| Past Participle | consecrated |
| Past Tense | consecrated |
consecrated ground
אדמה מוקדשת
consecrated life
חיים מוקדשים
a custom consecrated by time
נוהג שהוקדש על ידי הזמן
The new church was consecrated by the Bishop.
כנסייה חדשה הוקדשה על ידי האפיפיסקופ.
a tradition consecrated by time.
מסורת שהוקדשה על ידי הזמן.
The churchyard is consecrated ground.
בית הקברות הוא שטח שהוקדש.
They consecrated a temple to their god.
הם הקדישו מקדש לאל שלהם.
the present Holy Trinity church was consecrated in 1845.
כנסיית הקודש המשולשת הנוכחית הוקדשה בשנת 1845.
the gun room was a male preserve, consecrated to sport.
חדר הנשק היה שמורת גברים, שהוקדשה לספורט.
His entire life is consecrated to science. To
כל חייו מוקדשים למדע. ל
He consecrated his life to helping the poor.
הוא הקדיש את חייו לעזרה לגרים.
He then held a state funeral, with an effigy of Pertinax, and consecrated him as one of the deified emperors, adding a flamen and a Helvian sodales, who had previously been Marcian.
לאחר מכן הוא ערך לו הלוויה מדינתית, עם פסל של פרטינאקס, והקדיש אותו כאחד מהקיסרים שהתנשאו, והוסיף פלמנים וסודאליס הלווים, שהיו בעבר מרקיאנוס.
Behold, you have been made a priest, consecrated to celebrate Mass!See to it now that you offer sacrifice to God faithfully and devoutly at proper times, and that you conduct yourself blamelessly.
הִנֵּה, אַתָּה עָשׂוּי לְכַהֵן, מְקֻדָּשׁ לָחֹגָג מִסָּה! שְׁמֹר עַל זֶה כָּעְתִּי שֶׁתִּקְרַב מִקְדָּשׁ לֵאלֹהִים בְּאֶמֶת וּבְדָוָה בְּעִתִּים מַתּוּנִים, וְשֶׁתִּתְנַהֵג בְּכָלִילָה.
It culminates in the King's anointing with holy oil, which has been consecrated in Jerusalem.
הדבר מסתיים בהמשחת המלך בשמן קדוש, אשר הוקדש בירושלים.
מקור: CNN 10 Student English May 2023 CompilationThen you will remember to obey all my commands and will be consecrated to your God.
ואז תזכור לציית לכל מצוותי ותוקדש לאלוהים שלך.
מקור: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVThroughout the period of their dedication, they are consecrated to the Lord.
במהלך תקופת ההקדשה שלהם, הם מוקדשים לאדון.
מקור: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIV" Gather to me this consecrated people, who made a covenant with me by sacrifice" .
“הביאו אלי את העם המוקדש הזה, אשר כרת איתי ברית במועדי הקרבנות.”
מקור: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVWomen were first ordained as deacons in 1987 and as priests in 1994 and were first consecrated as bishops in 2015.
נשים הוסמנו לראשונה כמשמשות בשנת 1987 וככמרות בשנת 1994 והוקדשו לראשונה כבישופיות בשנת 2015.
מקור: Encyclopædia BritannicaThe brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our power to add or detract.
הגברים הבודחים, החיים והמתים, שנלחמו כאן, הקדו אותו מעבר ליכולתנו להוסיף או לגרוע.
מקור: 100 Classic English Essays for RecitationSeated there, the King will be anointed using an oil consecrated at the Church of the Holy Sepulcher in Jerusalem.
בישיבה שם, המלך ימשח בשמן שהוקדש בכנסיית הקבר הקדוש בירושלים.
מקור: Popular Science EssaysHonour to those indefatigable spirits who consecrate their vigils to the amelioration or to the alleviation of their kind!
כבוד לאותם רוחות בלתי מעייפות שמקדישות את ערותיהן לשיפור או להקלה על סוגם!
מקור: Madame Bovary (Part Two)The Church of England will consecrate its third most senior female bishop at Canterbury Cathedral later today.
כנסיית אנגליה תקידש היום את הבישופית הנשית הבכירה השלישית שלה בקתדרלת קנטרברי.
מקור: BBC Listening Collection July 2015Or, if ye stay To note the consecrated hour, Teach me the airy way, And let me try your envied power.
או, אם תישאר כדי לשים לב לשעה המוקדשת, למד אותי את הדרך האווירית, ותן לי לנסות את הכוח הקנאה שלך.
מקור: American Original Language Arts Volume 5consecrated ground
אדמה מוקדשת
consecrated life
חיים מוקדשים
a custom consecrated by time
נוהג שהוקדש על ידי הזמן
The new church was consecrated by the Bishop.
כנסייה חדשה הוקדשה על ידי האפיפיסקופ.
a tradition consecrated by time.
מסורת שהוקדשה על ידי הזמן.
The churchyard is consecrated ground.
בית הקברות הוא שטח שהוקדש.
They consecrated a temple to their god.
הם הקדישו מקדש לאל שלהם.
the present Holy Trinity church was consecrated in 1845.
כנסיית הקודש המשולשת הנוכחית הוקדשה בשנת 1845.
the gun room was a male preserve, consecrated to sport.
חדר הנשק היה שמורת גברים, שהוקדשה לספורט.
His entire life is consecrated to science. To
כל חייו מוקדשים למדע. ל
He consecrated his life to helping the poor.
הוא הקדיש את חייו לעזרה לגרים.
He then held a state funeral, with an effigy of Pertinax, and consecrated him as one of the deified emperors, adding a flamen and a Helvian sodales, who had previously been Marcian.
לאחר מכן הוא ערך לו הלוויה מדינתית, עם פסל של פרטינאקס, והקדיש אותו כאחד מהקיסרים שהתנשאו, והוסיף פלמנים וסודאליס הלווים, שהיו בעבר מרקיאנוס.
Behold, you have been made a priest, consecrated to celebrate Mass!See to it now that you offer sacrifice to God faithfully and devoutly at proper times, and that you conduct yourself blamelessly.
הִנֵּה, אַתָּה עָשׂוּי לְכַהֵן, מְקֻדָּשׁ לָחֹגָג מִסָּה! שְׁמֹר עַל זֶה כָּעְתִּי שֶׁתִּקְרַב מִקְדָּשׁ לֵאלֹהִים בְּאֶמֶת וּבְדָוָה בְּעִתִּים מַתּוּנִים, וְשֶׁתִּתְנַהֵג בְּכָלִילָה.
It culminates in the King's anointing with holy oil, which has been consecrated in Jerusalem.
הדבר מסתיים בהמשחת המלך בשמן קדוש, אשר הוקדש בירושלים.
מקור: CNN 10 Student English May 2023 CompilationThen you will remember to obey all my commands and will be consecrated to your God.
ואז תזכור לציית לכל מצוותי ותוקדש לאלוהים שלך.
מקור: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVThroughout the period of their dedication, they are consecrated to the Lord.
במהלך תקופת ההקדשה שלהם, הם מוקדשים לאדון.
מקור: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIV" Gather to me this consecrated people, who made a covenant with me by sacrifice" .
“הביאו אלי את העם המוקדש הזה, אשר כרת איתי ברית במועדי הקרבנות.”
מקור: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVWomen were first ordained as deacons in 1987 and as priests in 1994 and were first consecrated as bishops in 2015.
נשים הוסמנו לראשונה כמשמשות בשנת 1987 וככמרות בשנת 1994 והוקדשו לראשונה כבישופיות בשנת 2015.
מקור: Encyclopædia BritannicaThe brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our power to add or detract.
הגברים הבודחים, החיים והמתים, שנלחמו כאן, הקדו אותו מעבר ליכולתנו להוסיף או לגרוע.
מקור: 100 Classic English Essays for RecitationSeated there, the King will be anointed using an oil consecrated at the Church of the Holy Sepulcher in Jerusalem.
בישיבה שם, המלך ימשח בשמן שהוקדש בכנסיית הקבר הקדוש בירושלים.
מקור: Popular Science EssaysHonour to those indefatigable spirits who consecrate their vigils to the amelioration or to the alleviation of their kind!
כבוד לאותם רוחות בלתי מעייפות שמקדישות את ערותיהן לשיפור או להקלה על סוגם!
מקור: Madame Bovary (Part Two)The Church of England will consecrate its third most senior female bishop at Canterbury Cathedral later today.
כנסיית אנגליה תקידש היום את הבישופית הנשית הבכירה השלישית שלה בקתדרלת קנטרברי.
מקור: BBC Listening Collection July 2015Or, if ye stay To note the consecrated hour, Teach me the airy way, And let me try your envied power.
או, אם תישאר כדי לשים לב לשעה המוקדשת, למד אותי את הדרך האווירית, ותן לי לנסות את הכוח הקנאה שלך.
מקור: American Original Language Arts Volume 5חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו