chauvinistic

[ארה"ב]/ˌʃəʊvɪˈnɪstɪk/
[בריטניה]/ˌʃoʊvɪˈnɪstɪk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. פטריוטי בעיוורון, מראה נאמנות או תמיכה מופרזת בקבוצה שלו دون考虑 אחרים

צירופים וביטויים

chauvinistic behavior

התנהגות שובניסטית

chauvinistic attitude

גישה שובניסטית

דוגמאות למשפטים

I feel nothing but pity for someone who holds such chauvinistic views.

אני מרגיש כלפי מישהו שמחזיק בדעות כה שובניסטיות רק חמלה.

chauvinistic behavior towards women

התנהגות שובניסטית כלפי נשים

דוגמאות מהעולם האמיתי

At war's end, Martha left the marriage, fed up with her husband's chauvinistic tendencies.

לקראת סוף המלחמה, מרתה עזבה את הנישואין, שבעה מנטיית הגיבורים של בעלה.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

I can't tell if your approach is enlightened or chauvinistic.

אני לא יכול לדעת אם הגישה שלך מוארת או שובניסטית.

מקור: Gossip Girl Season 4

Sharp as a tack and as chauvinistic as Joan of Arc.

חד כתפירה ושובניסטית כמו ז'אן ד'ארק.

מקור: Designated Survivor Season 1

That's a very archaic, you know, ethnically and sort of, chauvinistic approach to the issue.

זו גישה מאוד ארכאית, אתה יודע, אתנית ושובניסטית לסוגיה.

מקור: TED Talks (Video Edition) Compilation of July 2022

She stages chauvinistic discussions between male characters in weasels in the attic, demonstrating their obliviousness to the demands of child-rearing.

היא מציגה דיונים שובניסטיים בין דמויות זכר בתעלות בתוך הגג, ומדגימה את חוסר המודעות שלהם לדרישות של גידול ילדים.

מקור: The Economist Culture

In aggregate, Ms Dunlop makes a compelling case for the superiority of Chinese cuisine, and in a delighted and expansive rather than chauvinistic way.

במצטבר, גברת דנלופ מציגה טיעון משכנע ליתרון של המטבח הסיני, ובדרך מרוממת ורחבה ולא שובניסטית.

מקור: The Economist - Arts

In aggregate, Ms Dunlop makes a compelling case for the superiority of Chinese cuisine, but in a delighted and expansive rather than chauvinistic way.

במצטבר, גברת דנלופ מציגה טיעון משכנע ליתרון של המטבח הסיני, אך בדרך מרוממת ורחבה ולא שובניסטית.

מקור: 2023-35

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו