coagulate

[ארה"ב]/kəʊˈæɡjuleɪt/
[בריטניה]/koʊˈæɡjuleɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

הגדרה באנגלית: לגרום (נוזל) להיות סמיך או להתמצק, להתגבש.
Word Forms
Past Participlecoagulated
Present Participlecoagulating
Third Person Singularcoagulates
Past Tensecoagulated
Pluralcoagulates

צירופים וביטויים

coagulate milk

לקרוש חלב

דוגמאות למשפטים

adrenalin coagulates the blood.

האדרנלין גורם לקרישת הדם.

Blood coagulates when it meets air.

דם מתגבש כאשר הוא בא במגע עם אוויר.

blood had coagulated round the edges of the gash.

הדם התגבש סביב קצוות החתך.

Coagulated blood could be apparently dissolved by complex dribbing-pill of ...

ניתן היה לפרק לכאורה דם מתגבש באמצעות כדור טיפות מורכב של ...

The results showed that the scalpel has the properties of cutting,vaporization and coagula tion,and its advantage allows it to cut and vaporize brain tissue and coagulate vessels simutaneously.

התוצאות הראו שהסכין בעל התכונות של חיתוך, התאדות וסגירה, והיתרון שלו מאפשר לו לחתוך ולהתאדות רקמת מוח ולסגור כלי דם בו זמנית.

Blood coagulates when it forms a clot.

דם מתגבש כאשר הוא יוצר קריש.

The mixture will coagulate if left to sit for too long.

התערובת תתגבש אם ישאירו אותה לזמן רב מדי.

Certain foods like tofu coagulate when exposed to heat.

מזונות מסוימים כמו טופו מתגבשים כאשר הם נחשפים לחום.

The protein in the milk coagulated and formed curds.

החלבון בחלב התגבש ויצר גבינת קוטג׳.

The sauce began to coagulate as it cooled down.

הרוטב החל להתגבש כשהתקרר.

The blood coagulated quickly after the injury.

הדם התגבש במהירות לאחר הפציעה.

The chemical reaction caused the liquid to coagulate into a solid.

התגובה הכימית גרמה לנוזל להתגבש למוצק.

The mixture coagulated into a thick paste.

התערובת התגבשה למעין משחה סמיכה.

The egg whites coagulated when beaten vigorously.

חלבון הביצה התגבש כאשר הכהו בוזוקה בעוצמה.

The blood failed to coagulate due to a medical condition.

הדם לא התגבש עקב מצב רפואי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

After that, the coagulation cascade is activated.

לאחר מכן, מסלול קרישת הדם מופעל.

מקור: Osmosis - Cardiovascular

The coagulation cascade can get started in two ways.

ניתן להתחיל את מסלול קרישת הדם בשתי דרכים.

מקור: Osmosis - Blood Cancer

The blood does not coagulate and they can die.

הדם לא יקרש והם עלולים למות.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

The coagulation cascade begins when one of these proteins gets proteolytically cleaved.

מסלול קרישת הדם מתחיל כאשר אחד מהחלבונים הללו עובר חלקיקה פרוטוליטית.

מקור: Osmosis - Blood Cancer

The coagulation cascade starts when one of these proteins gets proteolytically cleaved.

מסלול קרישת הדם מתחיל כאשר אחד מהחלבונים הללו עובר חלקיקה פרוטוליטית.

מקור: Osmosis - Cardiovascular

Hemophilia usually refers to inherited deficiencies of coagulation factors, which can be either quantitative or qualitative.

ההמופיליה מתייחסת בדרך כלל לחוסרים תורשתיים של גורמי קרישה, שניתן להיות כמותיים או איכותיים.

מקור: Osmosis - Blood Cancer

Another cause is autoimmunity against a clotting factor, and finally, there is disseminated intravascular coagulation which consumes coagulation factors.

סיבה נוספת היא אוטואימוניות כנגד גורם קרישה, ולבסוף, יש קרישת דם תוך כלילית מפושטת הצורכת גורמי קרישה.

מקור: Osmosis - Blood Cancer

Its lactic acids caused proteins to coagulate, binding into soft clumps.

חומצות הלכטט שלו גרמו לחלבונים להתגבש, ונקשרו לגושים רכים.

מקור: TED-Ed (video version)

This means they act like brakes on coagulation, limiting clot formation and preventing clots from growing too big.

משמעות הדבר שהם פועלים כמו בלמים על קרישה, מגבילים היווצרות קרישיים ומונעים מקרישיים לגדול מדי.

מקור: Osmosis - Blood Cancer

By inhibiting both the intrinsic and common pathway, less fibrin is produced and coagulation slows down dramatically.

על ידי עיכוב הן של הדרך הסינתטית והן של הדרך המשותפת, מיוצר פחות פיברין וקרישה מאטה באופן דרמטי.

מקור: Osmosis - Blood Cancer

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו