conversation

[ארה"ב]/kɒnvə'seɪʃ(ə)n/
[בריטניה]/ˌkɑnvɚ'seʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שיחה, דיון, דיאלוג
Word Forms

צירופים וביטויים

deep conversation

שיחה מעמיקה

casual conversation

שיחה נינוחה

in conversation

בשיחה

english conversation

שיחה באנגלית

telephone conversation

שיחת טלפון

man-machine conversation

שיחה בין אדם למכונה

private conversation

שיחה פרטית

make conversation

לנהל שיחה

in conversation with

בשיחה עם

make a conversation

לערוך שיחה

conversation with god

שיחה עם אלוהים

דוגמאות למשפטים

the desultory conversation faded.

השיחה המזדמנתת דעכה.

a conversation full of -ties

שיחה מלאה ב-ties

The conversation fell suddenly.

השיחה נפלה בפתאומיות.

a conversation full of vacuities.

שיחה מלאה בחוסר משמעות.

The conversation is light and gay.

השיחה קלילה ושמחה.

There was a murmur of conversation in the room.

היה רחש של שיחה בחדר.

interject a comment into a conversation;

להכניס הערה לתוך שיחה;

salt one's conversation with wit

לתבל את השיחה של מישהו עם חוכמה

a short pause in the conversation;

הפסקה קצרה בשיחה;

a physician's bedside conversation with a patient.

שיחה ליד מיטה של רופא עם מטופל

dinner conversation that scintillated.

שיחת ארוחת ערב שצטטטה.

a conversation zinging along.

שיחה ששרה לאורך.

to interpose remarks in a conversation

להכניס הערות לתוך שיחה

The conversation gradually petered out.

השיחה דעכה בהדרגה.

conversation lulled for an hour.

השיחה התרכזה במשך שעה.

our conversation was interrupted in midstream.

השיחה שלנו הופרעה באמצע הזרם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Try and move the conversation gently on.

נסו להזיז את השיחה בעדינות.

מקור: Learn business English with Lucy.

Unable to initiate a conversation, she walked after him.

לא הצליחה להתחיל שיחה, היא הלכה אחריו.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

How can I have a candid conversation with my girlfriend about being more dependable?

איך אוכל לנהל שיחה גלויה וכנה עם חברתי על כך שהיא צריכה להיות יותר אמינה?

מקור: Tips for Men's Self-Improvement

Fill in the blanks in the conversation.

מלאו את החסר בשיחה.

מקור: New Target Junior High School English Grade 7 (Upper)

In this section, you will hear two conversations.

בקטע זה, תשמעו שתי שיחות.

מקור: Past exam papers for the English Major Level 4 Listening Test.

Does this conversation seem tedious to me?

האם השיחה הזו נראית לי משעממת?

מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

I cannot believe we're having this conversation.

אני לא מאמין שאנחנו מנהלים את השיחה הזו.

מקור: Friends Season 1 (Edited Version)

I'm having a conversation with my mother here!

אני מנהל שיחה עם אמי כאן!

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

It could be a conversation or it could be a monologue.

זו יכולה להיות שיחה או זו יכולה להיות מונולוג.

מקור: Learning charging station

Are we really having this conversation again?

האם אנחנו באמת מנהלים את השיחה הזו שוב?

מקור: Desperate Housewives Season 4

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו