Stem conspicuously striate or tetragonous, robust, succulent, simple or branched in upper part.
גבעול מובחן בבירור, מבריש או טטרגוני, חזק, מימי, פשוט או מתפצל בחלק העליון.
Upper petal reniform, 1.8-2 × ca. 2 cm, apex cornute, abaxial midvein thickened, conspicuously carinate;
עלי כותרת עליון בצורת כליה, 1.8-2 × בערך 2 ס"מ, קצה קרנאט, עורק אמצעיאבזאלי מעובה, מובחן בבירור קריינאט;
Product dispositioned for scrap shall be conspicuously and permanently marked, orpositively controlled, until physically rendered unusable.
מוצר המיועד לגרוטאה צריך להיות מסומן באופן מובחן וקבוע, או בשליטה חיובית, עד לביטול פיזי.
In Japan the leaf sheaths are always conspicuously tuberculate-hispid; the older, lower sheaths with disarticulated blades are glabrescent and spotted with tubercles.
ביפן, המעטפות העלוניים תמיד מובחנות בבירור, מורדרות-מפודות; המעטפות התחתונות והזקנות יותר עם להבים מנותקים הן חסרות שיער ומסולסלות עם גושים.
She stood out conspicuously in her bright red dress.
היא בלטה באופן מובחן בשמלה האדומה הבהירה שלה.
The error was conspicuously obvious to everyone.
הטעות הייתה מובחנת בבירור לכולם.
The new building was conspicuously taller than the surrounding ones.
המבנה החדש היה גבוה באופן מובחן מהסביבה.
He conspicuously avoided making eye contact with her.
הוא הימנע באופן מובחן מיצירת קשר עין איתה.
The celebrity arrived at the event conspicuously late.
סלבריטי הגיע לאירוע באופן מובחן מאוחר.
The company's logo was conspicuously displayed on the front of the building.
לוגו החברה הוצג באופן מובחן בחזית הבניין.
She conspicuously ignored his attempts to start a conversation.
היא התעלמה באופן מובחן מהניסיונות שלו להתחיל שיחה.
The price increase was conspicuously announced in the newspaper.
ההעלאה במחיר הוכרזה באופן מובחן בעיתון.
The painting stood out conspicuously among the other artworks in the gallery.
הציור בלט באופן מובחן בין שאר יצירות האמנות בגלריה.
The error was conspicuously highlighted in the report.
הטעות הובלטה באופן מובחן בדוח.
But Britain is still putting off some steps, most conspicuously the closing of schools.
אך בריטניה עדיין דוחה כמה צעדים, באופן בולט ביותר את סגירת בתי הספר.
מקור: New York TimesConspicuously absent from that list are houseflies.
חסרים באופן בולט מרשימה זו הם זבובים ביתיים.
מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2019 CollectionIt is not a very exciting arrangement, but it is a conspicuously successful one.
זו לא סידרה מרגשת במיוחד, אבל היא מוצלחת באופן בולט.
מקור: A Brief History of EverythingSo this shows negative consequences of poor dietary intake can occur even when body weight has not changed conspicuously.
אז זה מראה שהשלכות שליליות של צריכת מזון לקויה יכולות להתרחש גם כאשר המשקל לא השתנה באופן בולט.
מקור: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Water being wasted so conspicuously that it shocked her to inner stillness.
בזבוז מים באופן בולט כל כך עד שהיא הופתעה עד לשקט פנימי.
מקור: "Dune" audiobookConspicuously missing, despite the title, are the stories of the hackers themselves.
חסרים באופן בולט, למרות הכותרת, סיפוריהם של האקרים בעצמם.
מקור: The Economist CultureI see that the, uh, greatest band of all time is conspicuously absent.
אני רואה שהלהקה הגדולה ביותר בכל הזמנים נעדרת באופן בולט.
מקור: Lawsuit Duet Season 1Even David Cameron, the most appealing of the three main party leaders, has been conspicuously absent from recent Tory election literature.
גם דייוויד קמרון, הכריזמטי ביותר מבין שלושת ראשי המפלגות הגדולות, נעדר באופן בולט מהספרות הבחירות של הטורי האחרונות.
מקור: The Economist (Summary)The British government backed its man, but Boris Johnson, the probable next prime minister, conspicuously did not. Sir Kim took the hint.
הממשלה הבריטית תמכה בגבר שלה, אבל בוריס ג'ונסון, ראש הממשלה הבא הסביר, לא עשה זאת באופן בולט. סר קים הבין את הרמז.
מקור: The Economist (Summary)Since China's economy reopened, the unemployment rate among urban youth (aged 16 to 24) has been rising conspicuously, leading to uncomfortable headlines.
מאז שהכלכלה הסינית נפתחה מחדש, שיעור האבטלה בקרב צעירים עירוניים (בני 16 עד 24) עלה באופן בולט, מה שגרם לכותרות לא נעימות.
מקור: Economist Finance and economicsStem conspicuously striate or tetragonous, robust, succulent, simple or branched in upper part.
גבעול מובחן בבירור, מבריש או טטרגוני, חזק, מימי, פשוט או מתפצל בחלק העליון.
Upper petal reniform, 1.8-2 × ca. 2 cm, apex cornute, abaxial midvein thickened, conspicuously carinate;
עלי כותרת עליון בצורת כליה, 1.8-2 × בערך 2 ס"מ, קצה קרנאט, עורק אמצעיאבזאלי מעובה, מובחן בבירור קריינאט;
Product dispositioned for scrap shall be conspicuously and permanently marked, orpositively controlled, until physically rendered unusable.
מוצר המיועד לגרוטאה צריך להיות מסומן באופן מובחן וקבוע, או בשליטה חיובית, עד לביטול פיזי.
In Japan the leaf sheaths are always conspicuously tuberculate-hispid; the older, lower sheaths with disarticulated blades are glabrescent and spotted with tubercles.
ביפן, המעטפות העלוניים תמיד מובחנות בבירור, מורדרות-מפודות; המעטפות התחתונות והזקנות יותר עם להבים מנותקים הן חסרות שיער ומסולסלות עם גושים.
She stood out conspicuously in her bright red dress.
היא בלטה באופן מובחן בשמלה האדומה הבהירה שלה.
The error was conspicuously obvious to everyone.
הטעות הייתה מובחנת בבירור לכולם.
The new building was conspicuously taller than the surrounding ones.
המבנה החדש היה גבוה באופן מובחן מהסביבה.
He conspicuously avoided making eye contact with her.
הוא הימנע באופן מובחן מיצירת קשר עין איתה.
The celebrity arrived at the event conspicuously late.
סלבריטי הגיע לאירוע באופן מובחן מאוחר.
The company's logo was conspicuously displayed on the front of the building.
לוגו החברה הוצג באופן מובחן בחזית הבניין.
She conspicuously ignored his attempts to start a conversation.
היא התעלמה באופן מובחן מהניסיונות שלו להתחיל שיחה.
The price increase was conspicuously announced in the newspaper.
ההעלאה במחיר הוכרזה באופן מובחן בעיתון.
The painting stood out conspicuously among the other artworks in the gallery.
הציור בלט באופן מובחן בין שאר יצירות האמנות בגלריה.
The error was conspicuously highlighted in the report.
הטעות הובלטה באופן מובחן בדוח.
But Britain is still putting off some steps, most conspicuously the closing of schools.
אך בריטניה עדיין דוחה כמה צעדים, באופן בולט ביותר את סגירת בתי הספר.
מקור: New York TimesConspicuously absent from that list are houseflies.
חסרים באופן בולט מרשימה זו הם זבובים ביתיים.
מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2019 CollectionIt is not a very exciting arrangement, but it is a conspicuously successful one.
זו לא סידרה מרגשת במיוחד, אבל היא מוצלחת באופן בולט.
מקור: A Brief History of EverythingSo this shows negative consequences of poor dietary intake can occur even when body weight has not changed conspicuously.
אז זה מראה שהשלכות שליליות של צריכת מזון לקויה יכולות להתרחש גם כאשר המשקל לא השתנה באופן בולט.
מקור: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Water being wasted so conspicuously that it shocked her to inner stillness.
בזבוז מים באופן בולט כל כך עד שהיא הופתעה עד לשקט פנימי.
מקור: "Dune" audiobookConspicuously missing, despite the title, are the stories of the hackers themselves.
חסרים באופן בולט, למרות הכותרת, סיפוריהם של האקרים בעצמם.
מקור: The Economist CultureI see that the, uh, greatest band of all time is conspicuously absent.
אני רואה שהלהקה הגדולה ביותר בכל הזמנים נעדרת באופן בולט.
מקור: Lawsuit Duet Season 1Even David Cameron, the most appealing of the three main party leaders, has been conspicuously absent from recent Tory election literature.
גם דייוויד קמרון, הכריזמטי ביותר מבין שלושת ראשי המפלגות הגדולות, נעדר באופן בולט מהספרות הבחירות של הטורי האחרונות.
מקור: The Economist (Summary)The British government backed its man, but Boris Johnson, the probable next prime minister, conspicuously did not. Sir Kim took the hint.
הממשלה הבריטית תמכה בגבר שלה, אבל בוריס ג'ונסון, ראש הממשלה הבא הסביר, לא עשה זאת באופן בולט. סר קים הבין את הרמז.
מקור: The Economist (Summary)Since China's economy reopened, the unemployment rate among urban youth (aged 16 to 24) has been rising conspicuously, leading to uncomfortable headlines.
מאז שהכלכלה הסינית נפתחה מחדש, שיעור האבטלה בקרב צעירים עירוניים (בני 16 עד 24) עלה באופן בולט, מה שגרם לכותרות לא נעימות.
מקור: Economist Finance and economicsחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו