chairwomen

[ארה"ב]/'tʃεə,wumən/
[בריטניה]/ˈtʃɛrˌwʊmən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. יו"ר נקבה; נשיאה נקבה.

דוגמאות למשפטים

a handshake from the chairwoman

ליחץ ידיים מהיו"ר

The new chairwoman was very well-spoken.

היו"ר החדשה דיברה היטב.

A chairwoman may be addressed as “Madam Chairman.

ניתן לפנות ליו"ר כ"גברת יו"ר".

The chairwoman of the company will be giving a speech tomorrow.

יו"ר החברה תנאום מחר.

She was elected as the chairwoman of the board of directors.

היא נבחרה ליו"ר הדירקטוריון.

The chairwoman presided over the meeting with authority.

היו"ר ניהלה את הפגישה בסמכות.

The chairwoman announced the new company policies.

היו"ר הכריזה על מדיניות החברה החדשה.

Our chairwoman is a strong advocate for gender equality.

היו"ר שלנו היא תומכת חזקה בשוויון מגדרי.

The chairwoman is known for her strategic vision and leadership skills.

היו"ר ידועה בזכות החזון האסטרטגי שלה ובכישורי המנהיגות שלה.

The chairwoman of the committee is responsible for organizing the event.

יו"ר הוועדה אחראית על ארגון האירוע.

She became the chairwoman of the organization at a young age.

היא הפכה ליו"ר הארגון בגיל צעיר.

The chairwoman's decision was met with unanimous approval.

ההחלטה של היו"ר זכתה לאישור פה אחד.

As the chairwoman, she has the final say on all major decisions.

כיו"ר, יש לה את הסמכות האחרונה על כל ההחלטות הגדולות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

She was also the chairwoman of the board of Petrobras.

היא הייתה גם יושבת הראש של מועצת פטרוברס.

מקור: NPR News March 2016 Collection

Alexa Garvey is school board chairwoman in the town of Stonington, Connecticut.

אלקסה גרביי היא יושבת ראש מועצת בתי הספר בעיר סטונינגטון, קונטיקט.

מקור: VOA Special English Education

Republican Representative Liz Cheney is the vice chairwoman of the special committee.

ליז צ'ני, נציגה רפובליקנית, היא סגנית יושבת הראש של הוועדה המיוחדת.

מקור: VOA Special December 2022 Collection

Spain's Santander Banking Group has appointed Ana Botin as its new chairwoman.

קבוצת סנטנדר הבנקאית מספרד מינתה את אנה בוטין ליושבת הראש החדשה שלה.

מקור: BBC Listening September 2014 Compilation

In 2012 she became its chairwoman. Although Gree has state roots, Ms Dong acts like a high-profile entrepreneur.

בשנת 2012 היא הפכה ליושבת הראש שלה. למרות ש-גרי בעלת שורשים ממשלתיים, גברת דונג מתנהגת כמו יזמת בולטת.

מקור: The Economist (Summary)

Shari Redstone, whose family controls both companies, will become chairwoman of ViacomCBS.

שרי רדסטון, משפחתה שולטת בשתי החברות, תהפוך ליושבת הראש של וויאקום סיביאס.

מקור: The Economist (Summary)

The chairwoman of the National Transportation Safety Board, Deborah Hersman, met with reporters Thursday in San Francisco.

יושבת הראש של מועצת הבטיחות הלאומית לתחבורה, דבורה הרסמן, נפגשה עם עיתונאים ביום חמישי בסן פרנסיסקו.

מקור: VOA Special July 2013 Collection

The commission's new chairwoman, Lina Khan, is an outspoken critic of Amazon and other big tech.

יושבת הראש החדשה של העמלה, לינה חאן, היא מבקרת חריפה של אמזון וחברות טכנולוגיה גדולות אחרות.

מקור: The Economist (Summary)

" Voting shouldn't be a game of gotcha, " said Ann Jacobs, the chairwoman of the Wisconsin Elections Commission.

"הצבעה לא צריכה להיות משחק של "תפוס אותי", אמרה אנ ג'ייקובס, יושבת הראש של ועדת הבחירות של ויסקונסין.

מקור: New York Times

Theodore Carter says now as his party fights to win the White House. He agrees with the party chairwoman.

תאודור קרטר אומר עכשיו כשהמפלגה שלו נלחמת כדי לזכות בבית הלבן. הוא מסכים עם יושבת הראש של המפלגה.

מקור: PBS Interview Social Series

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו