chew

[ארה"ב]/tʃuː/
[בריטניה]/tʃuː/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פעולה של נשיכה וטחינה עם השיניים; משהו שמיועד ללעיסה
vt. לשבור או לטחון עם השיניים
vi. להרהר או לשקול לעומק
Word Forms
Present Participlechewing
Pluralchews
Past Tensechewed
Past Participlechewed
Third Person Singularchews

צירופים וביטויים

chew gum

לעסות מסטיק

chew food slowly

לעסות מזון לאט

chew thoroughly

לעסות היטב

chew on ice

לעסות קרח

chew on something

לעסות על משהו

chew the fat

לשוחח ללא צורה

chew on

לעסות

chew up

לעסות עד הסוף

chew over

לְהִתְבּוֹנֵן

דוגמאות למשפטים

a chew of tobacco.

לעיסה של טבק

chew a problem over.

לדון בבעיה.

The dog was chewing a bone.

הכלב לעס עצם.

We'll chew on your suggestion.

נלעס על ההצעה שלך

he was chewing a mouthful of toast.

הוא לעס ביס של טוסט.

chewing his overdone steak.

לעס את סטייק המבושל יתר על המידה שלו.

he chewed a stalk of grass.

הוא לעס גבעול של דשא.

the tramp sat chewing a straw.

הנודד ישב ולעס קש.

You should chew over this thing.

אתה צריך ללעוס על הדבר הזה

The dog chewed up the meat.

הכלב ללעס את הבשר

The boy chewed up the book.

הילד ללעס את הספר

Americans like to chew gum.

אמריקאים אוהבים ללעוס מסטיק

Chew your food point by point.

לעס את האוכל שלך נקודה אחר נקודה

he chewed his lip reflectively.

הוא לעס את שפתיו במחשבה.

he chewed me out for being late.

הוא נזף בי על שהייתי מאחר

executives met to chew over the company's future.

מנהלים נפגשו כדי ללעוס על עתיד החברה

the bikes were chewing up the paths.

האופניים שחקו את השבילים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Chew or chew not. There is no try.

לעס או לא תעשה. אין ניסיון.

מקור: Popular Science Essays

To bite off more than one can chew.

לשאוף ליותר ממה שאפשר לעשות.

מקור: Emma's delicious English

I wonder if the Russkies chew gum.

אני תוהה אם הרוסים מעדנים מסטיק.

מקור: When the Wind Blows Selected

I bit off more than I could chew.

לקחתי על עצמי יותר ממה שיכולתי לעשות.

מקור: S03

I've had a chance to chew things over.

הייתה לי הזדמנות לשקול את הדברים.

מקור: BBC Animation Workplace

To ruminate means to chew over.

לשקול משמעות לעיסה.

מקור: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

The dough's got an amazing chew to it.

לבצק יש מרקם לעיסה מדהים.

מקור: Gourmet Base

But from now on, watch what he chews carefully!

אבל מעכשיו, שישימו לב מה הוא מעדן!

מקור: L0 English Enlightenment

Next, to bite off more than you can chew.

הבא, לשאוף ליותר ממה שאפשר לעשות.

מקור: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

And parsley will freshen your breath when you chew it.

ושדה שלי ישמור על נשימה רעננה כשאתה מעדן אותו.

מקור: VOA Special English: World

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו