construes

[ארה"ב]/kənˈstruːz/
[בריטניה]/kənˈstruːz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לפרש או להסביר את המשמעות של משהו; לתרגם או לנתח תחבירית

צירופים וביטויים

legally construes

מפרש באופן חוקי

construes broadly

מפרש באופן רחב

construes narrowly

מפרש באופן מצומצם

construes contextually

מפרש בהקשר</בעת

construes intentionally

מפרש בכוונה

construes legally

מפרש באופן חוקי

construes correctly

מפרש כהלכה

construes ambiguously

מפרש באופן מעורפל

construes literally

מפרש באופן מילולי

construes purposefully

מפרש במכוון

דוגמאות למשפטים

how one construes the situation can greatly affect their response.

האופן שבו אדם מפרש את המצב יכול להשפיע מאוד על תגובתו.

his comment was construed as an insult by many.

הערה שלו נתפסה כעלבון על ידי רבים.

the law construes negligence in a very specific way.

החוק מפרש רשלנות בצורה מאוד ספציפית.

she construes love differently than her friends do.

היא מפרשת אהבה בצורה שונה מחברותיה.

how you construe their actions can change your perspective.

האופן שבו אתה מפרש את מעשיהם יכול לשנות את נקודת המבט שלך.

many people construe success as financial wealth.

הרבה אנשים מפרשים הצלחה כעושר פיננסי.

his words were construed as a warning to others.

המחויבות שלו נתפסו כאזהרה לאחרים.

different cultures construe politeness in various ways.

תרבויות שונות מפרשות נימוס בדרכים שונות.

she tends to construe criticism as a personal attack.

היא נוטה לפרש ביקורת כהתקפה אישית.

how the media construes events can influence public opinion.

האופן שבו התקשורת מפרשת אירועים יכולה להשפיע על דעת הקהל.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו