conspicuous

[ארה"ב]/kənˈspɪkjuəs/
[בריטניה]/kənˈspɪkjuəs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בולט או מושך תשומת לב, בולט או מרשים.

צירופים וביטויים

conspicuous consumption

צריכה גלויה

conspicuous place

מקום בולט

conspicuous position

מיקום בולט

דוגמאות למשפטים

a conspicuous landmark

סימן בולט

There was a conspicuous landmark ahead.

היה סימן בולט מלפנים.

hang a picture in a conspicuous place

לתלות תמונה במקום בולט

he was very thin, with a conspicuous Adam's apple.

הוא היה רזה מאוד, עם תפוח אדם בולט.

he showed conspicuous bravery.

הוא הפגין אומץ לב בולט.

He was conspicuous among his colleagues.

הוא היה בולט בין עמיתיו.

Her outlandish attire made her conspicuous in the crowd.

הביגוד המוזר שלה גרם לה להיות בולטת בקהל.

Its coloring makes it highly conspicuous.

הצבע שלו הופך אותו לבולט מאוד.

When it came to cleaning up afterwards, Anne was conspicuous by her absence.

כשהגיע הזמן לנקות אחר כך, אנ מתבלטת בהיעדרה.

primitive marine animal having a saclike unsegmented body and a urochord (a notochord) conspicuous in the larva.

בעל חיים ימי פרימיטיבי בעל גוף שקולתי ולא מפוצל ו-אורוכורד (מחזור) בולט בזיזוף.

Combined with financial ratio, the RIV model is characterized by more conspicuous objectivity and verifiability.

בשילוב עם יחסים פיננסיים, מודל RIV מאופיין באובייקטיביות ובמאפיין ניתנים לאימות בולטים יותר.

Tax laws were discriminatorily enforced, conspicuous surveillance and visible "investigative" interviews with activists, and grand jury subpoenas.

חוקי מס יושמו בצורה מפלה, מעקב גלוי וראיונות "חקירתיים" גלויים עם פעילים, ותת-חקירות.

Despite Arsenal's continued resilience against the deal, he was conspicuous by his absence from the team photocall at the Emirates Stadium on Thursday.

למרות העמידות המתמשכת של ארסנל מול העסקה, הוא היה בולט בהיעדרוות מהצילום של הקבוצה באצטדיון אמירייטס ביום חמישי.

It is bestowed for conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of life, above and beyond the call of duty, in actual combat against an armed enemy force.

הוא מוענק עבור גבורה ותהילה יוצאי דופן תוך סיכון חיים, מעבר לציפיות, בקרב בפועל כנגד כוח אויב חמוש.

She's always conspicuous because of her bright clothes and queer hair style.

היא תמיד בולטת בגלל הבגדים הבהירים שלה וסגנון השיער המוזר שלה.

the tendency of disyllable is obvious;the trend of foreign words' many entity is conspicuous;the phenomenon of calque is popular;and most of them are vivid and used as spoken language.

הנטייה של הברות כפולות ברורה;הטרנד של ישויות מרובות של מילים זרות הוא בולט;התופעה של הלוואה לשונית פופולרית;ורובם תוססים ומשמשים כשפה מדוברת.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו