| Plural | contortions |
The contortionist twisted her body into unbelievable shapes.
המתעמלת התעוותה והכניסה את גופה לתנוחות בלתי נתפסות.
He performed impressive contortions to entertain the audience.
הוא ביצע התעוותויות מרשימות כדי לבדר את הקהל.
Yoga involves a lot of stretching and contortion.
יוגה כוללת הרבה מתיחות והתעוותות.
The contortion of his face showed his discomfort.
ההתעוותות של פניו הראתה את מצוקתו.
She used contortion as a form of expression in her dance routine.
היא השתמשה בהתעוותות כדרך ביטוי בשיעור הריקוד שלה.
The contortion of truth in his story made it hard to believe.
העיקום של האמת בסיפור שלו גרם לקשה להאמין.
Contortion is a common skill among circus performers.
התעוותות היא מיומנות נפוצה בקרב אמני קרקס.
The contortion of logic in her argument made it difficult to follow.
העיקום של ההיגיון בטיעון שלה גרם לקשה לעקוב.
Contortion requires flexibility and strength.
התעוותות דורשת גמישות וכוח.
" Leave me, " said the matador, his broad good-looking face wrinkled into a contortion that was like crying.
" עזבו אותי," אמר המטדור, פניו החסונות והיפות התקמטרו בצורה שהזכירה בכי.
מקור: Selected Short Stories of HemingwayAttend one, and you will encounter his revelatory vision--and, indivisibly, his misogyny, which courses through his sexualised contortions of female bodies.
השתתפו באחד, ותפגשו את החזון המגלה שלו--ואין נפרד, את שנאתו לנשים, שזורמת דרך העיוותים המיניים שלו של גופות נשיות.
מקור: The Economist (Summary)There are certain facial contortions that, I do Stewie and this happens, I do Peter and this happens.
ישנם עיטובי פנים מסוימים, אני עושה את סטיואי וזה קורה, אני עושה את פיטר וזה קורה.
מקור: GQ — Representative Roles of CelebritiesHe evidently belonged to the strolling company, and was amusing the crowd with hideous grimaces and contortions.
ברור שהוא השתייך לחברת הנדודים, ובידור את הקהל בעיטורים מחרידים ועיטוותים.
מקור: The Gadfly (Original Version)Like? - Wound's on the right side of his head. And? - Van Coon was left-handed. Requires quite a bit of contortion.
כמו? - הפצע בצד ימין של ראשו. ומה? - ואן קון היה שמאלי. דורש לא מעט עיטור.
מקור: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)You may be rolling your eyes, but these segments just prove how flexible we are to make the linguistic contortions that shape up our puns.
אתם אולי מגניבים את העיניים שלכם, אבל קטעים אלה רק מוכיחים כמה אנחנו גמישים כדי לעשות את העיוותים הלשוניים שמגדירים את משחקי המילים שלנו.
מקור: CNN 10 Student English November 2017 CollectionFew animals were observed on the route; even the monkeys hurried from their path with contortions and grimaces which convulsed Passepartout with laughter.
נצפו מעט חיות במסלול; אפילו הקופים מיהרו מדרכם בעיטורים ובפרצופים שגרמו לפספורטואה לצחוק.
מקור: Around the World in Eighty DaysShe had shut her eyes, and was twisting her face in strange convulsive contortions, her hands hanging stiffly clenched at her sides.
היא עצמה את עיניה, ועיטרה את פניה בעיטויי פנים מוזרים וקונבוליים, ידיה תלויות קפוצות כשהן קפוצות בצדדיה.
מקור: The Little Princess (Original Version)So now when I see those, I think, wow, they - the amount of contortion it took me to achieve that.
אז עכשיו כשאני רואה את זה, אני חושב, וואו, הם - הכמות של העיטור שלקח לי להשיג את זה.
מקור: Fresh airBut what about the scene when you first get put into like the purple body, you're in front of your father and you do this weird contortion.
אבל מה לגבי הסצנה כשאתה נכנס בפעם הראשונה כמו לגוף הסגול, אתה מול אבא שלך ואתה עושה את העיטור המוזר הזה.
מקור: Idol speaks English fluently.The contortionist twisted her body into unbelievable shapes.
המתעמלת התעוותה והכניסה את גופה לתנוחות בלתי נתפסות.
He performed impressive contortions to entertain the audience.
הוא ביצע התעוותויות מרשימות כדי לבדר את הקהל.
Yoga involves a lot of stretching and contortion.
יוגה כוללת הרבה מתיחות והתעוותות.
The contortion of his face showed his discomfort.
ההתעוותות של פניו הראתה את מצוקתו.
She used contortion as a form of expression in her dance routine.
היא השתמשה בהתעוותות כדרך ביטוי בשיעור הריקוד שלה.
The contortion of truth in his story made it hard to believe.
העיקום של האמת בסיפור שלו גרם לקשה להאמין.
Contortion is a common skill among circus performers.
התעוותות היא מיומנות נפוצה בקרב אמני קרקס.
The contortion of logic in her argument made it difficult to follow.
העיקום של ההיגיון בטיעון שלה גרם לקשה לעקוב.
Contortion requires flexibility and strength.
התעוותות דורשת גמישות וכוח.
" Leave me, " said the matador, his broad good-looking face wrinkled into a contortion that was like crying.
" עזבו אותי," אמר המטדור, פניו החסונות והיפות התקמטרו בצורה שהזכירה בכי.
מקור: Selected Short Stories of HemingwayAttend one, and you will encounter his revelatory vision--and, indivisibly, his misogyny, which courses through his sexualised contortions of female bodies.
השתתפו באחד, ותפגשו את החזון המגלה שלו--ואין נפרד, את שנאתו לנשים, שזורמת דרך העיוותים המיניים שלו של גופות נשיות.
מקור: The Economist (Summary)There are certain facial contortions that, I do Stewie and this happens, I do Peter and this happens.
ישנם עיטובי פנים מסוימים, אני עושה את סטיואי וזה קורה, אני עושה את פיטר וזה קורה.
מקור: GQ — Representative Roles of CelebritiesHe evidently belonged to the strolling company, and was amusing the crowd with hideous grimaces and contortions.
ברור שהוא השתייך לחברת הנדודים, ובידור את הקהל בעיטורים מחרידים ועיטוותים.
מקור: The Gadfly (Original Version)Like? - Wound's on the right side of his head. And? - Van Coon was left-handed. Requires quite a bit of contortion.
כמו? - הפצע בצד ימין של ראשו. ומה? - ואן קון היה שמאלי. דורש לא מעט עיטור.
מקור: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)You may be rolling your eyes, but these segments just prove how flexible we are to make the linguistic contortions that shape up our puns.
אתם אולי מגניבים את העיניים שלכם, אבל קטעים אלה רק מוכיחים כמה אנחנו גמישים כדי לעשות את העיוותים הלשוניים שמגדירים את משחקי המילים שלנו.
מקור: CNN 10 Student English November 2017 CollectionFew animals were observed on the route; even the monkeys hurried from their path with contortions and grimaces which convulsed Passepartout with laughter.
נצפו מעט חיות במסלול; אפילו הקופים מיהרו מדרכם בעיטורים ובפרצופים שגרמו לפספורטואה לצחוק.
מקור: Around the World in Eighty DaysShe had shut her eyes, and was twisting her face in strange convulsive contortions, her hands hanging stiffly clenched at her sides.
היא עצמה את עיניה, ועיטרה את פניה בעיטויי פנים מוזרים וקונבוליים, ידיה תלויות קפוצות כשהן קפוצות בצדדיה.
מקור: The Little Princess (Original Version)So now when I see those, I think, wow, they - the amount of contortion it took me to achieve that.
אז עכשיו כשאני רואה את זה, אני חושב, וואו, הם - הכמות של העיטור שלקח לי להשיג את זה.
מקור: Fresh airBut what about the scene when you first get put into like the purple body, you're in front of your father and you do this weird contortion.
אבל מה לגבי הסצנה כשאתה נכנס בפעם הראשונה כמו לגוף הסגול, אתה מול אבא שלך ואתה עושה את העיטור המוזר הזה.
מקור: Idol speaks English fluently.חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו