celebrated

[ארה"ב]/ˈselɪbreɪtɪd/
[בריטניה]/ˈselɪbreɪtɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. ידוע היטב, מפורסם
Word Forms
Past Participlecelebrated
Past Tensecelebrated

צירופים וביטויים

celebrated author

מחבר ידוע

celebrated musician

מוזיקאי ידוע

celebrated artist

אמן ידוע

דוגמאות למשפטים

he celebrated holy communion.

הוא חג את קבלת הנחה.

a celebrated patron of the arts.

פטרון מפורסם של האמנויות.

a celebrated clarinet virtuoso.

וירטואוז קלרינט מפורסם.

a celebrated passage from Shakespeare.

קטע מפורסם משייקספיר.

He is a celebrated novelist.

הוא סופר מפורסם.

staff celebrated the twenty-fifth birthday of the paper.

הצוות חגג את יום הולדתה ה-25 של העיתון.

she celebrated with a glass of schnapps.

היא חגגה עם כוס שנפס.

He celebrated his birthday with a banquet.

הוא חגג את יום הולדתו עם משתה.

We celebrated the New Year with a dance party.

חגגנו את השנה החדשה עם מסיבת ריקודים.

went out and celebrated after the victory.

יצאו וחגגו אחרי הניצחון.

The city is celebrated for its beautiful scenery.

העיר מפורסמת בזכות הנופים היפים שלה.

The actor was celebrated for drinking too much.

השחקן חגג את העובדה שהוא שתה יותר מדי.

Venice is celebrated for its beautiful buildings.

ונציה מפורסמת בזכות הבניינים היפים שלה.

He has become celebrated as an artist.

הוא הפך למפורסם כאמן.

he celebrated by tossing his hat high in the air.

הוא חגג על ידי השלכת הכובע שלו גבוה באוויר.

despite her dislike of publicity, she was quite a celebrated figure.

למרות חוסר החיבה שלה לפרסום, היא הייתה דמות מפורסמת למדי.

he celebrated his safe return from the war.

הוא חגג את חזרתו הבטוחה מהמלחמה.

200 campaign volunteers celebrated during wrap-up festivities.

דוגמאות מהעולם האמיתי

How is the Chinese Lantern Festival celebrated?

כיצד חוגגים את פסטיבל הניירות הסיני?

מקור: 2024 New Year Special Edition

They celebrated their adulthood at the school playground.

הם חגגו את בגרותם במגרש המשחקים של בית הספר.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Even the mascots that you once celebrated.

גם את השגרירים שחגגתם פעם.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

World refugee day was first celebrated in 2001

יום הפליטים העולמי נחגג לראשונה בשנת 2001

מקור: VOA Standard English_Americas

Remember, success is meant to be celebrated and shared.

זכרו, הצלחה מיועדת לחגיגה ולשיתוף.

מקור: English multiple choice exercise.

All the success that you make should be celebrated, right?

כל ההצלחה שאתם משיגים צריכה לחגיגה, נכון?

מקור: Psychology Mini Class

We hope that if you celebrated you had a Happy Hanukah.

אנו מקווים שאם חגגתם אז היה לכם חג חנוכה שמח.

מקור: CNN 10 Student English December 2021 Collection

Festivals like Eid, traditionally celebrated with family, increase this craving.

חגים כמו עיד, שנחגגים באופן מסורתי עם המשפחה, מגבירים את התשוקה הזו.

מקור: VOA Standard September 2015 Collection

This year, it will be celebrated on Monday, May 31st.

השנה, זה יחגג ביום שני, 31 במאי.

מקור: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

Thanksgiving is always celebrated on the last Thursday in November.

יום תודה תמיד נחגג ביום חמישי האחרון בנובמבר.

מקור: CNN Listening Compilation October 2013

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו