conversant

[ארה"ב]/kənˈvɜːsnt/
[בריטניה]/kənˈvɜːrsnt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מוכר עם, בעל ידע על

צירופים וביטויים

be conversant in

בעל ניסיון

conversant with

בעל ניסיון

highly conversant in

בעל ניסיון רב

not conversant in

אינו בעל ניסיון

דוגמאות למשפטים

conversant with medieval history.

מכיר היסטוריה מימי הביניים

Mr. Taylor is thoroughly conversant with modern music.

מר טיילור מכיר היטב מוזיקה מודרנית

he was fully conversant with the principles of word processing.

הוא הכיר היטב את עקרונות עיבוד מילים

to be conversant in a foreign language

להיות בעל ידע בשפה זרה

she is conversant with the latest technology trends

היא מכירה את מגמות הטכנולוגיה העדכניות ביותר

he is conversant in the field of finance

הוא מכיר בתחום הפיננסים

to become conversant with the rules

להכיר את הכללים

they are conversant with each other's habits

הם מכירים את ההרגלים של אחד של השני

to be conversant with current events

להיות בעל ידע באירועים אקטואליים

she is conversant in classical literature

היא מכירה בספרות קלאסית

to be conversant with the company policies

להיות בעל ידע במדיניות החברה

he is conversant with the local customs

הוא מכיר את המנהגים המקומיים

to become conversant in a new subject

להכיר נושא חדש

דוגמאות מהעולם האמיתי

Their ideas are perpetually conversant in lines and figures.

הרעיונות שלהם מתקשרים באופן קבוע בשורות ובמספרים.

מקור: Gulliver's Travels (Original Version)

Baynes turned toward the head-man. He was conversant with " Hanson's" plans now.

ביינס הסתובב לעבר ראש האיש. הוא היה מודע לתוכניות של "הנסון" עכשיו.

מקור: Son of Mount Tai (Part 2)

So hopefully, this book provides an accessible way of learning about the subject for those people that might not be that conversant in mathematics.

אז בתקווה, ספר זה מספק דרך נגישה ללמוד על הנושא עבור אנשים שאולי לא כל כך מיומנים במתמטיקה.

מקור: a student's guide

You need to at least be conversant in what your students are able to do, and think about your assignments and what this tool enables.

אתה צריך להיות לפחות מודע ליכולות של התלמידים שלך, ולחשוב על המטלות שלך ועל מה שהכלי הזה מאפשר.

מקור: 2023-39

They helped to nominate candidates and draft platforms and elbowed to one side the busy citizen, not conversant with party intrigues, who could only give an occasional day to political matters.

הם עזרו לבחור מועמדים ולנסח פלטפורמות, ודחקו לשוליים את האזרח העסוק, שלא היה מודע למזימות מפלגתיות, שיכול היה להקדיש רק יום מדי פעם לעניינים פוליטיים.

מקור: American history

More months, to the number of twelve, had come and gone, and Mr. Charles Darnay was established in England as a higher teacher of the French language who was conversant with French literature.

עברו חודשים רבים, בספרה של שתים עשרה, ומר צ'ארלס דארני הוקם באנגליה כמורה גבוה יותר של השפה הצרפתית שהיה מודע לספרות צרפתית.

מקור: A Tale of Two Cities (Original Version)

Of all the fictional languages, Klingon has the greatest number of truly conversant speakers and they can probably all fit onto one bus. Fictional languages like Klingon, Quenya, and Na'vi were invented mainly for artistic and aesthetic purposes.

מכל השפות הבדיוניות, לקלינגון יש את המספר הגדול ביותר של דוברים אמיתיים, והם כנראה יכולים כולם להיכנס לאוטובוס אחד. שפות בדיוניות כמו קלינגון, קווניה ונאבי נוצרו בעיקר למטרות אמנותיות ואסתטיות.

מקור: Fun Talk about Linguistics

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו