tainted reputation
מוניטין פגום
tainted food
מזון מקולקל
the taint of vice.
כתם החטא.
the irremovable taint of corruption.
הכתם הבלתי הניתן להסרה של השחיתות.
the lingering taint of creosote.
הכתם המתמשך של קרסוט
be tainted with prejudices
להיות מוכתם בהטיות.
taint someone’s reputation
לפגוע במוניטין של מישהו
Bad books will taint the young mind.
ספרים רעים יכתמו את נפשם של הצעירים.
His political reputation is tainted by the matter.
המוניטין הפוליטיים שלו מוכתמים בגלל העניין.
Meat taints readily in hot weather.
בשר מתקלקל בקלות במזג אוויר חם.
the taint of corruption which adhered to the government.
הכתם של השחיתות שהדביק את הממשלה.
the taint that threatens to stain most of the company's other partners.
הכתם שמאיים להכתים את רוב השותפים האחרים של החברה.
the air was tainted by fumes from the cars.
האוויר זוהם באדים מהמכוניות.
his administration was tainted by scandal.
הניהול שלו היה מוכתם בשערוריות.
A worse taint than these is ignorance, the worst of all taints. Destroy this one taint and become taintless, O monks!
זיהום גרוע יותר מזה הוא בורות, הזיהום הגרוע ביותר מבין כל הזיהומים. השמידו זיהום זה והפכו לנטול זיהום, הו נזירים!
He was considered tainted by association with the corrupt regime.
הוא נחשב למוכתם בשל קשריו עם המשטר השחית.
I must as a matter of honour avoid any taint of dishonesty.
מסיבות כבוד, אני חייב להימנע מכל כתם של חוסר כנות.
food that had been tainted through improper storage.
מזון שזוהם כתוצאה מאחסון לא הולם.
pulled the engine; pulled the tainted meat product from the stores.
משך את המנוע; משך את מוצר הבשר המזוהם מהחנויות.
The Mitzvah Incense, which means that our mind is free from taints of misdeeds, evil jealousy, avarice, anger, spoliation, and hatred.
הבשמים של מצווה, שמשמעותם שהמוח שלנו נקי מכתמי מעשים רעים, קנאה רעה, תאוות כסף, כעס, חטיפה ושנאה.
When we find we have become tainted with wordily things, we also must ask forgiveness and seek atonement.
כשאנחנו מגלים שנעשינו מוכתמים בדברים חילופיים, אנחנו צריכים גם לבקש סליחה ולחפש כפרה.
Tainted by association with the Witch King and the violent madness of Aenarion, the survivors of Nagarythe are very different type of Asur.
מזוהם בהקשר לווייץ' קינג והשיגעון האלים של איינריון, השורדים של נגריטה הם סוג אחר לגמרי של אסור.
tainted reputation
מוניטין פגום
tainted food
מזון מקולקל
the taint of vice.
כתם החטא.
the irremovable taint of corruption.
הכתם הבלתי הניתן להסרה של השחיתות.
the lingering taint of creosote.
הכתם המתמשך של קרסוט
be tainted with prejudices
להיות מוכתם בהטיות.
taint someone’s reputation
לפגוע במוניטין של מישהו
Bad books will taint the young mind.
ספרים רעים יכתמו את נפשם של הצעירים.
His political reputation is tainted by the matter.
המוניטין הפוליטיים שלו מוכתמים בגלל העניין.
Meat taints readily in hot weather.
בשר מתקלקל בקלות במזג אוויר חם.
the taint of corruption which adhered to the government.
הכתם של השחיתות שהדביק את הממשלה.
the taint that threatens to stain most of the company's other partners.
הכתם שמאיים להכתים את רוב השותפים האחרים של החברה.
the air was tainted by fumes from the cars.
האוויר זוהם באדים מהמכוניות.
his administration was tainted by scandal.
הניהול שלו היה מוכתם בשערוריות.
A worse taint than these is ignorance, the worst of all taints. Destroy this one taint and become taintless, O monks!
זיהום גרוע יותר מזה הוא בורות, הזיהום הגרוע ביותר מבין כל הזיהומים. השמידו זיהום זה והפכו לנטול זיהום, הו נזירים!
He was considered tainted by association with the corrupt regime.
הוא נחשב למוכתם בשל קשריו עם המשטר השחית.
I must as a matter of honour avoid any taint of dishonesty.
מסיבות כבוד, אני חייב להימנע מכל כתם של חוסר כנות.
food that had been tainted through improper storage.
מזון שזוהם כתוצאה מאחסון לא הולם.
pulled the engine; pulled the tainted meat product from the stores.
משך את המנוע; משך את מוצר הבשר המזוהם מהחנויות.
The Mitzvah Incense, which means that our mind is free from taints of misdeeds, evil jealousy, avarice, anger, spoliation, and hatred.
הבשמים של מצווה, שמשמעותם שהמוח שלנו נקי מכתמי מעשים רעים, קנאה רעה, תאוות כסף, כעס, חטיפה ושנאה.
When we find we have become tainted with wordily things, we also must ask forgiveness and seek atonement.
כשאנחנו מגלים שנעשינו מוכתמים בדברים חילופיים, אנחנו צריכים גם לבקש סליחה ולחפש כפרה.
Tainted by association with the Witch King and the violent madness of Aenarion, the survivors of Nagarythe are very different type of Asur.
מזוהם בהקשר לווייץ' קינג והשיגעון האלים של איינריון, השורדים של נגריטה הם סוג אחר לגמרי של אסור.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו