cataclysmic

[ארה"ב]/ˌkætə'klɪzmɪk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. הרסני; כושל ביותר; כרוך בשינוי אינטנסיבי.

דוגמאות למשפטים

the concert was a cataclysmic failure.

ההופעה הייתה כישלון קטסטרופלי.

Intermediate polars are a type of cataclysmic variable star system.

קוטבים ביניים הם סוג של מערכת כוכבים משתנה קטסטרופלית.

Rand Flem-Ath and Graham Hancock all write that an unknown advanced civilization existed on the Antarctica continent and was destroyed by cataclysmic shifting of the crust of the Earth.

רנד פלם-את' וגרם הנקוק כותבים כולם כי ציוויליזציה מתקדמת לא ידועה התקיימה ביבשת אנטארקטיקה והושמדה כתוצאה מהזזה קטסטרופלית של קרום כדור הארץ.

The cataclysmic earthquake caused widespread destruction.

ההזעקה הקטסטרופלית גרמה להרס נרחב.

The cataclysmic event altered the course of history.

האירוע הקטסטרופלי שינה את מהלך ההיסטוריה.

The cataclysmic impact of the pandemic was felt globally.

ההשפעה הקטסטרופלית של המגפה הורגשה ברחבי העולם.

The cataclysmic storm left a trail of devastation in its wake.

הסערה הקטסטרופלית הותירה אחריה שובל של הרס.

The cataclysmic explosion could be heard miles away.

ניתן היה לשמוע את הפיצוץ הקטסטרופלי מרחוק.

The cataclysmic consequences of climate change are becoming more apparent.

ההשלכות הקטסטרופליות של שינויי האקלים הופכות להיות יותר ברורות.

The cataclysmic collapse of the building shocked the community.

ההתמוטטות הקטסטרופלית של הבניין הלמה את הקהילה.

The cataclysmic eruption of the volcano caused chaos in the surrounding area.

ההתפרצות הקטסטרופלית של ההר הגעשי גרמה לכאוס באזור שמסביב.

The cataclysmic war resulted in widespread suffering for the population.

המלחמה הקטסטרופלית גרמה לסבל נרחב לאוכלוסייה.

The cataclysmic failure of the project led to significant financial losses.

הכישלון הקטסטרופלי של הפרויקט הוביל להפסדים כספיים משמעותיים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Constant volcanic and earthquake action occurs here, sometimes with cataclysmic results.

פעילות געשית ואדסיתה קבועה מתרחשת כאן, לעיתים עם תוצאות הרסניות.

מקור: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

There are more than a thousand known cataclysmic variables.

קיימים יותר מאלף משתנים קטקליסטיים ידועים.

מקור: VOA Slow English Technology

That kind of cataclysmic catastrophe is snow way to make a name for yourself.

סוג כזה של אסון קטקליסטי הוא לא דרך טובה להפוך לשם דבר.

מקור: CNN Listening December 2013 Collection

Besides 75 years of relations, the two leaders also discussed cataclysmic flooding.

בנוסף ל-75 שנות יחסים, שני המנהיגים גם דנו בהצפות קטקליסטיות.

מקור: VOA Daily Standard October 2022 Collection

The system belongs to a kind of binary star known as cataclysmic variable.

המערכת שייכת לסוג של כוכב כפול הידוע כמשתנה קטקליסטי.

מקור: VOA Slow English Technology

These young men have grown up in the shadows of two cataclysmic wars.

צעירים אלה גדלו בצילו של שני מלחמות קטקליסטיות.

מקור: The Guardian (Article Version)

The cataclysmic continental clash from which it arose made it huge to begin with.

ההתנגשות הקטקליסטית של היבשות ממנה היא צמחה הפכה אותה לגדולה מאוד מלכתחילה.

מקור: TED-Ed (video version)

Well, you know, that or there were numerous cataclysmic events that kept resetting our civilization.

ובכן, או שהיו אירועים קטקליסטיים רבים ששמרו על איפוס הציוויליזציה שלנו.

מקור: Learn English with Matthew.

Speeds that high indicate a cataclysmic explosion triggered by the collapse of the star's core.

מהירויות כה גבוהות מצביעות על פיצוץ קטקליסטי שהתחיל כתוצאה מקריסת ליבת הכוכב.

מקור: Science 60 Seconds Listening Compilation January 2013

The rocks contain the remnants of the cataclysmic aftermath of a gigantic asteroid impacting with Earth.

הסלעים מכילים את שרידי התוצאות הקטקליסטיות של פגיעת אסטרואיד ענק בכדור הארץ.

מקור: The Chronicles of Novel Events

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו