chords

[ארה"ב]/kɔːd/
[בריטניה]/kɔːrd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מיתר;קבוצה של תווי מוזיקה המנוגנים או מושרים יחד

צירופים וביטויים

musical chord

מצליל

major chord

אקורד מז'ורי

minor chord

אקורד מינורי

triad chord

אקורד טריאד

harmonic chord

אקורד הרמוני

bottom chord

אקורד תחתון

chord length

אורך אקורד

דוגמאות למשפטים

This is a chord of a circle.

זהו מיתר של מעגל.

a G major chord.

אקורד G מז'ור.

the dominant chord of the ninth

האקורד הדומיננטי של התשיעי

strum chords on a guitar.

לנגן אקורדים בגיטרה.

the second entry is a straight broken-chord figure.

הכניסה השנייה היא דמות של מיתרים שבורים ישרים.

a basic four-chord harmonic sequence.

רצף הרמוני בסיסי בן ארבעה אקורדים

These are the opening chords of a sonata.

אלו הם אקורדי הפתיחה של סונטה

the issue of food safety strikes a chord with almost everyone.

הנושא של בטיחות המזון מהדהד אצל כמעט כל אחד.

Her speech struck a deep chord in my heart.

הנאום שלה הדהד עמוקות בלב שלי.

the accompanying chords have been amplified in our arrangement.

האקורדים הנלווים הוגברו בעיבוד שלנו.

Dickens knew how to strike the right chord in the hearts of his readers.

דיקנס ידע כיצד לנגן את המיתר הנכון בלבבות הקוראים שלו.

His war poetry struck a chord with people who remembered that period.

השירה שלו על המלחמה הדהדה בקרב אנשים שזכרו את התקופה ההיא.

Her words struck a sympathetic chord in her audience.

המילים שלה הדהדו בקרב הקהל שלה בסימפטיה.

if someone is comping chord changes, there are more textured harmonies.

אם מישהו מנגן שינויי אקורדים, יש הרמוניות מורכבות יותר.

No knowledge of notate, chord names, keys etc. are required. 1.

אין צורך בידע של תווים, שמות אקורדים, מפתחות וכו'. 1.

That the note relation in semitone and chords sequence gained attention and usage step by step along with the harmony chromaticism.

שהיחס בין התווים בסמיטונים ורצף האקורדים זכה לתשומת לב ולשימוש בהדרגה יחד עם ההרמוניה הכרומטית

The plagal cadence, sometimes known as the Amen cadence from ecclesiastical use, is the progression from the chord of the subdominant to the tonic, IV - I.

הקאדנס הפלאגלי, המכונה לעיתים קאדנס "אמן" משימוש כנסייתי, הוא התקדמות מהאקורד של הסובדומיננטה לטוניקה, IV - I.

A barely audible ff septuplet of semiquaver chords and two rabid glissandi are thrown in by the soloist, before piano and bass section end the movement in five different Gs.

ספטיפלט כמעט בלתי נשמע של אקורדי סמיקוור וגלסנדים שניים תוקפניים מוכנסים על ידי הסולן, לפני שמקטע הפסנתר והבס מסיים את התנועה בחמשת G שונים.

Running up to an acid semitonal acciaccatura in both hands, the piano goes over into a sprint of octave-chords and single notes, jumping manically up and down the keyboard twice a bar.

ריצה עד לאקציאקטורה סמיטונית חומצה בשתי ידיים, הפסנתר עובר לספרינט של אקורדים אוקטבה ותווים בודדים, קופץ באופן מניאקי למעלה ולמטה במקלדת פעמיים לבר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Ovarian cancer strikes a special chord with me.

סרטן השחלות מהדהד במיוחד אצלי.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

The commencement address struck a chord around the world.

נאום הסיום הדהד ברחבי העולם.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

We'll just call it the VI chord.

פשוט נכנה את זה אקורד VI.

מקור: Listening to Music (Video Version)

Her words struck a chord even three decades later.

המילים שלה הדהדו גם שלושים שנה אחר כך.

מקור: Reel Knowledge Scroll

I heard a funny chord. - Not half, you didn't!

שמעתי אקורד מוזר. - לא, אתה לא!

מקור: Rock documentary

What is clear is that for many this work strikes a chord.

ברור שהעבודה הזו מהדהדת עבור רבים.

מקור: BBC Listening Collection April 2015

For example, a love song struck a deep chord with James.

לדוגמה, שיר אהבה הדהד עמוקות עם ג'יימס.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

He judged that the disease had already attacked the vocal chords.

הוא שפט שהמחלה כבר תקפה את מיתרי הקול.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

But Unesco's decision has struck a chord with French society.

אבל ההחלטה של אונסק"ו הדהדה עם החברה הצרפתית.

מקור: BBC English Unlocked

You can also see her vocal chords vibrating throughout, especially here.

אפשר גם לראות את מיתרי הקול שלה רועדים לאורך כל הדרך, במיוחד כאן.

מקור: Popular Science Essays

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו