resulting

[ארה"ב]/rɪ'zʌlt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. כתוצאה מכך, מתרחש כתוצאה
צורות המילה
Present Participleresulting

צירופים וביטויים

as a result

כתוצאה

result of

תוצאה של

result in

תוצאה ב

experimental result

תוצאה ניסויית

test result

תוצאת בדיקה

result from

תוצאה מ

final result

תוצאה סופית

end result

תוצאה סופית

in the result

בתוצאה

economic result

תוצאה כלכלית

measuring result

תוצאת מדידה

actual result

תוצאה בפועל

examination result

תוצאת הבחינה

simulated result

תוצאה מדומה

in result

בתוצאה

desired result

תוצאה רצויה

survey result

תוצאות סקר

get a result

לקבל תוצאה

דוגמאות למשפטים

flush times resulting from the oil boom.

זמני ניקוי כתוצאה מהשגשוג בתעשיית הנפט.

add organic matter to buffer the resulting alkalinity.

הוסיפו חומר אורגני כדי לנטרל את הבזיות.

prejudice resulting from delay in the institution of the proceedings.

דעות קדומות כתוצאה מעיכוב בהתחלת ההליכים.

government unpopularity resulting from the state of the economy .

חוסר פופולריות של הממשלה כתוצאה ממצב הכלכלה.

there was a court case resulting from this incident.

היה משפט כתוצאה מהאירוע הזה.

Bowel may herniate alongside a drain, with resulting obstruction.

מעי גס עשוי לבצבץ לצד ניקוז, מה שיוביל לחסימה.

consumption grew, resulting in a 180,000-tonne drawdown in stocks.

הצריכה גדלה, מה שהוביל לירידה של 180,000 טון במלאי.

expensive mistakes resulting from uncoordinated manufacturing strategies.

טעויות יקרות כתוצאה מאסטרטגיות ייצור לא מתואמות.

In postzygotic isolating mechanisms mating occur, but the resulting hybrid organism is inviable or sterile.

במנגנוני בידוד פוסטזיגוטים מתרחשת השתלטות, אך האורגניזם ההיברידי כתוצאה מכך אינו בר קיימא או עקר

Agriculture, sylviculture, aquiculture and transformation of the products resulting from these activities;

חקלאות, סיליוויקולטורה, אקוויקולטורה והעברה של תוצרים הנובעים מפעילויות אלה;

Hypomagnesemia interferes with the effects of parathyroid hormone, resulting in hypocalcemia.

היפומגנזמיה מפריעה להשפעות של הורמון בלוטת יותרת התריס, מה שגורם להיפוקלצמיה.

The duty of the marketing department is not very clear, resulting in the noneffective work of advertising and issue.

האחריות של מחלקת השיווק אינה ברורה במיוחד, מה שגורם לעבודה לא יעילה של פרסום ובעיות.

Abortion is defined as termination of pregnancy resulting in expulsion of an immature, nonviable fetus.

הפלה מוגדרת כסיום הריון כתוצאה מגירוש של עובר לא בשל ולא חי

Classic additive synthesisers use oscillators to produce the partials of the resulting sound.

סינתסייזרים אדיטיביים קלאסיים משתמשים במייצבים כדי לייצר את החלקים של הצליל המתקבל.

Riboflavin undergoes photodecomposition with resulting production of free radical containing products.

ריבופלאבין עובר התפרקות פוטוכימית עם ייצור של תוצרי לוואי המכילים רדיקלים חופשיים.

The texturizing jets allow for the highest possible bulk level with resulting in a twist-free BCF yarn.

לחיצות הטקסטורה מאפשרות את רמת הנפח הגבוהה ביותר, מה שגורם לייצור של חוט BCF ללא מפותל.

The main causes resulting in this situation are intense compaction, pressure solution, cementation, filling, carbonatization and recrystallization, but...

הגורמים העיקריים הגורמים למצב זה הם דחיסה אינטנסיבית, מסיסות בלחץ, הצמנה, מילוי, קרבונציה וגבישים מחדש, אבל...

The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.

הפסק דין כתוצאה מהדחתו הרס את הקריירה הפוליטית שלו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And changes in UK law resulting from withdraw from the EU treaties.

שינויים בחוקי הממלכה המאוחדת כתוצאה מיציאה מהאמנות של האיחוד האירופי.

מקור: BBC Listening Compilation February 2017

And presumably, the resulting liquid is safe.

וכנראה שהנוזל המתקבל בטוח.

מקור: Science in 60 Seconds: August 2018 Collection

This leads to cellular imbalance and inflammation resulting in localized pain.

זה מוביל לחוסר איזון תאי ודלקת כתוצאה מכאב מקומי.

מקור: Fitness Knowledge Popularization

The uncus can squeeze the oculomotor nerve resulting in an oculomotor nerve palsy.

האנקוס יכול לסחוץ על עצב התנועה העינית, מה שגורם לשיתוק של עצב התנועה העינית.

מקור: Osmosis - Nerve

So, the pressure gradient across the collateral vessel vanishes, resulting in diminished collateral circulation.

לכן, מפל התנופה דרך כלי דם צדדי נעלם, מה שגורם לירידה בזרימת הדם הצדדית.

מקור: Osmosis - Cardiovascular

Regardless of the cause, defective neurons fire synchronously and excessively, resulting in a seizure.

ללא קשר לגורם, נוירונים פגומים יורים באופן סינכרוני ויתר על המידה, מה שגורם להתקף.

מקור: Osmosis - Nerve

These streak ovaries can't produce sex hormones, resulting in hypogonadism and low estrogen levels.

שחלות מגרדות אלה אינן יכולות לייצר הורמונים מיניים, מה שגורם להיפוגונדיזם ולרמות אסטרוגן נמוכות.

מקור: Osmosis - Genetics

Freezer burn changes the composition of your food, resulting in off flavors, textures, and colors.

כוויות קפואות משנות את הרכב המזון שלך, מה שגורם לטעמים, מרקמים וצבעים לא רצויים.

מקור: Popular Science Essays

The most common symptom of FAS is growth retardation, resulting in low height and weight.

התסמין השכיח ביותר של תסמונת אלכוהול בעובר (FAS) הוא עיכוב בגדילה, מה שגורם לגובה ומשקל נמוכים.

מקור: Osmosis - Mental Psychology

The resulting complex thoughts gave him a survival advantage.

המחשבות המורכבות כתוצאה מכך נתנו לו יתרון הישרדותי.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו