counterproductive

[ארה"ב]/ˌkaʊntəprəˈdʌktɪv/
[בריטניה]/ˌkaʊntərprəˈdʌktɪv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. פועל נגד השגת התוצאה הרצויה; בעל השפעה הפוכה

דוגמאות למשפטים

Using your phone constantly during work hours can be counterproductive.

שימוש בטלפון שלך כל הזמן במהלך שעות העבודה עלול להיות לא יעיל.

Skipping meals in an attempt to lose weight can be counterproductive to your health.

דילוג על ארוחות בניסיון לרדת במשקל עלול להיות מזיק לבריאותך.

Overloading yourself with tasks can be counterproductive to your productivity.

העמסת עצמך יתר על המידה במשימות עלולה לפגוע בתפוקה שלך.

Ignoring feedback from customers can be counterproductive to improving your business.

התעלמות ממשוב מלקוחות עלולה לפגוע בשיפור העסק שלך.

Being overly critical of yourself can be counterproductive to building self-confidence.

ביקורת עצמית יתר על המידה עלולה לפגוע בבניית ביטחון עצמי.

Constantly changing your study method can be counterproductive to learning efficiently.

שינוי מתמיד בשיטת הלימוד שלך עלול לפגוע בלימוד יעיל.

Blaming others for your mistakes can be counterproductive to personal growth.

האשמת אחרים בטעויות שלך עלולה לפגוע בהתפתחות האישית שלך.

Lack of communication within a team can be counterproductive to achieving common goals.

חוסר תקשורת בתוך צוות עלול לפגוע בהשגת מטרות משותפות.

Relying solely on motivation without a plan can be counterproductive to reaching your goals.

הסתמכות אך ורק על מוטיבציה ללא תוכנית עלולה לפגוע בהשגת המטרות שלך.

Spending too much time on social media can be counterproductive to maintaining real-life relationships.

בזבוז יותר מדי זמן ברשתות החברתיות עלול לפגוע בשמירה על מערכות יחסים אמיתיות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Mr. Lavrov called the step counterproductive and said it would cause tensions.

מר. לברוב קרא לצעד זה לא יעיל ואמר שזה יגרום למתחים.

מקור: BBC Listening December 2014 Collection

Because that kind of language is counterproductive.

מכיוון שסוג כזה של שפה הוא לא יעיל.

מקור: Modern Family - Season 07

Pulling out completely, however, would be counterproductive.

יציאה מוחלטת, עם זאת, תהיה לא יעילה.

מקור: Time

Such limitations are counterproductive to good governance.

מגבלות כאלה הן לא יעילות לניהול תקין.

מקור: VOA Daily Standard January 2018 Collection

Daniel Foote called it inhumane and counterproductive.

דניאל פוט' קרא לזה לא אנושי ולא יעיל.

מקור: PBS English News

But in real life, it's pretty counterproductive.

אבל בחיים האמיתיים, זה די לא יעיל.

מקור: Crash Course: Business in the Workplace

This is not just counterproductive but deeply dangerous.

זו לא רק לא יעיל אלא גם מסוכן מאוד.

מקור: Lean In

Too much austerity has proved counterproductive.

התייחסות מצנעית מדי התגלתה כלא יעילה.

מקור: The Economist - Comprehensive

Banning technology at work sounds counterproductive and pretty impossible.

איסור על טכנולוגיה בעבודה נשמע לא יעיל ודי בלתי אפשרי.

מקור: Harvard Business Review

That's cyberloafing, and pretty clear counterproductive work behavior.

זוהי גלישה ברשת, והתנהגות לא יעילה בעבודה ברורה למדי.

מקור: Crash Course: Business in the Workplace

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו