civil

[ארה"ב]/ˈsɪvl/
[בריטניה]/ˈsɪvl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. של או הנוגע לאזרחים; של או הנוגע לעניינים אזרחיים או ממשלה; מנומס; מתורבת.

צירופים וביטויים

civil rights

זכויות אזרח

civil society

חברה אזרחית

civil disobedience

אי ציות אזרחי

civil liberties

זכויות אזרח

civil engineer

מהנדס אזרחי

civil law

דיני אזרח

civil aviation

תעופה אזרחית

civil engineering

הנדסה אזרחית

civil war

מלחמת אזרחים

civil service

שירות המדינה

civil procedure

נוהלי אזרחות

civil liability

אחריות אזרחית

civil servant

פקיד ציבור

civil administration

ניהול אזרחי

civil code

קוד אזרחי

civil action

פעולה אזרחית

civil construction

בנייה אזרחית

civil procedure law

חוק נהלי אזרחות

civil case

תיק אזרחי

civil aircraft

מטוסים אזרחיים

civil right

זכות אזרחית

civil building

בנייה אזרחית

american civil war

מלחמת האזרחים האמריקאית

דוגמאות למשפטים

Be civil to the headmaster.

היה מנומס לראש בית הספר.

It was a civil case.

זה היה מקרה אזרחי.

a civil action for damages.

תביעה אזרחית על נזקים.

the Civil Aviation Authority.

רשות התעופה האזרחית

a civil service mandarin.

מדינולוג בשירות המדינה.

ethnic and civil strife.

מאבקי גזע ואזרחים.

a rookery of civil servants

קן של פקידים אזרחיים.

bureau of civil administration

משרד מנהלתי אזרחי

a Civil War buff.

מעריץ של מלחמת האזרחים.

an advocate of civil rights.

תומך/תומכת בזכויות האזרח.

Man is a civil creature.

האדם הוא יצור אזרחי.

they were comparatively civil to their daughter.

הם היו יחסית מנומסים כלפי בתם.

a civil servant home on furlough.

פקיד ציבור בבית במהלך חופשה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I smell the violation of civil liberties!

אני מריח את הפרת החירויות האזרחיות!

מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Gil, please, let's keep this civil.

גילי, בבקשה, בואו נשמור על זה מנומס.

מקור: Modern Family Season 6

Of course the Civil War was about slavery.

ברור שהמלחמת האזרחים עסקה בעבדות.

מקור: PBS English News

First up, civil rights activist, Sadie Tanner Mossell Alexander.

ראשון בתור, פעילת זכויות האזרח, סאדי טאניר מסל אלכסנדר.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

TONY BLAIR once kidnapped a civil servant.

טוני בלייר פעם חטף פקיד ציבור.

מקור: The Economist (Summary)

We know the Civil War was about slavery.

אנחנו יודעים שהמלחמת האזרחים עסקה בעבדות.

מקור: PBS English News

U.S. Civil War, World War I, World War II or Vietnam war?

מלחמת האזרחים האמריקאית, מלחמת העולם הראשונה, מלחמת העולם השנייה או מלחמת וייטנאם?

מקור: CNN 10 Student English of the Month

The civil rights era was in play.

עידן זכויות האזרח היה בתחום המשחק.

מקור: VOA Daily Standard September 2020 Collection

Civil liberties activists have criticized the bill.

פעילים לזכויות האזרח תיארו את החשבון כביקורת.

מקור: VOA Special May 2015 Collection

At that time, Japan was also ravaged by civil wars.

באותה תקופה, גם יפן סבלה ממלחמות אזרחים.

מקור: "BBC Documentary: The Truth about Diaoyu Islands"

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו