| Plural | complainants |
The complainant filed a formal complaint with the authorities.
המתלונן הגיש תלונה רשמית לרשויות.
The complainant alleged that the company had breached the contract.
המתלונן טען שהחברה הפרה את החוזה.
The complainant demanded a full refund for the faulty product.
המתלונן דרש החזר כספי מלא עבור המוצר הפגום.
The complainant expressed dissatisfaction with the quality of service provided.
המתלונן הביע אי שביעות רצון מהאיכות של השירות שניתן.
The complainant sought compensation for the damages caused by the accident.
המתלונן ביקש פיצוי על הנזקים שנגרמו כתוצאה מהתאונה.
The complainant was dissatisfied with the response from the customer service team.
המתלונן לא היה מרוצה מהתגובה מצוות שירות הלקוחות.
The complainant raised concerns about the safety standards in the workplace.
המתלונן העלה חששות לגבי תקני הבטיחות במקום העבודה.
The complainant accused the defendant of fraud and misrepresentation.
המתלונן האשים את הנתבע בהונאה ובייצוג שקרי.
The complainant requested an investigation into the alleged misconduct of the employee.
המתלונן ביקש חקירה לגבי התנהגות בלתי הולמת לכאורה של העובד.
The complainant provided evidence to support their claim of unfair treatment.
המתלונן סיפק ראיות כדי לתמוך בטענתו על יחס לא הוגן.
" Very well;let the complainants come in" .
בסדר גמור; תן לתובעים להגיע.
מקור: Around the World in Eighty DaysOne victim's group has found nearly 2000 complainants ranging in age from 8 to 93.
קבוצת קורבנות אחת מצאה כמעט 2000 תובעים בגילאים שבין 8 ל-93.
מקור: BBC Listening Collection February 2020The complainants would not dare present themselves with such a charge.
התובעים לא היו מעזים להציג את עצמם עם האשמה כזו.
מקור: Around the World in Eighty DaysThe complainants make two similar points.
לתובעים יש שתי נקודות דומות.
מקור: The Economist Science and Technology22 South McDonald Drive. See the complainant.
22 דרך דרום מקדונלד. ראה את התובע.
מקור: Everybody Loves Raymond Season 4The complainants used complaisant words to move Tony.
התובעים השתמשו במילים מתפשרות כדי להשפיע על טוני.
מקור: Pan PanHe said that the complainant displayed a vivid imagination and an apparent desire for publicity.
הוא אמר שהתובע הציג דמיון מפותח ורצון גלוי לפרסום.
מקור: Financial Times PodcastHe found Odey's account credible but the complainant's riddled with troubling inconsistencies.
הוא מצא את החשבון של אודי אמין אך את החשבון של התובע מלא בסתירות מטרידות.
מקור: Financial Times PodcastHe said of the female complainants that her account had been riddled with inconsistencies and that she had a vivid imagination.
הוא אמר על התובעות הנשים שהחשבון שלהן היה מלא בסתירות ושהיה להן דמיון מפותח.
מקור: Financial Times PodcastMr Tolley is persuaded that the complainants acted in good faith, despite protests from Mr Raab that he is the victim of " activist civil servants" .
מר טולי מניח שהתובעים פעלו בתום לב, למרות מחאות ממר ראב שהוא קורבן של "פקידים אזרחיים פעילים".
מקור: The Economist (Summary)The complainant filed a formal complaint with the authorities.
המתלונן הגיש תלונה רשמית לרשויות.
The complainant alleged that the company had breached the contract.
המתלונן טען שהחברה הפרה את החוזה.
The complainant demanded a full refund for the faulty product.
המתלונן דרש החזר כספי מלא עבור המוצר הפגום.
The complainant expressed dissatisfaction with the quality of service provided.
המתלונן הביע אי שביעות רצון מהאיכות של השירות שניתן.
The complainant sought compensation for the damages caused by the accident.
המתלונן ביקש פיצוי על הנזקים שנגרמו כתוצאה מהתאונה.
The complainant was dissatisfied with the response from the customer service team.
המתלונן לא היה מרוצה מהתגובה מצוות שירות הלקוחות.
The complainant raised concerns about the safety standards in the workplace.
המתלונן העלה חששות לגבי תקני הבטיחות במקום העבודה.
The complainant accused the defendant of fraud and misrepresentation.
המתלונן האשים את הנתבע בהונאה ובייצוג שקרי.
The complainant requested an investigation into the alleged misconduct of the employee.
המתלונן ביקש חקירה לגבי התנהגות בלתי הולמת לכאורה של העובד.
The complainant provided evidence to support their claim of unfair treatment.
המתלונן סיפק ראיות כדי לתמוך בטענתו על יחס לא הוגן.
" Very well;let the complainants come in" .
בסדר גמור; תן לתובעים להגיע.
מקור: Around the World in Eighty DaysOne victim's group has found nearly 2000 complainants ranging in age from 8 to 93.
קבוצת קורבנות אחת מצאה כמעט 2000 תובעים בגילאים שבין 8 ל-93.
מקור: BBC Listening Collection February 2020The complainants would not dare present themselves with such a charge.
התובעים לא היו מעזים להציג את עצמם עם האשמה כזו.
מקור: Around the World in Eighty DaysThe complainants make two similar points.
לתובעים יש שתי נקודות דומות.
מקור: The Economist Science and Technology22 South McDonald Drive. See the complainant.
22 דרך דרום מקדונלד. ראה את התובע.
מקור: Everybody Loves Raymond Season 4The complainants used complaisant words to move Tony.
התובעים השתמשו במילים מתפשרות כדי להשפיע על טוני.
מקור: Pan PanHe said that the complainant displayed a vivid imagination and an apparent desire for publicity.
הוא אמר שהתובע הציג דמיון מפותח ורצון גלוי לפרסום.
מקור: Financial Times PodcastHe found Odey's account credible but the complainant's riddled with troubling inconsistencies.
הוא מצא את החשבון של אודי אמין אך את החשבון של התובע מלא בסתירות מטרידות.
מקור: Financial Times PodcastHe said of the female complainants that her account had been riddled with inconsistencies and that she had a vivid imagination.
הוא אמר על התובעות הנשים שהחשבון שלהן היה מלא בסתירות ושהיה להן דמיון מפותח.
מקור: Financial Times PodcastMr Tolley is persuaded that the complainants acted in good faith, despite protests from Mr Raab that he is the victim of " activist civil servants" .
מר טולי מניח שהתובעים פעלו בתום לב, למרות מחאות ממר ראב שהוא קורבן של "פקידים אזרחיים פעילים".
מקור: The Economist (Summary)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו