sealed with a brass plaque.

הארון נסגר עם לוחית פליז.

The family gathered around the casket to say their final goodbyes.

המשפחה התאספה סביב הארון כדי לומר שלום אחרון.

The casket was draped with a flag in honor of the deceased veteran.

הארון עוטר בדגל לכבודו של החייל המת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And when she saw the caskets with the presents, she clapped her hands for joy.

כשראתה את התיבות עם המתנות, מחאתה בשמחה.

מקור: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

I thought it was gonna be a closed casket.

חשבתי שזה עומד להיות ארון קבורה סגור.

מקור: Friends Season 1 (Edited Version)

So it's gonna be a closed casket.

אז זה עומד להיות ארון קבורה סגור.

מקור: Modern Family - Season 05

Lowering his head in prayer, Francis briefly touched the casket.

הוריד את ראשו בתפילה, פרנסיס גע בארון בקבר באופן קצר.

מקור: VOA Special January 2023 Collection

The thief prised the casket in less than a second.

הגנב פתח את הארון בפחות משנייה.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Workmen prepared the area where Peres's casket will lie in state.

עובדים הכינו את האזור בו ארון הקבורה של פרס יושכב למשכב.

מקור: NPR News September 2016 Collection

And in his native Argentina, thousands lined up in Buenos Aires to see the casket.

ובארגנטינה, מולדתו, אלפים עמדו בתור בבואנוס איירס כדי לראות את הארון.

מקור: PBS English News

At length the casket was brought out.

בסופו של דבר, הארון הוצא.

מקור: Education of Love

One-third will be traditional casket in ground remains.

שליש יהיה ארון קבורה מסורתי בשאריות באדמה.

מקור: VOA Standard English_Americas

Soon, a woodworker came to cover the casket.

בקרוב, נגר הגיע כדי לכסות את הארון.

מקור: 101 Children's English Stories

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו