causal

[ארה"ב]/ˈkɔːzl/
[בריטניה]/ˈkɔːzl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. שיש לו סיבה; קשור לסיבה ותוצאה
n. חיבור המצביע על סיבה

צירופים וביטויים

causal relationship

קשר סיבתי

causal factor

גורם סיבתי

causal link

קישור סיבתי

causal relation

יחס סיבתי

causal analysis

ניתוח סיבתי

causal model

מודל סיבתי

causal chain

שרשרת סיבתית

causal attribution

ייחוס סיבתי

דוגמאות למשפטים

the causal factors associated with illness.

הגורמים הסיבתיים הקשורים למחלה.

a causal relationship between scarcity of goods and higher prices.

קשר סיבתי בין מחסור בסחורות ומחירים גבוהים יותר.

He threaded several causal ideas into a charming essay.

הוא שילב כמה רעיונות סיבתיים לתוך מאמר מקסים.

One way this might happen is by a sort of causal overdetermination: physical states causally determine behavior, but phenomenal states cause behavior at the same time.

דרך אחת שזה יכול לקרות היא באמצעות סוג של קביעה סיבתית יתר: מצבים פיזיים קובעים התנהגות באופן סיבתי, אך מצבים תחושתיים גורמים להתנהגות באותו זמן.

a geometric progression. In asequence things follow one another in chronological or numerical order or in an order that indicates a causal or logical relationship or a recurrent pattern:

התקדמות גיאומטרית. ברצף דברים באים אחרי זה בסדר כרונולוגי או מספרי או בסדר המצביע על קשר סיבתי או לוגי או דפוס חוזר:

דוגמאות מהעולם האמיתי

They learn new causal relationships from just a few examples.

הם לומדים קשרים סיבתיים חדשים מכמה דוגמאות בלבד.

מקור: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

Of course these findings are associative and not necessarily causal.

כמובן שהממצאים הללו אסוציאטיביים ואינם סיבתיים בהכרח.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Collection October 2014

Even then, to reiterate, there are no causal links, only association.

גם אז, כדי לחזור על כך, אין קשרים סיבתיים, רק אסוציאציה.

מקור: Popular Science Essays

There's no definitive causal link here. But the researchers still have a few ideas.

אין כאן קשר סיבתי מובהק. אבל למחקרים עדיין יש כמה רעיונות.

מקור: Science in 60 Seconds: August 2018 Collection

We can't do the drug trials, but we're still very interested in causal facts.

אנחנו לא יכולים לעשות את הניסויים הקליניים, אבל אנחנו עדיין מאוד מעוניינים בעובדות סיבתיות.

מקור: 2021 Nobel Laureates Interview Transcripts

In conclusion, we can see that there is no causal relationship between China’s grand history and its future.

לסיכום, ניתן לראות שאין קשר סיבתי בין ההיסטוריה הגדולה של סין לעתידה.

מקור: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

The agency said, " a causal link with the vaccine is not proven, but is possible, "

הסוכנות אמרה, "קיים קשר סיבתי עם החיסון שאינו מוכח, אך אפשרי,"

מקור: VOA Special English: World

At best there is a weak statistical association and not a causal link between DNA and intelligence.

במקרה הטוב, יש קשר סטטיסטי חלש ולא קשר סיבתי בין DNA לאינטליגנציה.

מקור: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

The logic seems plausible, but is there any causal relationship between historical grandeur and China’s future greatness?

הלוגיקה נראית סבירה, אבל האם יש קשר סיבתי כלשהו בין ההודרה ההיסטורית לעתיד הגדול של סין?

מקור: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Whether anyone actually believes in a causal relationship between eating these foods and receiving the promised benefits is unclear.

איני ברור אם מישהו באמת מאמין בקשר סיבתי בין אכילת מזונות אלה וקבלת היתרונות המובטחים.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו