voter

[ארה"ב]/ˈvəʊtə(r)/
[בריטניה]/ˈvoʊtər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם שיש לו זכות הצבעה; אדם שמשתתף בהצבעה
Word Forms
Pluralvoters

צירופים וביטויים

eligible voter

בוחר זכאי

registered voter

בוחר רשום

voter turnout

השתתפות בבחירות

informed voter

בוחר מודע

voter registration

רישום בוחרים

דוגמאות למשפטים

The turnout of voters was low in many localities.

ההשתתפות של הבוחרים הייתה נמוכה ביישובים רבים.

the extent to which voters are politically illiterate.

באיזו מידה הבוחרים אינם יודעים באופן פוליטי

the voters' visceral fear of change.

הפחד הויסצראלי של הבוחרים מפני שינוי

to woo the voters before an election

לפתות את הבוחרים לפני בחירות

The Opposition alleged voter intimidation by the army.

האופוזיציה טענה להפחדת מצביעים על ידי הצבא.

attempts to woo undecided voters

ניסיונות לשבות מצביעים לא מחליטים

Politicians try to woo the voters before an election.

הפוליטיקאים מנסים לפתות את הבוחרים לפני בחירות.

an issue that presses voters' hot buttons.

נושא המעורר את נקודות החמות של הבוחרים.

voters legitimize the government through the election of public officials.

הבוחרים לגיטימיים את הממשלה באמצעות בחירת פקידים ציבוריים.

voters may revolt when they realize the cost of the measures.

הבוחרים עשויים למרוד כאשר הם מבינים את עלות האמצעים.

the voters are entitled to have their say on the treaty.

הבוחרים זכאים להשמיע את קולם בנוגע לאמנה.

deceive the voters with a (piece of) political sleight of hand

להטעות את הבוחרים עם (חלק מ) טריק פוליטי

young voters jumping onto the party's bandwagon.

בוחרים צעירים מצטרפים למהלך של המפלגה.

The broad run of voters want the candidate to win.

רוב הבוחרים רוצים שהמועמד ינצח.

The voters' consensus was that the measure should be adopted.

ההסכמה של הבוחרים הייתה שהצעת החוק צריכה להיות מאומצת

Voters like a candidate who has the common touch.

לבוחרים נעים מועמד בעל מגע אנושי.

The voters are hitting out at the government's latest decisions.

הבוחרים תוקפים את ההחלטות האחרונות של הממשלה.

A voter must necessarily be no younger than eighteen.

בוחר חייב להיות בן 18 ומעלה.

The amendment was rejected by 207 voters to 143.

התיקון נדחה ב-207 קולות מול 143.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The politician deluded the voters with election promises.

הפוליטיקאי הטעה את הבוחרים בהבטחות בחירות.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

Politicians seeking office drink it with voters.

פוליטיקאים המחפשים משרד שותים את זה עם הבוחרים.

מקור: This month VOA Special English

Ossoff thanked Georgia voters for electing him.

אוֹסוֹף הודה לבוחרים של ג'ורג'יה על בחירתו.

מקור: PBS Interview Social Series

When you are 18, you are a legal voter.

כשאתה בן 18, אתה בוחר חוקי.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

Once on social media they are ads, another way for campaigns to reach potential voters.

ברגע שזה ברשתות החברתיות, אלה פרסומות, דרך נוספת עבור קמפיינים להגיע לבוחרים פוטנציאליים.

מקור: VOA Daily Standard July 2020 Collection

The man dubbed " India's first voter" has died, aged 105.

האיש שכינוהו "הבוחר הראשון של הודו" מת בגיל 105.

מקור: BBC Listening Collection November 2022

DeSantis who grabbed the second-place finish is promising his voters.

דסנטיס שתפס את המקום השני מבטיח לבוחרים שלו.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

So it'll once again be in the hands of Israel's voters.

אז שוב זה יהיה בידיים של הבוחרים הישראלים.

מקור: CNN 10 Student English May 2019 Collection

But flattering the female voters doesn’t necessarily make a candidate a winner.

אבל לרצות את הבוחרות הנשיות לא בהכרח הופך מועמד למנצח.

מקור: Entering Harvard University

That is when voters will finally choose the next American president.

זה הזמן שבו הבוחרים יבחרו סוף סוף בנשיא האמריקאי הבא.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו