contamination

[ארה"ב]/kən,tæmɪ'neɪʃən/
[בריטניה]/kənˌtæməˈneʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. זיהום; לכלוך; נוכחות של חומרים לא רצויים או זיהומים.
Word Forms

צירופים וביטויים

toxic contamination

זיהום רעיל

environmental contamination

זיהום סביבתי

free from contamination

נקי מזיהום

water contamination

זיהום מים

contamination control

בקרת זיהום

soil contamination

זיהום קרקע

bacterial contamination

זיהום חיידקים

oil contamination

זיהום שמן

radioactive contamination

זיהום רדיואקטיבי

microbial contamination

זיהום מיקרוביאלי

food contamination

זיהום מזון

cross contamination

זיהום צולב

lead contamination

זיהום עופרת

source of contamination

מקור הזיהום

surface contamination

זיהום פני השטח

mercury contamination

זיהום כספית

particulate contamination

זיהום חלקיקים

דוגמאות למשפטים

contamination of the river by industrial waste

זיהום הנהר בפסולת תעשייתית

panic about food contamination

פאניקה לגבי זיהום מזון

tests for pesticide contamination in food

בדיקות לזיהום הדברה במזון.

There is already a high level of environmental contamination.

קיים כבר רמה גבוהה של זיהום סביבתי.

Wash everything thoroughly to avoid contamination with bacteria.

שטפו הכל היטב כדי למנוע זיהום בחיידקים.

There is a danger of serious contamination from radioactive waste.

ישנה סכנה של זיהום חמור מפסולת רדיואקטיבית.

We must ensure our children against contamination by bad ideas.

עלינו להגן על ילדינו מפני זיהום על ידי רעיונות רעים.

Typically, plume contamination be classified into impact stains, heating contamination, deposition, chemical pollution and optical empoison according to the damage nature.

בדרך כלל, זיהום הפלומה מסווג לכתמי פגיעה, זיהום החימום, משקעים, זיהום כימי ורעלת אופטית על פי אופי הנזק.

Objective:To find out the contamination status of HIV during routine exodontia and control the nosocomial infection.

מטרה: לבדוק את מצב הזיהום של HIV במהלך הסרת שיניים שגרתית ולשלוט בהדבקה בבית החולים.

Objective To study the cross contamination of alkaline picric acid in glucose determination by hexokinase(HK) method and its preclusion measures.

מטרה לבחון את הזיהום הצולב של חומצה פיקרית אלקלית בקביעת גלוקוז בשיטת הקסיקינאז (HK) ואת אמצעי המניעה שלה.

Always keep food covered to prevent contamination by flies.

תמיד שמרו על מזון מכוסה כדי למנוע זיהום על ידי זבובים.

Aminopterin is banned in America but the wheat gluten at the centre of the contamination investigation was imported from China, where the poison is used.

אמינופטורין אסור באמריקה, אך הגלוטן חיטה במרכז חקירת הזיהום יובא מסין, שם משתמשים ברעלן.

It is suggested that to use soil catalase and saccharase activities to indecate the contamination situation by heavy metal in the soil of tea garden.

מוצע להשתמש בפעילויות של קטלאז וסוכראז בקרקע כדי להצביע על מצב הזיהום על ידי מתכות כבדות בקרקע של מטעי תה.

Identification of geophilic and zoophilic dermatophytes in siblings with tinea capitis. A pathogenic factor or contamination? (Germ) Lehmann S. ,Ott H. ,Barker M. ,J. Frank,

זיהוי דרמטופיטים גיאופיליים וזואופיליים באחים הסובלים מ-tinea capitis. גורם פתוגני או זיהום? (גרם) Lehmann S. ,Ott H. ,Barker M. ,J. Frank,

Make of polyethylene(pe)sheets of filmtreated with a layer of non-out gassing. Pressure sensitive adhesive. Removes dirty and contamination from shoes in cleanroom entrways, gowning areas, etc.

עשוי מלוחות/סרטים של פוליאתילן (pe) שטופלו בשכבה של בלי פליטה. דבק רגיש ללחץ. מסיר לכלוך וזיהום מהנעליים בכניסות חדר נקי, אזורי לבישה וכו'</

1.This machine is designed and manufactured according to the patent technology of “underdrive single-punch tablet press”, it’s easy to prevent the contamination from drive lubricant on the tablet.

1. מכונה זו תוכננה ויוצרה על פי טכנולוגיית הפטנט של "מכונת ייצור טבליות בודדת עם הנעה נמוכה", קל למנוע זיהום משמן הנעה על הטבליה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

UXO account for the bulk of explosive hazard contamination.

חשבונות UXO מהווים את עיקר הזיהום של חומרים נפצים.

מקור: VOA Daily Standard September 2017 Collection

And 3D printing cuts down on human handling, which minimizes potential contamination.

והדפסת תלת מימד מקטינה את הטיפול בידי אדם, מה שממזער את פוטנציאל הזיהום.

מקור: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Officials added that it was unlikely contamination in the area would be a problem.

פקידים הוסיפו כי סביר להניח שהזיהום באזור לא יהווה בעיה.

מקור: VOA Special February 2023 Collection

And today the whole Pacific Ocean has traces of contamination of cesium-137.

והיום, כל האוקיינוס השקט מכיל עקבות של זיהום צזיום-137.

מקור: TED Talks (Video Edition) October 2015 Collection

She is working to give druggist in developing nations an easy way to identify drug contamination.

היא עובדת כדי לתת לרוקחים במדינות מתפתחות דרך קלה לזהות זיהום תרופתי.

מקור: VOA Special March 2017 Collection

Pope Francis spoke out against what he called the contamination and theft of Native American land.

האפיפיור פרנסיס התבטא נגד מה שהוא כינה זיהום וגניבת אדמות של ילידים אמריקאים.

מקור: CNN Select February 2016 Collection

" Well, obviously, that means they know that there's some contamination that remains in the area."

ובכן, ברור שזה אומר שהם יודעים שיש עודף זיהום שנותר באזור.

מקור: Selected English short passages

Soak produce in water or put it under running water to wash out any potential contamination.

לטבול תוצרת במים או להניח אותה במים זורמים כדי לשטוף כל זיהום פוטנציאלי.

מקור: Intermediate English short passage

We're looking at gross contamination of the wounds.

אנחנו בוחנים זיהום גס של הפצעים.

מקור: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

However, that supply is threatened by over-extraction and contamination.

עם זאת, אספקה ​​זו מאוימת על ידי ניצול יתר וזיהום.

מקור: CGTN

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו