The warm tea comfortingly filled her with a sense of relaxation.
התה החם מילא אותה בנוח ובנימוחות בצורה מרגיעה.
He patted her back comfortingly to reassure her.
הוא ליטף אותה בגבה בצורה מרגיעה כדי להרגיע אותה.
The familiar scent of her mother's cooking comfortingly reminded her of home.
הריח המוכר של האוכל של אמהּ הזכיר לה בצורה מרגיעה את הבית.
The soft music played comfortingly in the background as she worked.
המוזיקה העדינה ניגנה בצורה מרגיעה ברקע בזמן שהיא עבדה.
The old blanket wrapped around her was comfortingly warm.
השמיכה הישנה שעטפה אותה הייתה בצורה מרגיעה חמימה.
The familiar voice on the phone comfortingly reassured her during the difficult time.
הקול המוכר בטלפון הרגיע אותה בצורה מרגיעה בתקופה הקשה.
The cozy fireplace crackled comfortingly on a cold winter night.
האחון החמים החמימו בצורה מרגיעה בליל חורף קר.
The kind smile on his face comfortingly put her at ease.
החיוך הנחמד על פניו הרגיע אותה בצורה מרגיעה.
The gentle rain tapping on the window was comfortingly soothing.
הגשם העדין המטפטף על החלון היה בצורה מרגיעה מרגיע.
She hugged her favorite teddy bear comfortingly when feeling lonely.
היא חיבקה את הדוב הפרוותי האהוב עליה בצורה מרגיעה כשהיא הרגישה בודדה.
It's not nice as such, but it feels comfortingly, compellingly familiar.
זה לא נעים כשלעצמו, אבל זה מרגיש נוח, מפתה ומוכר.
מקור: The school of lifeThat was just a dream. Don't think about it any more! ' He answered comfortingly.
זה היה רק חלום. אל תחשוב על זה יותר! ' הוא ענה בנימוס.
מקור: Jane Eyre (Abridged Version)The good-hearted father of the Large Family put his hand on his shoulder comfortingly.
האב הטוב לב של משפחת לרג' פתח את ידו בנימוס על כתפו.
מקור: The Little Princess (Original Version)I put my arms around her big bony shoulders and she pats my back comfortingly.
הנחתי את ידידיה סביב הכתפיים הגדולות והעצמות שלה והיא ליטפה לי את הגב בנימוס.
מקור: Cross Stream (Part 1)" I've had kind of a poor morning, " Adams said, as she patted his hand comfortingly.
"היתה לי בוקר די גרוע", אמרה אדמס, כשהיא ליטפה לו את ידו בנימוס.
מקור: Lonely Heart (Part 1)" Maybe 'twill be better for you after, " says Isak comfortingly.
"אולי יהיה לך טוב יותר אחר כך", אומר איסק בנימוס.
מקור: The Growth of the Earth (Part 2)" Never mind, " said Inger comfortingly. " Why, you've done wonders already" .
"אל תדאג", אמרה אינגר בנימוס. " נו, עשית פלאים כבר"
מקור: The Growth of the Earth (Part 1)He came to her quickly and his arms went round her blindly. She tiptoed to bring her warm cheek comfortingly against his and with one hand she smoothed the back of his hair.
הוא הגיע אליה במהירות וידיו עטפו אותה בעיניים עצומות. היא התגנבה כדי להצמיד את לחיה החמים בנימוס אליו וממשקל אחד היא החליקה את החלק האחורי של שיערו.
מקור: Gone with the WindI could picture it exactly, the rain thrumming on the roof of the railway carriage, the glass that steamed comfortingly, the wood, the damp, and the hens outside sheltering under a dripping wheelbarrow.
יכולתי לדמיין את זה בדיוק, את הגשם המתרוצץ על גג קרונות הרכבת, את הזכוכית שהתאדה בנימוס, את העץ, את הלחות ואת התרנגולות שבחוץ שמגנות מתחת לעגלת יד מטפטפת.
מקור: Still Me (Me Before You #3)Fredrik laughs, and says comfortingly: " Nay, you've no call to take it all heavy-like and sad, Aronsen. We're just going to sell these things here before your eyes, and then we'll be off home again" .
פרדריק צוחק ואומר בנימוס: "לא, אין לך שום סיבה לקחת את זה כבד ומרביט, ארונסן. אנחנו פשוט הולכים למכור את הדברים האלה כאן מול העיניים שלך, ואז נחזור הביתה"
מקור: The Growth of the Earth (Part 2)The warm tea comfortingly filled her with a sense of relaxation.
התה החם מילא אותה בנוח ובנימוחות בצורה מרגיעה.
He patted her back comfortingly to reassure her.
הוא ליטף אותה בגבה בצורה מרגיעה כדי להרגיע אותה.
The familiar scent of her mother's cooking comfortingly reminded her of home.
הריח המוכר של האוכל של אמהּ הזכיר לה בצורה מרגיעה את הבית.
The soft music played comfortingly in the background as she worked.
המוזיקה העדינה ניגנה בצורה מרגיעה ברקע בזמן שהיא עבדה.
The old blanket wrapped around her was comfortingly warm.
השמיכה הישנה שעטפה אותה הייתה בצורה מרגיעה חמימה.
The familiar voice on the phone comfortingly reassured her during the difficult time.
הקול המוכר בטלפון הרגיע אותה בצורה מרגיעה בתקופה הקשה.
The cozy fireplace crackled comfortingly on a cold winter night.
האחון החמים החמימו בצורה מרגיעה בליל חורף קר.
The kind smile on his face comfortingly put her at ease.
החיוך הנחמד על פניו הרגיע אותה בצורה מרגיעה.
The gentle rain tapping on the window was comfortingly soothing.
הגשם העדין המטפטף על החלון היה בצורה מרגיעה מרגיע.
She hugged her favorite teddy bear comfortingly when feeling lonely.
היא חיבקה את הדוב הפרוותי האהוב עליה בצורה מרגיעה כשהיא הרגישה בודדה.
It's not nice as such, but it feels comfortingly, compellingly familiar.
זה לא נעים כשלעצמו, אבל זה מרגיש נוח, מפתה ומוכר.
מקור: The school of lifeThat was just a dream. Don't think about it any more! ' He answered comfortingly.
זה היה רק חלום. אל תחשוב על זה יותר! ' הוא ענה בנימוס.
מקור: Jane Eyre (Abridged Version)The good-hearted father of the Large Family put his hand on his shoulder comfortingly.
האב הטוב לב של משפחת לרג' פתח את ידו בנימוס על כתפו.
מקור: The Little Princess (Original Version)I put my arms around her big bony shoulders and she pats my back comfortingly.
הנחתי את ידידיה סביב הכתפיים הגדולות והעצמות שלה והיא ליטפה לי את הגב בנימוס.
מקור: Cross Stream (Part 1)" I've had kind of a poor morning, " Adams said, as she patted his hand comfortingly.
"היתה לי בוקר די גרוע", אמרה אדמס, כשהיא ליטפה לו את ידו בנימוס.
מקור: Lonely Heart (Part 1)" Maybe 'twill be better for you after, " says Isak comfortingly.
"אולי יהיה לך טוב יותר אחר כך", אומר איסק בנימוס.
מקור: The Growth of the Earth (Part 2)" Never mind, " said Inger comfortingly. " Why, you've done wonders already" .
"אל תדאג", אמרה אינגר בנימוס. " נו, עשית פלאים כבר"
מקור: The Growth of the Earth (Part 1)He came to her quickly and his arms went round her blindly. She tiptoed to bring her warm cheek comfortingly against his and with one hand she smoothed the back of his hair.
הוא הגיע אליה במהירות וידיו עטפו אותה בעיניים עצומות. היא התגנבה כדי להצמיד את לחיה החמים בנימוס אליו וממשקל אחד היא החליקה את החלק האחורי של שיערו.
מקור: Gone with the WindI could picture it exactly, the rain thrumming on the roof of the railway carriage, the glass that steamed comfortingly, the wood, the damp, and the hens outside sheltering under a dripping wheelbarrow.
יכולתי לדמיין את זה בדיוק, את הגשם המתרוצץ על גג קרונות הרכבת, את הזכוכית שהתאדה בנימוס, את העץ, את הלחות ואת התרנגולות שבחוץ שמגנות מתחת לעגלת יד מטפטפת.
מקור: Still Me (Me Before You #3)Fredrik laughs, and says comfortingly: " Nay, you've no call to take it all heavy-like and sad, Aronsen. We're just going to sell these things here before your eyes, and then we'll be off home again" .
פרדריק צוחק ואומר בנימוס: "לא, אין לך שום סיבה לקחת את זה כבד ומרביט, ארונסן. אנחנו פשוט הולכים למכור את הדברים האלה כאן מול העיניים שלך, ואז נחזור הביתה"
מקור: The Growth of the Earth (Part 2)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו