closely

[ארה"ב]/'kləusli/
[בריטניה]/ˈkloslɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. באופן הדוק או אינטימי בצורה קרובה או אינטימית; בזהירות או בתשומת לב; בחסכנות או בצמצום.

צירופים וביטויים

watch closely

צפו מקרוב

work closely

עבדו מקרוב

monitor closely

נטרו מקרוב

closely packed

ארוז מקרוב

דוגמאות למשפטים

They are closely interconnected.

הם קשורים זה לזה קשר הדוק.

They are closely related.

הם קשורים זה לזה קשר הדוק.

a closely knit symphonic texture.

מרקם סימפוני קשור הדוק.

disease and lack of fitness are closely related.

מחלה וחוסר כושר גופני קשורים זה לזה קשר הדוק.

Mind closely what I tell you.

שימו לב מקרוב למה שאני אומר לכם.

a closely guarded secret

סוד שמור היטב.

The two things are closely interconnected.

הדברים השניים קשורים זה לזה קשר הדוק.

We shall follow closely the development of the situation.

נעקוב מקרוב אחר התפתחות המצב.

The prisoners were closely guarded.

האסירים שמרו עליהם מקרוב.

The two ideas are very closely related.

שתי הרעיונות קשורים זה לזה קשר הדוק מאוד.

they thought the speech too closely brigaded with illegal action.

הם חשבו שהנאום קשור בצמוד מדי לפעולה בלתי חוקית.

academics should work closely alongside the clinicians at the coalface.

חוקרים צריכים לעבוד בצמוד לרופאים בחזית.

the nations' histories were closely entwined.

ההיסטוריה של האומות הייתה שזורה קשר הדוק.

the department's postgraduate work is closely interlinked with the MSc programme.

העבודה לתואר שני של המחלקה קשורה קשר הדוק לתוכנית לתואר שני.

closely typed in best office prose.

טקסט מודפס מקרוב בסגנון משרדי הטוב ביותר.

That politician is closely-fied with the former government.

הפוליטיקאי הזה קשור מקרוב לממשלה הקודמת.

They are closely related as lips and teeth.

הם קשורים זה לזה קשר הדוק כמו שפתיים ושיניים.

We shall follow closely the latest advance of the subject in the world.

נעקוב מקרוב אחר ההתקדמות האחרונה של הנושא בעולם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I advise you to watch your groom more closely.'

אני ממליץ לך לעקוב אחר הכלה שלך בצמוד יותר.

מקור: Black Steed (Selected)

Everyone works very closely with one another.

כולם עובדים בצמוד אחד עם השני.

מקור: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Charles followed Bourgoin closely, and with admiration.

קרולס עקב אחרי בורגון בצמוד, ובהערצה.

מקור: The Guardian (Article Version)

We'll look more closely at those as this story develops.

נעמיק יותר בבחינתם כשהסיפור יתפתח.

מקור: CNN Listening September 2013 Collection

This capacity is closely related to optimism.

קיבולת זו קשורה קשר הדוק לאופטימיות.

מקור: English Major Level 4 Writing Full Score Template

Let's look at the differences more closely.

בואו נבחן את ההבדלים בצורה מעמיקה יותר.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

He said NATO planned to watch it closely.

הוא אמר שנאט"ו מתכננת לעקוב אחרי זה בצמוד.

מקור: VOA Special September 2018 Collection

And I ask that you examine it closely.

ואני מבקש שתבחן את זה בצמוד.

מקור: TOEFL Listening Preparation Practice

The Vatican said it was following events closely.

הוותיקן אמר שהוא עוקב אחרי ההתפתחויות בצמוד.

מקור: BBC Listening Collection May 2022

Let us consider each question word more closely.

בואו נבחן כל מילת שאלה בצורה מעמיקה יותר.

מקור: VOA Special March 2023 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו