contractor

[ארה"ב]/kənˈtræktə(r)/
[בריטניה]/kənˈtræktər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם האחראי על עבודה או פרויקט ספציפיים, במיוחד בתחום הבנייה או הפיקוח.
Word Forms

צירופים וביטויים

construction contractor

קבלן בנייה

general contractor

קבלן כללי

subcontractor

קבלן משנה

independent contractor

קבלן עצמאי

project contractor

קבלן פרויקטים

building contractor

קבלן בנייה

prime contractor

קבלן ראשי

דוגמאות למשפטים

the use of outside contractors will speed up the process.

שימוש לקוחות חיצוניים יאיץ את התהליך.

Wrapup the meeting material and review contractors' performance;

סיימו את חומרי הפגישה ובחנו את ביצועי הקבלנים;

The Tokyo contractor was asked to kick 6000 back as commission.

הקבלן מטוקיו התבקש להחזיר 6000 כעמלה.

contractors started levelling the ground for the new power station.

הקבלנים החלו ליישר את הקרקע עבור תחנת הכוח החדשה.

The style of house the contractor builds depends partly on the lay of the land.

הסגנון של הבית שהקבלן בונה תלוי בחלקו במצב הקרקע.

The building work is now behind schedule, but contractors are confident that they can make up for lost time.

עבודות הבנייה מאחורות ללוח הזמנים כעת, אך הקבלנים בטוחים שהם יכולים לפצות על הזמן שאבד.

Contractors winning construction jobs had to kick back 2 per cent of the contract price to the mafia.

קבלנים שזכו במשרות בנייה נאלצו להחזיר 2 אחוז ממחיר החוזה למאפיה.

he may still be able to proceed against the contractor under the common law negligence rules.

הוא עדיין עשוי להיות מסוגל להמשיך בהליך נגד הקבלן לפי כללי הזנחנות המקובלת.

My boss gives me a free hand in deciding which outside contractor to use.

הבוס שלי נותן לי יד חופשית בהחלטה אילו קבלן חיצוני להשתמש בו.

Contractors were able to remove a large ceiling soffit that also had divided the space.

קבלנים הצליחו להסיר קונטרלמנט תקרה גדול שגם חילק את החלל.

Licensing of Electrical Contractors, Master, Journeyman and Residential Wireman electricians.

רישוי של קבלני חשמל, מסטר, ג'ורנימן ואנשי חשמל בתי מגורים.

We got estimates from three different contractors before accepting the lowest.

קיבלנו הצעות מחיר משלושה קבלנים שונים לפני שהסכמנו על הנמוכה ביותר.

The Contractor shall in all dealings with labor in his em - ployment have due regard to all recognized festivals, days of rest and religious or other customs.

לקבלן תהיה התחשבות ראויה בכל העיסוקים עם עובדים בהעסקתו - לכל החגים המוכרים, ימי מנוחה ומנהגים דתיים או אחרים.

Therefore in the construction contract uses the advanced payment, the contractor may exercise unassured pleadings to guard project funds is delayed in payment.

לכן, בחוזה הבנייה משתמשים בתשלום מראש, הקבלן עשוי לנקוט בטענות לא מובטחות כדי להגן על כספי הפרויקט מפני עיכוב בתשלום.

The monitoring on the performance of the sub-contractors was also inadequate, resulting in the employment of untrained and inexperienced riggers and signaller in rigging and lifting operations.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו