contain

[ארה"ב]/kənˈteɪn/
[בריטניה]/kənˈteɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לכלול; להכיל; לשלוט, לדכא
Word Forms
Past Participlecontained
Third Person Singularcontains
Present Participlecontaining
Past Tensecontained

צירופים וביטויים

food container

מיכל מזון

containment vessel

כלי להכלה

containment area

אזור הכלה

said to contain

נאמר שמכיל

דוגמאות למשפטים

contains no artificial flavors.

לא מכיל חומרים משפרי טעם מלאכותיים

He could contain no longer.

הוא לא יכול היה להכיל יותר

They suppose the box to contain books.

הם מניחים שהקופסה מכילה ספרים

to contain maps and a gazetteer

להכיל מפות ואטלס

a lining of a container

ריפוד של מיכל

a largely self-contained community

קהילה גדולה בעיקר עצמאית

Smallpox can be contained by vaccination.

ניתן להכיל את הצרעת באמצעות חיסון

The spyglass contains a lens.

טלסקופ הריגול מכיל עדשה

many foods contain chemical additives.

מזונות רבים מכילים תוספים כימיים

a new western policy to contain the conflict in Bosnia.

מדיניות מערבית חדשה כדי להכיל את הקונפליקט בבוסניה.

a truck containing a detachment of villagers.

משאית המכילה יחידה של תושבי הכפר

the book contains a mine of information.

הספר מכיל מכרה של מידע

a group of self-contained flats.

קבוצה של דירות עצמאיות

it contains a mild anaesthetic to soothe the pain.

הוא מכיל חומר הרדמה קל כדי להקל על הכאב.

a book containing the memorabilia of a life in the theater.

ספר המכיל את מזכרות של חיים בתיאטרון

Pig iron may contain 4% of carbon.

ברזל יצוק עשוי להכיל 4% פחמן

דוגמאות מהעולם האמיתי

Your boundless energy, which you could barely contain.

האנרגיה הבלתי נדלית שלך, שקשה היה לך להכיל.

מקור: 100 Classic English Essays for Recitation

In between neighboring lamellae, there are spaces called lacunae, which contain bone cells called osteocytes.

בין הלמינה הסמוכים, ישנם רווחים הנקראים לקונה, המכילים תאי עצם הנקראים אוסטאואציטים.

מקור: Osmosis - Musculoskeletal

The article contained a plethora of information.

במאמר היה שפע של מידע.

מקור: English With Lucy (Bilingual Experience)

The container actually is the most expensive part.

המיכל הוא בעצם החלק היקר ביותר.

מקור: Listening Digest

The bottle really does contain perfumed mud.

הבקבוק באמת מכיל בוץ מבושם.

מקור: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Yeah, but not because it contains America...

כן, אבל לא כי הוא מכיל את אמריקה...

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Containing all perceptions of its romantic partner.

מכיל את כל התפיסות של בן/בת הזוג הרומנטי שלהם.

מקור: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

The constitution contains much that liberals admire.

לחוקה יש הרבה מה שהליברלים מעריכים.

מקור: The Economist - China

In fact, it won't contain a single ride.

בפועל, זה לא יכיל אפילו נסיעה אחת.

מקור: Listening Digest

This box contains a pheromone that attracts them.

קופסה זו מכילה פרומונים שמושכים אותם.

מקור: BBC English Unlocked

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו