| Plural | castaways |
The castaway survived on the deserted island by foraging for food.
הטובע שרד על האי המבודד על ידי חיפוש מזון.
Being a castaway on a remote island is a common theme in adventure novels.
להיות טובע על אי מרוחק הוא נושא נפוץ ברומני הרפתקאות.
The castaway built a shelter out of driftwood to protect himself from the harsh weather.
הטובע בנה מחסה מעץ צף כדי להגן על עצמו מפני מזג האוויר הקשה.
Rescue efforts were launched to locate the missing castaway at sea.
מאמצי הצלה הושקו כדי לאתר את הטובע הנעדר בים.
The castaway's story of survival against all odds inspired many people.
סיפורו של הטובע על ההישרדות מול כל הסיכויים השראה לרבים.
The castaway drifted aimlessly at sea for days before being rescued.
הטובע צף ללא מטרה בים במשך ימים לפני שנחלץ.
The castaway's raft was carried away by the strong current.
הצוף של הטובע נסחף על ידי הזרם החזק.
After being rescued, the castaway was in a state of shock and disbelief.
לאחר שנחלץ, הטובע היה במצב של הלם וחוסר אמונה.
The castaway's survival skills were put to the test in the harsh environment.
כישורי ההישרדות של הטובע נבחנו בסביבה הקשה.
The castaway's only companion on the island was a volleyball named Wilson.
החבר היחיד של הטובע על האי היה כדור רגלטון בשם וילסון.
The natives gave the castaways a fair enough welcome.
התושבים העניקו למסתחרים קבלת פנים סבירה.
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The rescuing party were speedily able to convince the two castaways that their appearance was no delusion.
קבוצת ההצלה הצליחה במהירות לשכנע את שני המסתחרים שהופעתם אינה אשליה.
מקור: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut the superintendent at Buffalo is determined to release his castaways, and clear the road to Erie.
אבל הסופרנטנדנט בבאפלו נחוש לשחרר את המסתחרים שלו ולפנות את הדרך לארי.
מקור: American Version Language Arts Volume 6Like castaways making their home on strange shores.
כמו המסתחרים שמקימים את ביתם על חופים זרים.
מקור: Go blank axis versionMost likely, then, the first Malagasy were accidental castaways, news of whose adventure never made it back home.
סביר להניח, אם כן, שהמאלאגסי הראשונים היו המסתחרים במקרה, החדשות על ההרפתקאות שלהם מעולם לא הגיעו הביתה.
מקור: The Economist - TechnologyWe're castaways whom you've charitably taken aboard, we'll never forget that.
אנחנו המסתחרים שאתם לקחתם על הסיפון מתוך רחמים, לעולם לא נשכח את זה.
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)For animal castaways, finding new land in this vast ocean was a chance in a million.
עבור המסתחרים מבעלי החיים, מציאת אדמה חדשה באוקיינוס העצום הזה הייתה סיכוי של מיליון.
מקור: "BBC Documentary: The South Pacific"That means they don't see us as castaways clinging to some wreckage!
זה אומר שהם לא רואים אותנו כמסתחרים שאוחזים בשאריות!
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)This lizard was just one castaway which no longer had to rely on its stamina and luck to reach new lands.
הלטאה הזו הייתה רק אחד מהמסתחרים שלא היה צריך עוד להסתמך על הסבולת שלו ובמזל שלו כדי להגיע לאדמות חדשות.
מקור: "BBC Documentary: The South Pacific"Which amounted to forgetting our castaway status for much too long, if they really had good intentions toward us.
שזה הסתכם בשכחת מעמדם של המסתחרים שלנו לתקופה ארוכה מדי, אם באמת היו להם כוונות טובות כלפינו.
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The castaway survived on the deserted island by foraging for food.
הטובע שרד על האי המבודד על ידי חיפוש מזון.
Being a castaway on a remote island is a common theme in adventure novels.
להיות טובע על אי מרוחק הוא נושא נפוץ ברומני הרפתקאות.
The castaway built a shelter out of driftwood to protect himself from the harsh weather.
הטובע בנה מחסה מעץ צף כדי להגן על עצמו מפני מזג האוויר הקשה.
Rescue efforts were launched to locate the missing castaway at sea.
מאמצי הצלה הושקו כדי לאתר את הטובע הנעדר בים.
The castaway's story of survival against all odds inspired many people.
סיפורו של הטובע על ההישרדות מול כל הסיכויים השראה לרבים.
The castaway drifted aimlessly at sea for days before being rescued.
הטובע צף ללא מטרה בים במשך ימים לפני שנחלץ.
The castaway's raft was carried away by the strong current.
הצוף של הטובע נסחף על ידי הזרם החזק.
After being rescued, the castaway was in a state of shock and disbelief.
לאחר שנחלץ, הטובע היה במצב של הלם וחוסר אמונה.
The castaway's survival skills were put to the test in the harsh environment.
כישורי ההישרדות של הטובע נבחנו בסביבה הקשה.
The castaway's only companion on the island was a volleyball named Wilson.
החבר היחיד של הטובע על האי היה כדור רגלטון בשם וילסון.
The natives gave the castaways a fair enough welcome.
התושבים העניקו למסתחרים קבלת פנים סבירה.
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The rescuing party were speedily able to convince the two castaways that their appearance was no delusion.
קבוצת ההצלה הצליחה במהירות לשכנע את שני המסתחרים שהופעתם אינה אשליה.
מקור: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut the superintendent at Buffalo is determined to release his castaways, and clear the road to Erie.
אבל הסופרנטנדנט בבאפלו נחוש לשחרר את המסתחרים שלו ולפנות את הדרך לארי.
מקור: American Version Language Arts Volume 6Like castaways making their home on strange shores.
כמו המסתחרים שמקימים את ביתם על חופים זרים.
מקור: Go blank axis versionMost likely, then, the first Malagasy were accidental castaways, news of whose adventure never made it back home.
סביר להניח, אם כן, שהמאלאגסי הראשונים היו המסתחרים במקרה, החדשות על ההרפתקאות שלהם מעולם לא הגיעו הביתה.
מקור: The Economist - TechnologyWe're castaways whom you've charitably taken aboard, we'll never forget that.
אנחנו המסתחרים שאתם לקחתם על הסיפון מתוך רחמים, לעולם לא נשכח את זה.
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)For animal castaways, finding new land in this vast ocean was a chance in a million.
עבור המסתחרים מבעלי החיים, מציאת אדמה חדשה באוקיינוס העצום הזה הייתה סיכוי של מיליון.
מקור: "BBC Documentary: The South Pacific"That means they don't see us as castaways clinging to some wreckage!
זה אומר שהם לא רואים אותנו כמסתחרים שאוחזים בשאריות!
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)This lizard was just one castaway which no longer had to rely on its stamina and luck to reach new lands.
הלטאה הזו הייתה רק אחד מהמסתחרים שלא היה צריך עוד להסתמך על הסבולת שלו ובמזל שלו כדי להגיע לאדמות חדשות.
מקור: "BBC Documentary: The South Pacific"Which amounted to forgetting our castaway status for much too long, if they really had good intentions toward us.
שזה הסתכם בשכחת מעמדם של המסתחרים שלנו לתקופה ארוכה מדי, אם באמת היו להם כוונות טובות כלפינו.
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו