deformation

[ארה"ב]/ˌdiːfɔː'meɪʃ(ə)n/
[בריטניה]/'difɔr'meʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. עיוות; שינוי צורה; מום; פגם; נכות.
Word Forms

צירופים וביטויים

structural deformation

עיוות מבני

material deformation

עיוות חומר

permanent deformation

עיוות קבוע

plastic deformation

עיוות פלסטי

elastic deformation

עיוות אלסטי

thermal deformation

עיוות תרמי

shear deformation

עיוות גזירה

deformation temperature

טמפרטורת עיוות

finite deformation

עיוות סופי

deformation resistance

עמידות לעיוות

deformation rate

קצב עיוות

creep deformation

עיצוב זוחל

crustal deformation

עיצוב הקרום

deformation modulus

מודולוס עיוות

compression deformation

עיוות דחיסה

compressive deformation

עיוות דחיסתי

deformation energy

אנרגיית עיוות

shearing deformation

עיוות גזירה

axial deformation

עיוות צירי

resistance to deformation

עמידות לעיוות

deformation test

בדיקת עיוות

residual deformation

עיוות שארית

דוגמאות למשפטים

the deformation will be temporary.

העיקום יהיה זמני.

a slow longitudinal movement or deformation

תנועה או עיקום אורכי איטי

Characteristics of plastic deformation of stress minerals in veins, such as subgrain tectonics, deformation, lamellae and deformation bands, can be found.

ניתן למצוא מאפיינים של עיקום פלסטי של מינרלים מאומצים בעורקים, כגון טקטוניקת תת-גרעינים, עיקום, למינציות ורצועות עיקום.

As the material is deformed beyond the strain that elastic deformation persists, the stress is no longer proportional to strain, and permanent, nonrecoverable, or plastic deformation occurs.

כאשר החומר מעוות מעבר לגבול העיוות שבו העיקום האלסטי נמשך, המתח כבר אינו יחסי לעיוות, ומתרחש עיקום קבוע, בלתי הפיך או פלסטי.

The spectra show that the complexation of iodine cation doesnot lead to deformation of the macrocycle polyamine.

הספקטרום מראה כי מורכבות של קטיוני יוד אינה מובילה לעיוות של מאקרוציקל פוליאמין.

What should the deformation after peritonaeum eat after tumour operation?

מה צריך לעשות עם העיקום לאחר אכילת הפריטונאום לאחר ניתוח גידול?

The stress distribution and amount of deformation has been counted under different pavage conditions.

חלוקת המתח וכמות העיקום נספרו בתנאי ריצוף שונים.

Setout ellipse curve with the traditional method of four-center will bring up offset of point and deformation of chart .

עקומת אליפסה מוגדרת עם שיטת ארבעת המרכזים המסורתית תביא להזזה של נקודה ולעיקום של תרשים.

The development of deformation theory, selection and utilization of new cultivars of Y. denudate can be based on these results.

ניתן לבסס את ההתפתחות של תורת העיקום, בחירה ושימוש בזנים חדשים של Y. denudate על תוצאות אלה.

When metallic material deformation forereach its plastic limit , it will divide completely. Then the interatomic force is damaged.

כאשר חומר מתכתי מעוות ומגיע לגבול הפלסטי שלו, הוא יתפצל לחלוטין. אז הכוח הבין-אטומי ניזוק.

Pre-deformation prior to overaging remarkably refine and spheroidize the grain structure of AA2195 Al-Li alloy.

עיקום מוקדם לפני התבגרות משפר ומעגל באופן ניכר את מבנה הגרעינים של סגסוגת AA2195 Al-Li.

FFD(Free Form Deformation) is general approach for computer facial animation and express editing while troublesomely solving control point and unconspicuous deformation result.

FFD(עיקום בצורה חופשית) הוא גישה כללית להנפשת פנים של מחשב ועריכת הבעות תוך פתרון בעייתי של נקודת שליטה ותוצאת עיקום לא בולטת.

Cataclastic texture which came from brittle deformation made the jadeite quality bed, but the mylonitic texture which resulted from ductile deformation made the jadeite quality good.

מרקם קטקלאסטי שהגיע מתוך עיקום שביר יצר את השכבה של איכות ה-Jadeite, אבל המרקם המילוניטי שהתקבל מתוך עיקום גמיש יצר איכות Jadeite טובה.

rectangular blades with four cutting edges to prolon working life, adjustable shearing angle to reduce deformation of the sheet.

להבים מרובעים עם ארבע קצוות חיתוך כדי להאריך את חיי העבודה, זווית גזירה מתכווננת להפחתת עיוות הגיליון.

The probability of packer sticking is increased because of the casing deformation and crustation in casing failure well.

ההסתברות להידבקות של מחסום גדלה עקב עיוות הציפוי והיווצרות קרום בבאר כשל הציפוי.

The crystallology, dislocation mechanism and geometry of twinning during plastic deformation of magnesium alloys are overviewed in this paper.

במאמר זה מסקנים את הבלורולוגיה, מנגנון ההחלקה והגיאומטריה של התאמה במהלך העיקום הפלסטי של סגסוגות מגנזיום.

The deformations of dendriform-column by FEM analysis is less than the request in the code for design of steel structures.

העיקומים של עמודת דנדריפורם על ידי ניתוח FEM קטנים יותר מהדרישה בקוד לתכנון מבני פלדה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Well, under magnification, you can see these deformations.

ובאמצעות הגדלה, ניתן לראות את העיוותים האלה.

מקור: Jurassic Fight Club

Mechanoreceptors sense mechanical deformation of the skin.

מכאנו רצפטורים מזהים עיוות מכני של העור.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

172. Normally, enormous deformation is abnormal.

172. בדרך כלל, עיוות עצום הוא חריג.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

They would modify their heads-it's often called cranial deformation, but I think that's a loaded word.

הם היו משנים את ראשיהם - זה נקרא לעתים קרובות עיוות גולגולת, אבל אני חושב שזה מילה בעייתית.

מקור: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

I obtained a horrible number of deformations in two weeks.

השגתי מספר נורא של עיוותים בשבועיים.

מקור: Rescue Chernobyl

According to Hawking, one can also travel in time with the deformation of space-time.

לפי הוקינג, ניתן גם לנסוע בזמן עם העיוות של מרחב-זמן.

מקור: Mysteries of the Universe

The deformations we see among these children are similar to those of Bandajevski's hamsters.

העיוותים שאנו רואים בקרב ילדים אלה דומים לאלו של השחורים של בנדג'בסקי.

מקור: Rescue Chernobyl

Friction between the plates can cause deformation of the continental plate, which accumulates a gigantic amount of energy.

חיכוך בין הלוחות יכול לגרום לעיוות של הלוח היבשתי, אשר צובר כמות עצומה של אנרגיה.

מקור: Environment and Science

Moreover, people thought that the tree's deformations and age made it special and began to worship it like a holy object.

יתר על כן, אנשים חשבו שהעיוותים והגיל של העץ הפכו אותו למיוחד והחלו להשתחוות לו כאובייקט קדוש.

מקור: The wisdom of Laozi's life.

Rather than adding other metals, they developed a complex mechanical process involving repeated heating and very severe mechanical deformation, known as tempforming.

במקום להוסיף מתכות אחרות, הם פיתחו תהליך מכני מורכב הכולל חימום חוזר ונשנה ועיוות מכני חמור במיוחד, הידוע בשם טמפורמינג.

מקור: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו