isolated

[ארה"ב]/ˈaɪsəˌleɪtɪd/
[בריטניה]/'aɪsəletɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מופרד מאחרים; לבד; מבודד

v. להפריד; לבודד
Word Forms
Past Tenseisolated
Past Participleisolated

צירופים וביטויים

feeling isolated

מרגיש מבודד

isolated incident

מקרה מבודד

isolated area

אזור מבודד

socially isolated

חברתית מבודד

isolated location

מיקום מבודד

isolated system

מערכת מבודדת

isolated point

נקודה מבודדת

isolated layer

שכבה מבודדת

isolated storage

אחסון מבודד

דוגמאות למשפטים

isolated farms and villages.

חוות וכפרים מבודדים.

they were isolated incidents.

היו להם מקרים מבודדים.

the rabbit was isolated from male conspecifics.

הארנבת הייתה מבודדת מזכרים קרובים.

the bacterium was isolated in two blood cultures.

החיידק הופרד בשתי תרביות דם.

the hermetic confines of an isolated life.

הגבולות ההרמטיים של חיים מבודדים.

a castle standing four-square and isolated on a peninsula.

טירה הממוקמת בצורה מרובעת ומבודדת על חצי אי.

a country which is isolated from the rest of the world.

מדינה המבודדת משאר העולם.

he lived a very isolated existence.

הוא חי חיים מבודדים מאוד.

the plant was isolated and the gas vented.

הצמח הופרד והגז אוורר.

Several villages in the north have been isolated by heavy snowfalls.

מספר כפרים בצפון הופרדו על ידי מפולות שלגים כבדות.

these isolated incidents don't add up to a true picture of the situation.

למקרים המבודדים האלה אין סכום לתמונה אמיתית של המצב.

an educational laager, isolated from the outside world.

מחנה חינוכי, מבודד מהעולם החיצון.

hundreds of diseases had not yet been isolated or named.

מאות מחלות עדיין לא הופרדו או שמו.

RESULTS Pathogenic microorganism had been isolated from the hemoculture.

תוצאות מיקרואורגניזם פתוגני הופרד מהתרבית הדם.

The farm is isolated; the nearest house is 30 kilometers away.

החווה מבודדת; הבית הקרוב ביותר הוא 30 קילומטרים משם.

Several villages have been isolated by the floods.

מספר כפרים הופרדו על ידי השיטפונות.

He faced being isolated from society.

הוא התמודד עם הנידון לבידוד מהחברה.

They have isolated the bacterium in its pure form.

הם הפרידו את החיידק בצורה הטהורה שלו.

a cytokinin originally isolated from young corn kernels

ציטוקינין שהופרד במקור מהגרעינים הצעירים של תירס.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This is referred to as isolated systolic hypertension or isolated diastolic hypertension.

זה מתייחס ללחץ דם סיסטולי מבודד או ללחץ דם דיאסטולי מבודד.

מקור: Osmosis - Cardiovascular

People who were in close contact were also isolated.

אנשים שהיו במגע הדוק גם היו מבודדים.

מקור: NPR News July 2021 Compilation

Sometimes premature atrial contractions can keep happening rather than being isolated events.

לפעמים התכווצויות עליתיות מוקדמות יכולות להמשיך לקרות במקום להיות אירועים מבודדים.

מקור: Osmosis - Cardiovascular

Sometimes premature ventricular contractions can keep happening rather than being isolated events.

לפעמים התכווצויות חדריות מוקדמות יכולות להמשיך לקרות במקום להיות אירועים מבודדים.

מקור: Osmosis - Cardiovascular

For diagnosis, it can be isolated in cultures from blood, sputum, or urine.

לצורך אבחון, ניתן לבודד אותה בתרביות מדמם, ליחה או שתן.

מקור: Osmosis - Microorganisms

Sanctions and capital controls have left Russia isolated.

סנקציות ובקרת הון הותירו את רוסיה מבודדת.

מקור: The Economist (Summary)

But data shows the incident is not isolated.

אבל הנתונים מראים שהאירוע אינו מבודד.

מקור: VOA Standard English_Americas

Monks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.

נזירים ונזירות מהווים חלק משמעותי מהחברה, ברובה עצמאית ומבודדת.

מקור: Beautiful China

Several cottages have been isolated by the flood water.

בקתות רבות הופרדו על ידי מי הנהר הזורמים.

מקור: In the process of honing one's listening skills.

Even new jobs were often isolated in suburban industrial parks.

גם משרות חדשות היו לעתים קרובות מבודדות בפארקי תעשייה פרבריים.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו