consistently

[ארה"ב]/kənˈsɪstəntlɪ/
[בריטניה]/kən'sɪstəntli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. באופן עקבי; בהתמדה; בנחישות.

צירופים וביטויים

consistently high quality

איכות גבוהה באופן עקבי

consistently achieve success

להשיג הצלחה באופן עקבי

דוגמאות למשפטים

the brass and percussion were consistently too loud.

כלי הנשיפה מפליז והכלי הקשה היו באופן עקבי רועשים מדי.

he has been consistently successful both at home and abroad.

הוא הצליח באופן עקבי הן בבית והן בחו"ל.

the young were consistently represented as being in need of protection.

הצעירים הוצגו באופן עקבי כזקוקים להגנה.

The minister has consistently opposed any relaxation in the law.

השר התנגד באופן עקבי לכל הרפיה בחוק.

The Ministry of Finance consistently overestimated its budget deficits.

משרד האוצר העריך באופן עקבי יתרות תקציביים.

these are extremely witty and clever stories that consistently push the envelope of TV comedy.

אלו סיפורים חכמים ומתוחכמים במיוחד שמקדמים באופן עקבי את גבולות הקומדיה הטלוויזיונית.

circled toward the paretic side consistently were graded 3.

עקף לכיוון הצד המשותק באופן עקבי קיבלו ציון 3.

He has consistently denied murdering his estranged wife.

הוא שלל באופן עקבי את רצח אשתו המנותקת.

Some properties of polynomial mollifier are presented and the conclusion that polynomial can consistently approximate continuous function is proved.

מוצגות תכונות מסוימות של ממתן פולינומי, והוכח שהפולינום יכול באופן עקבי לקרב פונקציה רציפה.

She took the best male from this and used him on her linebred ***es, and consistently got what she wanted.

היא לקחה את הזכר הטוב ביותר מכך והשתמשה בו על ה-***es שלה, והשיגה באופן עקבי את מה שרצתה.

There are polls that consistently show that even if Mr.Olmert did run he would have no chance to win the Kadima Party primary, said Sheafer.

יש סקרים שמראים באופן עקבי שאפילו אם מר אולמרט היה מתמודד, לא הייתה לו סיכוי לנצח בפריימרי של מפלגת קדימה, אמר שייפר.

Unworked stone consistently represents less than 5 per cent of the total value of imports, and has dropped since 2005.

אבן לא מעובדת מייצגת באופן עקבי פחות מ-5% מהערך הכולל של היבוא, ויצרה ירידה מאז 2005.

Pinealectomy in chickens consistently produces scoliosis with lordosis, ertebral rotations, and rib humps, which hae anatomic characteristics similar to those of human idiopathic scoliosis.

הסרת גוף הפינה אצל עופות גורמת באופן עקבי לסקוליוזיס עם לורדוזיס, סיבובים של עמוד השדרה ובליטות צלעות, בעלות מאפיינים אנטומיים הדומים לאלו של סקוליוזיס אידיופטית אצל בני אדם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Are you consistently absent from work or school?

האם אתה נעדר באופן עקבי מהעבודה או מהבית הספר?

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

I wish everyone would just use the book consistently.

אני מאחל שכולם פשוט היו משתמשים בספר באופן עקבי.

מקור: New Oriental Business English Speaking: Company

So start doing it now and do it consistently.

אז התחילו לעשות את זה עכשיו ועשו את זה באופן עקבי.

מקור: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

Mr Sandel poses two objections consistently.

מר סנדל מעלה שתי התנגדויות באופן עקבי.

מקור: The Economist - Arts

And they discovered a number of patterns that took place consistently.

והם גילו מספר דפוסים שהתרחשו באופן עקבי.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014

And it's not going down consistently.

והמחיר לא יורד באופן עקבי.

מקור: PBS English News

But you have to use the spelling of this one country consistently.

אבל אתה צריך להשתמש באיות של מדינה זו באופן עקבי.

מקור: Fastrack IELTS Listening High Score Secrets

Just make sure you're doing it consistently.

פשוט ודא שאתה עושה את זה באופן עקבי.

מקור: Emma's delicious English

And the singing was more consistently out of tune, regardless of musical level.

והשירה הייתה יותר באופן עקבי לא כיוון, ללא קשר לרמת המוזיקה.

מקור: Science in 60 Seconds October 2018 Compilation

But you need to be able to do it consistently.

אבל אתה צריך להיות מסוגל לעשות את זה באופן עקבי.

מקור: Listening Digest

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו