constituent

[ארה"ב]/kənˈstɪtjuənt/
[בריטניה]/kənˈstɪtʃuənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מרכיב מצביע, חלק המהווה, אלמנט
Word Forms

צירופים וביטויים

voting constituent

מרכיב מצביע

legal constituent

מרכיב משפטי

key constituent

מרכיב מפתח

active constituent

מרכיב פעיל

constituent structure

מבנה מרכיב

chemical constituent

מרכיב כימי

main constituent

מרכיב עיקרי

constituent ratio

יחס מרכיבים

effective constituent

מרכיב יעיל

constituent element

מרכיב אלמנטרי

constituent stock

מאגר מרכיבים

constituent assembly

אספת מרכיבים

mineral constituent

מרכיב מינרלי

דוגמאות למשפטים

the constituent minerals of the rock.

המרכיבים המרכיבים של הסלע.

the constituent parts of society

החלקים המרכיבים של החברה

the constituent parts of an atom

החלקים המרכיבים של אטום

constituents of all hadrons

מרכיבים של כל האדרונים

the constituent body has a right of veto.

לגוף המרכיב יש זכות וטו.

the essential constituents of the human diet.

המרכיבים החיוניים של התזונה האנושית.

Hydrogen and oxygen are the constituents of water.

מימן וחמצן הם המרכיבים של מים.

genetic constituents are constantly reshuffled into individual organisms.

מרכיבים גנטיים משתנים כל הזמן לתוך אורגניזמים בודדים.

the ultimate constituents of anything that exists are atoms.

המרכיבים האולטימטיביים של כל דבר שקיים הם אטומים.

the warp and weft are the basic constituents of all textiles.

הנול והשירתו הם המרכיבים הבסיסיים של כל טקסטיל.

melody and harmony, two of the constituents of a musical composition;

מנגינה והרמוניה, שניים מהמרכיבים של קומפוזיציה מוזיקלית;

There were 17 same constituents in the two samples.The main constituents of them are decanal, dodecanal, 1-dodecanol.

היו 17 מרכיבים זהים בשני הדגימות. המרכיבים העיקריים שלהם הם דקאנל, דודקאנל, 1-דודקנול.

The constituent and properties of the meltable polyimide adhensive and others are introduced.

מוצגים המרכיבים והתכונות של הדבק פוליאמיד הניתן להמסה ואחרים.

Objective: To study chemical constituents of hypogeal part from Limonium bicolor.

מטרה: לחקור את המרכיבים הכימיים של החלק התת-קרקעי מ-Limonium bicolor.

ConclusionIt may produce the new antihemorrhagic active constituent in carbonized Gardenia Jasminoides.

מסקנה: ייתכן שייווצר בו מרכיב פעיל חדש נגד דימום בפחם Gardenia Jasminoides.

דוגמאות מהעולם האמיתי

730. Trivial tributes constitute the attribute of constituent's report.

תרומות שוליות מהוות את המאפיין של דו"ח של חבר.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

A plausible presumption is that practical politicians would try to protect their constituents from global gluts.

ההנחה הסבירה היא שפוליטיקאים מעשיים ינסו להגן על תושבי המחוזות שלהם מפני עודפי גלובליים.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

You're bound to offend as many constituents as you'll please.

אתה כמעט בטוח שתפגע בכל כך תושבי מחוזות כמו שתרצה.

מקור: Yes, Minister Season 3

There are two ultra-Orthodox religious parties which have very specific agendas to serve their constituents.

קיימים שני מפלגות דתיות אולטרה אורתודוקסיות שיש להן אג'נדות ספציפיות מאוד כדי לשרת את תושבי המחוזות שלהן.

מקור: NPR News May 2015 Compilation

Schock vowed to work tirelessly to make amends to his constituents.

שוק הבטיח לעבוד ללא לאות כדי לתקן את מעשיו כלפי תושבי המחוזות שלו.

מקור: AP Listening May 2015 Collection

But aren't they to constituents? - Yes.

אבל האם הם לא לתושבי המחוזות? - כן.

מקור: Yes, Minister Season 3

I have let down our country, I have let down our constituents. I've let down my family.

אכזבתי את מדינתנו, אכזבתי את תושבי המחוזות שלנו. אכזבתי את משפחתי.

מקור: VOA Standard August 2014 Collection

What are they going to go home and tell their constituents? So USMCA is a huge victory for them.

מה הם הולכים לחזור הביתה ולספר לתושבי המחוזות שלהם? אז USMCA הוא ניצחון עצום עבורם.

מקור: NPR News December 2019 Compilation

Its constituents include solids of volcanic origin, sand, shells and, yes, plastic.

מרכיביו כוללים חומרים מוצקים שמקורם בהתפרצויות געשיות, חול, צדפים, וכן, פלסטיק.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2014

That would allow it to call a constituent assembly to remake the government.

זה יאפשר לו לזמן אספת נציגים כדי לשנות את הממשלה.

מקור: NPR News December 2015 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו