striking

[ארה"ב]/ˈstraɪkɪŋ/
[בריטניה]/ˈstraɪkɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מאוד בולט או מרשים; מושך תשומת לב; יוצא דופן
Word Forms
Present Participlestriking
Pluralstrikings

צירופים וביטויים

striking features

תכונות בולטות

a striking resemblance

דימוי בולט

a striking contrast

ניגוד בולט

striking contrast

ניגוד בולט

striking distance

מרחק תקיפה

arc striking

התקפת קשת

striking similarity

דמיון בולט

דוגמאות למשפטים

an artful photograph of a striking woman.

תצלום מאולף של אישה בולטת.

a striking representation of a vase of flowers.

ייצוג מרהיב של זר פרחים

striking words through with a pen.

מילים מעוררות השראה דרך עם עט.

gain mastery by striking first

להשיג שליטה על ידי התקפה ראשונה

Black and white show a striking contrast.

שחור ולבן מציגים ניגוד מרהיב.

thedash of oars striking the water

הדף של חרטים הפוגעים במים

the thunk of a metal pipe striking a tree.

הדף של צינור מתכת שפוגע בעץ.

There is a striking difference between Jane and Mary.

יש הבדל מובהק בין ג'יין למרי.

She is a very striking young woman.

היא אישה צעירה מאוד מרשימה.

They won the game without striking a blow.

הם ניצחו במשחק בלי להנחית מכה.

empathized with the striking miners.

הזדהה עם הכורים השובתים.

The military government repressed the striking workers.

הממשלה הצבאית דיכאה את העובדים השובתים.

What is immediately striking is how resourceful the children are.

מה שמצביע מיד על כך הוא כמה החסריונים הילדים.

his striking appearance compelled attention.

הופעתו המרשימה שלו משכה את תשומת הלב.

coins were made by striking a blank disc of metal.

מטבעות יוצרו על ידי הטבעת של דיסק מתכתי ריק.

the murder bore a striking similarity to an earlier shooting.

הרצח היה דומה מאוד לירי קודם.

striking passages for woodwind and brass.

קטעים מעוררי השראה לכלי נשיפה וכלי נחושת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Climate change is striking us very fast.

שינוי אקלים פוגע בנו במהירות רבה.

מקור: VOA Standard English - Asia

Now here's the even more striking thing.

ועכשיו הנה העובדה המדהימה עוד יותר.

מקור: TED Talks (Audio Version) September 2015 Collection

The consequences of this are striking.

ההשלכות של זה מדהימות.

מקור: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

Already, the surge has been striking.

כבר, העלייה כבר פגעה.

מקור: New York Times

This attack is particularly striking that they indiscriminately targeted foreign civilians.

התקיפה הזו מדהימה במיוחד בכך שהם כוונו באופן לא ממוקד לאזרחים זרים.

מקור: NPR News January 2014 Compilation

These striking totals capped years of rising inequality.

הסכומים המדהימים הללו סיכמו שנים של עלייה באי שוויון.

מקור: The Economist - International

They are usually caused by a bird or lightning striking the window.

הם בדרך כלל נגרמים על ידי ציפור או ברק הפוגעים בחלון.

מקור: VOA Special May 2018 Collection

Nurses there told me that they were striking for a pay rise.

אחיות שם אמרו לי שהן שובתו בשביל העלאת שכר.

מקור: Financial Times

The record setting storm striking as a Category 5 hurricane leaving behind catastrophic destruction.

הסערה הקובעת שיא, הפוגעת כסערה מסוג 5, משאירה מאחוריה הרס קטסטרופלי.

מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2019

It took me a while to realize that I was striking a pose.

ארכה לי זמן להבין שאני עושה תנוחה.

מקור: Call Me by Your Name

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו