coral

[ארה"ב]/ˈkɒrəl/
[בריטניה]/ˈkɔːrəl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אלמוג
Word Forms
Pluralcorals

צירופים וביטויים

coral reef

שונית אלמוגים

coral bleaching

הלבנה של אלמוגים

coral conservation

שימור אלמוגים

coral polyps

פוליפים של אלמוגים

coral restoration

שיקום אלמוגים

דוגמאות למשפטים

they were gunkholing through the coral archipelago.

הם חרשו דרך בארכיפלג האלמוגים.

snorkel around the unspoilt coral reefs.

לצלול עם שנורקל סביב האלמוגים הבלתי פגומים.

The ship was wrecked on a coral reef.

הספינה ניזוקה על שונית אלמוגים.

Big waves hammered at the coral reef.

גלות גדולות פגעו בשונית האלמוגים.

Coral reefs are rocklike structures built by layers of coral organisms, called polyps.

שוניות אלמוגים הן מבנים דמויי סלע שנבנו על ידי שכבות של אורגניזמים אלמוגים, הנקראים פוליפים.

The other was a gold coral, called Gerardia.

האחר היה אלמוג זהב, ששמו ג'רארדיה.

rather than be blown up, Muller grounded his ship on a coral reef and surrendered.

במקום להתפוצץ, מילר השקיע את ספינתו בשונית אלמוגים והסגיר את עצמו.

Star coral (Montastrea cavernosa) polyps open in search of food near Little Cayman Island.

[פוליפים של אלמוג כוכב (Montastrea cavernosa) נפתחים בחיפוש אחר מזון ליד האי ליטל קיימן]

Target feed corals (“Phyto feast™” from Reef Nutrition, frozen adult brine shrimp, frozen Cyclop-Eeze ® , live Artemia

משגיחים על אלמוגים מזינים ("Phyto feast™" מ-Reef Nutrition, שרימפית מי מלח קפואים בוגרים, Cyclop-Eeze ® קפואים, Artemia חיים

" We know that there are many contributing factice factors to the world coral reefs, we water quality of the reef.

"אנחנו יודעים שישנם גורמים מעשיים רבים התורמים לשונית המערכת האקולוגית העולמית, אנו איכות המים של השונית.

On the left of the bay (when viewed seawards), the water is deeper but with similar coral colonies that are more scarce and small in size.

משמאל למפרץ (כשהוא נצפה לכיוון הים), המים עמוקים יותר אך עם מושבות אלמוגים דומות שהן נדירות יותר וקטנות יותר בגודלן.

The strata strike NE,and its rock association are consisted of pyroclastic sedimentary rock,micrite and pyroclastic rocks,and containts brachiopoda,coral,bryozoan.

השכבות פוגעות צפון מזרחה, והקשר הסלעי שלהן מורכב מסלע משקע פירוקלסטי, מיקריט וסלעי פירוקלסט, ומכיל ברכיאפודה, אלמוג ובריוזואה.

Here, a brilliant red sea fan coral spreads behind a golden damselfish in waters off Fiji's Namenalala Island.

כאן, אלמוג מעריץ אדום מבריק מתפשט מאחורי דג זהב קטן במים מחוץ לאי נמנללה של פיג'י.

This paper introduces the geological features and the unhomogeneous weathering phenomenon of coral reef limestone of Sudan Port Area,and the bearing capacity of this layer.

מאמר זה מציג את המאפיינים הגיאולוגיים ואת תופעת הבלייה הלא אחידה של גיר שונית האלמוגים של אזור נמל סודאן, ואת קיבולת הנשיאה של שכבה זו.

Ciguatoxin may be a terrible coral fish toxin that can result in poisoning in people who eat fish containing ciguatoxin.

ציגואטוקסין עשוי להיות רעלן דג אלמוג נורא שעלול לגרום להרעלה באנשים שאוכלים דגים המכילים ציגואטוקסין.

For that reason, anyone being offered what appears to be high-quality coral cheaply would do well to view the matter with a certain degree of scepsis.

מסיבה זו, כל מי שמקבל הצעות על אלמוגים שנראים איכותיים במחיר נמוך צריך לבחון את העניין במידה מסוימת של ספקנות.

Above, the Medusa-like arms of a northern basket star (right) seek a meal of zooplankton beside a polar alcyonarian soft coral in the shallows beneath an ice sheet in the Canadian Arctic.

מעל, הזרועות הדמויות מדיוזה של כוכב סלסלת צפוני (מימין) מחפשות ארוחה מראשנים ליד אלמוג רך אלסיאני קטבי במים הרדודים מתחת ללוח קרח באזור הארקטי הקנדי.

A group of young girls in bright gowns and with hennaed hands welcomed the president to the restored house made, according to Gulf tradition, of coral covered in lime and plaster.

קבוצה של נערות צעירות בשמלות בהירות עם ידיים בחנה קיבלו את קבלת הפנים של הנשיא לבית השחזור, על פי המסורת של המפרץ, העשוי מאלמוג המכוסה בסיד וטיח.

Reef-building or hermatypic corals are only found in the photic zone (above 50 m depth), the depth to which sufficient sunlight penetrates the water for photosynthesis to occur.

אלמוגים הבונים שוניות או אלמוגים הרמטיפיים נמצאים רק באזור הפוטוסינתטי (מעל עומק של 50 מטר), העומק שאליו מספיק אור שמש חודר למים כדי לאפשר להתרחש פוטוסינתזה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Like coral bleaching, spawning is also dependent on water temperatures.

בדומה להלבנת אלמוגים, גם ההטלה תלויה בטמפרטורת המים.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

We are coral atolls, and corals are dying.

אנחנו אטולים של אלמוגים, והאלמוגים מתים.

מקור: New York Times

Some sand is really ground up coral or seashells.

חלק מהחול הוא למעשה אלמוגים או קונכיות טחונים.

מקור: PBS Fun Science Popularization

Above all, there are the corals.

מעל הכל, ישנם האלמוגים.

מקור: A Brief History of Everything

They'll learn the history of the reef, coral morphology, the science behind the corals.

הם ילמדו על ההיסטוריה של המערכת האקולוגית, מורפולוגיה של אלמוגים, והמדע מאחורי האלמוגים.

מקור: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

Both offer stunning views of tropical waters dotted with colourful fish and coral reefs.

שניהם מציעים נופים מדהימים של מים טרופיים מלאים בדגים צבעוניים ושוניות אלמוגים.

מקור: Travel around the world

Once you lose the coral, there's nothing there. It's a literal underwater desert.

ברגע שמאבדים את האלמוגים, אין שם כלום. זו מדבר מתחת למים אמיתי.

מקור: CNN Listening Compilation August 2023

Coral reefs are already appreciated for their beauty.

שוניות אלמוגים כבר מוערכות על יופיין.

מקור: Science in 60 Seconds December 2018 Collection

Basically we collect data on fish, invertebrates, coral and coral diseases.

בעיקרון אנחנו אוספים נתונים על דגים, חסרי חוליות, אלמוגים ומחלות אלמוגים.

מקור: VOA Standard English_Americas

In recent years it's thought that half the coral in this big beast has died.

בשנים האחרונות, ההשערה היא שמחצית האלמוגים ב"חיה" הגדולה הזו מתה.

מקור: PBS "Nature" documentary series

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו