chivalry

[ארה"ב]/'ʃɪv(ə)lrɪ/
[בריטניה]/'ʃɪvəlri/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. המערכת הפיאודלית של האבירות, כולל הערכים והתכונות הקשורות לאבירים.
Word Forms

דוגמאות למשפטים

a quixotic act of chivalry

מעשה אביריות שרירותי

their relations with women were models of chivalry and restraint.

היחסים שלהם עם נשים היו מודלים של אבירות ואיפוק.

He was admired for his chivalry.

הוא זוכה להערצה בזכות האבירות שלו.

The Middle Ages were also the great age of chivalry.

ימי הביניים היו גם התקופה הגדולה של אבירות.

“The age of chivalry is never past, so long as there is a wrong left unredressed on earth” (Charles Kingsley).Agrievance is an act or a condition that is regarded by those involved as a wrong that affords cause for complaint:

“תקופת האבירות לעולם לא חולפת, כל עוד יש עוול שלא תוקן על פני האדמה” (צ'ארלס קינגסלי). תלונה היא פעולה או מצב שנחשבים על ידי המעורבים כעוול המקנה סיבה להתלוננות:

He showed great chivalry by holding the door open for her.

הוא הראה אבירות רבה בכך שפתח לה את הדלת.

Chivalry is often associated with knights in shining armor.

אבירות מזוהה לעתים קרובות עם אבירים בשריון מבריק.

She appreciated his chivalry in offering his seat on the bus.

היא העריכה את האבירות שלו בהצעת מקומו באוטובוס.

The code of chivalry emphasized honor, courage, and loyalty.

קוד האבירות הדגיש כבוד, אומץ ונאמנות.

He believed in upholding the principles of chivalry in all his actions.

הוא האמין בשמירה על עקרונות האבירות בכל מעשיו.

Chivalry is often romanticized in literature and movies.

אבירות מזוהה לעתים קרובות כרומנטיקה בספרות ובסרטים.

She admired his chivalry in defending her honor.

היא התפעלת מהאבירות שלו בהגנה על הכבוד שלה.

Chivalry is about showing respect and kindness towards others.

אבירות עוסקת בהפגנת כבוד ונימוס כלפי אחרים.

He was known for his acts of chivalry on and off the battlefield.

הוא היה ידוע לשמו על מעשי האבירות שלו בשדה הקרב ומחוצה לו.

The concept of chivalry has evolved over time but still holds value in modern society.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו