chirp

[ארה"ב]/tʃɜːp/
[בריטניה]/tʃɜːrp/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. צליל קצר, חד וגבוה שנעשה על ידי ציפור או חרק
vi. לעשות צליל קצר, חד וגבוה כמו ציפור או חרק
vt. לעשות צליל קצר, חד וגבוה כמו ציפור או חרק
Word Forms
Past Tensechirped
Present Participlechirping
Past Participlechirped
Third Person Singularchirps
Pluralchirps

צירופים וביטויים

birds chirp

ציפורים מצייצות

loud chirping

ציוץ רם

דוגמאות למשפטים

The birds chirp happily in the morning.

הציפורים מצייצות בשמחה בבוקר.

I love to listen to the chirping of crickets at night.

אני אוהב להקשיב לציוץ של קרציות בלילה.

The baby chick chirped loudly for its mother.

הגילויון הקטן צייץ בקול רם לאמו.

The chirp of the smoke alarm signaled a fire in the building.

הציוץ של גלאי העשן סימן על שריפה בבניין.

She could hear the chirp of the baby bird from the nest.

היא שמעה את הציוץ של ציפור התינוק מהקן.

The cricket's chirp filled the night air with a soothing sound.

הציוץ של החרגני מילא את האוויר הלילי בצליל מרגיע.

The electronic device emitted a chirp when turned on.

המכשיר האלקטרוני הפריש ציוץ כאשר הופעל.

The old wooden floorboards would chirp underfoot as she walked.

הקרשים העתיקים של הרצפה היו מצייצים מתחת לרגליה כשהיא הלכה.

The alarm clock began to chirp at 6 am, waking him up from his sleep.

השעון המעורר התחיל לצייץ בשעה 6 בבוקר, מעיר אותו משנתו.

The cricket's chirp was a familiar sound during summer evenings.

הציוץ של החרגני היה צליל מוכר במהלך ערבי הקיץ.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Guess that one won't be chirping anymore, will it?

אפשר לנחש שאחד מהם כבר לא יצפצף יותר, נכון?

מקור: Modern Family - Season 02

The animals and their nocturnal chirps are beloved in their native Puerto Rico.

החיות והצפצופים הליליים שלהן אהובים מאוד בפורטו ריקו, מולדתן.

מקור: Science in 60 Seconds: April 2018 Compilation

It was already understood that these birds chirp as they lead humans to beehives.

היה ידוע שכדי להוביל בני אדם לקנים של דבורים, ציפורים אלו מצפצפות.

מקור: BBC Listening Collection July 2016

The forests are just festooned with plants, animals, birds... everything's just chirping away.

היערות מעוטרים בצורה מרהיבה בצמחים, בעלי חיים, ציפורים... הכל מצפצף.

מקור: This Month's Science 60 Seconds - Scientific American

The bird is doing what he does every day, which is simply chirping in the morning.

הציפור עושה את מה שהוא עושה בכל יום, כלומר פשוט מצפצף בבוקר.

מקור: Tips for Men's Self-Improvement

One of the smoke alarms is chirping.

אחד ממזהירי העשן מצפצף.

מקור: Modern Family - Season 02

The ground squirrel gayly chirps by his den.

שועל האדמה מצפצף בשמחה ליד הקן שלו.

מקור: American Elementary School English 5

" They're going to die, " chirped Holly, happily.

“הם עומדים למות”, צפצפה הולי בשמחה.

מקור: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

So, so many different beeps, dings, chirps in my house.

כל כך הרבה צלילים שונים, צפצופים, צלצולים וצפצופים בבית שלי.

מקור: The Ellen Show

The sounds of the neighborhood now, laughter, birds chirping, trees blowing.

הצלילים של השכונה עכשיו, צחוק, ציפורים מצפצפות, עצים מתנודדים.

מקור: CNN 10 Student English October 2019 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו