tightly

[ארה"ב]/'taitli/
[בריטניה]/ˈtaɪtlɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בחוזקה; בביטחון

צירופים וביטויים

hold tightly

אחוז בחוזקה

squeeze tightly

[ללחוץ חזק]

close tightly

סגור בחוזקה

clutch tightly

אחוז היטב

grip tightly

תאחוז בחוזקה

tightly coupled

צמוד היטב

דוגמאות למשפטים

the flag was tightly furled.

הדגל התגלגל בצורה הדוקה.

The baby is tightly swaddled.

התינוק עטוף היטב.

their long hair was tightly braided.

השיער הארוך שלהם היה קלוע בצמוד.

You pack in as tightly as you can.

אתה אורז בצורה הדחוקה ככל האפשר.

Hold the ladder tightly and move up a rung at a time.

החזיקו את הסולם בחוזקה ועלו דרגה בכל פעם.

He screwed the caps tightly onto the bottles.

הוא הברג בצורה הדוקה את המכסים על הבקבוקים.

when the food is cold, overwrap it tightly with foil.

כשמזון קר, לעטוף אותו היטב בנייר אלומיניום.

Chockstone - Rock or stone tightly wedged in a crack.

צ'וקסטון - סלע או אבן שנלכסו בצורה הדוקה בסדק.

The young mother held her baby tightly in the arms.

האם הצעירה החזיקה את תינוקה בצמוד בזרועותיה.

The workers tightly packed the goods in the crate.

העובדים ארזו בצורה הדוקה את הסחורה בארגז.

He clung tightly to the raft to keep himself afloat.

הוא אחז בחוזקה ברפסודה כדי לשמור על עצמו צף

Make sure that the child is strapped tightly into the buggy.

ודא שהילד קשור היטב לעגלה.

Don't bunch the flowers up so tightly, you'll spoil them.

אל תדחוס את הפרחים כל כך הדוק, אתה יקלקל אותם.

Grace pulled her cardigan tightly about herself.

גרייס משכה את הג'קט שלה הדוק על עצמה.

James went to his daughter and hugged her tightly.

ג'יימס הלך לביתו והחזיק אותה בצמוד.

Don't pack your clothes too tightly in the case or it will ruckle them up.

אל תארז את הבגדים שלך בצורה הדוקה מדי במזוודה או שהיא תגרגר אותם.

The baby had thin, tightly adherent skin that causes arthrogryposis and respiratory insufficiency.

לתינוק הייתה עור דק וצמוד מאוד שגרם לארטרוגרפוזיס ואי ספיקת נשימה.

Major copper minerals are chalcocite and covellite which tightly associate with fine pyrite.

מינרלי נחושת עיקריים הם Chalkocite ו-Covellite אשר משתלבים בצורה הדוקה עם פיריט עדין.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Bandages spun up Ron's leg, strapping it tightly to a splint.

חבישות עטפו את רגלו של רון, וחבשו אותו היטב לחיבוק.

מקור: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He clenched his fists tightly in his pockets.

הוא כיווץ את אגרופיו בחוזקה בכיסים.

מקור: Harry Potter and the Half-Blood Prince

It will rattle, so hold on tightly.

זה ירעיד, אז החזק היטב.

מקור: American Family Universal Parent-Child English

Ali gripped the dirt tightly and clenched his jaw.

עלי אחז באדמה בחוזקה וכיווץ את הלסת שלו.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

Hold on tightly to the handle.

החזק היטב לידית.

מקור: American Family Universal Parent-Child English

Holding bones together tightly, that is the point.

החזקת העצמות יחד בחוזקה, זו הנקודה.

מקור: Children's Encyclopedia Song

John gripped the coins tightly in his palm.

ג'ון אחז במטבעות בחוזקה בכף ידו.

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

The new stamp was stuck on very tightly.

החותמת החדשה היתה מודבקת היטב.

מקור: American Elementary School English 3

He hastened to take it off, but it was knotted very tightly.

הוא מיהר להוריד אותו, אבל הוא היה קשור היטב.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

Fixes the plastic tube tightly over the exhaust pipe.

מבטיח שהצינור הפלסטיק מחובר היטב מעל צינור הפליטה.

מקור: A man named Ove decides to die.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו