compensate

[ארה"ב]/ˈkɒmpenseɪt/
[בריטניה]/ˈkɑːmpenseɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

הגדרה באנגלית: לפצות, לספק פיצוי.
Word Forms
Past Participlecompensated
Third Person Singularcompensates
Present Participlecompensating
Past Tensecompensated

צירופים וביטויים

compensate for damages

פיצוי על נזקים

compensate for loss

פיצוי על אובדן

compensate for

פיצוי עבור

דוגמאות למשפטים

to compensate sb. for

לפצות מישהו על

The company compensates her for extra work.

החברה מפצה אותה על עבודה נוספת.

Nothing can compensate for the loss of time.

שום דבר לא יכול לפצות על אובדן הזמן.

Management compensated us for the time we worked.

ההנהלה פיצתה אותנו על הזמן שעבדנו.

Nothing can compensate for losing my husband.

שום דבר לא יכול לפצות על אובדן בעלי.

The company compensated her for the extra work.

החברה מפצה אותה על עבודה נוספת.

The firm must compensate you for your traveling costs.

החברה חייבת לפצות אותך על הוצאות הנסיעה שלך.

I compensated his loss with money.

כיפרתי לו על ההפסד בכסף.

I expect to be compensated financially.

אני מצפה לפיצוי כספי.

A baseball player who is not a speedy runner can compensate by powerful hitting.

שחקן בייסבול שאינו רץ מהיר יכול לפצות על ידי חבטה חזקה.

payments were made to farmers to compensate them for cuts in subsidies.

בוצעו תשלומים לחקלאים כדי לפצות אותם על קיצוצים בסובסידיות.

the manager is hoping for victory to compensate for the team's dismal league campaign.

המנהל מקווה לניצחון כדי לפצות על קמפיין הליגה המאכזב של הקבוצה.

they identified with radical movements to compensate for their inability to relate to individual human beings.

הם הזדהו עם תנועות רדיקליות כדי לפצות על חוסר היכולת שלהם ליצור קשר עם בני אדם בודדים.

What he lacks in courage he compensates for in bravado.

מה שחסר לו באומץ, הוא מפצה על כך ביהירות.

The marvelous acting compensated for the play's weak script.

המשחק המופלא פיצה על התסריט החלש של ההצגה.

Force-Process: Develop film for longer than the normal time to compensate for underexposure.

כוח-תהליך: לפתח סרט למשך זמן ארוך יותר מהרגיל כדי לפצות על חשיפה לא מספקת.

Nothing can compensate the young mother for the loss of her favrourite daughter.

שום דבר לא יכול לפצות את האם הצעירה על אובדן בתה האהובה.

This paper try to use two methods, agricultural land economical function compensate method and urban construction land criterion price avulse method, to calculate the land expropriate price.

מאמר זה מנסה להשתמש בשתי שיטות, שיטת פיצוי לפונקציה הכלכלית של קרקע חקלאית ושיטת ניתוק מחיר הקריטריון של קרקע לבנייה עירונית, כדי לחשב את מחיר ההפקעה של הקרקע.

דוגמאות מהעולם האמיתי

However, visitors will be compensated during the closure.

אך מבקרים יפוצו במהלך הסגירה.

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Volunteers in scientific studies sometimes get compensated.

מתנדבים במחקרים מדעיים לפעמים מקבלים פיצוי.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2016

Let's hope you're not compensating for something.

אני מקווה שאתה לא מפצה על משהו.

מקור: TV series Person of Interest Season 2

They strongly demand that you compensate for the loss.

הם דורשים בחזקה שתפצה על ההפסד.

מקור: A Brief Guide to Foreign Trade Conversations

Mr. Rhoades is not being compensated to appear here.

מר. רודס לא מקבל פיצוי כדי להופיע כאן.

מקור: Billions Season 1

Once we miss the golden time, we will not be compensated in the future.

ברגע שנגעור את הזמן הרב, לא יפצו אותנו בעתיד.

מקור: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

A scout spokesman said bankruptcy protection meant victims could be compensated.

דובר של הצופים אמר שהגנה מפני פשיטת רגל פירושה שהקורבנות יכולים לקבל פיצוי.

מקור: BBC Listening Collection February 2020

This additional energy burn supposedly would compensate for its shorter duration.

השריפה הנוספת של אנרגיה אמורה לפצות על משך הזמן הקצר יותר שלה.

מקור: Fitness Knowledge Popularization

When employees are properly compensated, employers' real estate savings will be modest.

כאשר עובדים מקבלים פיצוי כראוי, החיסכון של המעסיקים בנדל"ן יהיה צנוע.

מקור: Past English Level 4 Reading Exam Papers

You will have to compensate us for the lose.

תצטרך לפצות אותנו על ההפסד.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו