ineffective

[ארה"ב]/ˌɪnɪˈfektɪv/
[בריטניה]/ˌɪnɪˈfektɪv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא מייצר שום השפעה, לא מתפקד
adv. באופן שאינו מייצר שום השפעה, ללא יכולת
n. חוסר אפקטיביות, חוסר יכולת

דוגמאות למשפטים

a weak and ineffective president.

נשיא חלש ולא יעיל

an ineffective salesman

מוכר לא יעיל

the efficient cause of the revolution. ineffective

הסיבה היעילה למהפכה. לא יעיל

The court is ineffective because it lacks the necessary enforcement machinery.

הבית המשפט אינו יעיל מכיוון שחסר לו המנגנון האכיפה הנדרש.

chemicals that are very ineffective in killing weeds

כימיקלים שאינם יעילים במיוחד בהריגת עשבים שוטים

the cabinet's reaction to the crisis was at best ineffective and at worst irresponsible.

התגובה של הממשלה למשבר הייתה לכל הפחות לא יעילה ולכל היותר לא אחראית

Ineffective esophageal motility in gastroesophageal erosive reflux disease and in nonerosive reflux disease: Are they different?

תנועה לא יעילה של הוושט במחלת חזרת קיבה-ושפית שוחקת וגם במחלת חזרת לא שוחקת: האם הם שונים?

New research shows that it is ineffective to use sulfa drugs (including sulfapyridine and ethylamine) for preventing toxoplasma infection. 15 percent AIDS have toxoplasma.

מחקר חדש מראה כי השימוש בתרופות סולפה (כולל סולפירפירין ואתילמין) למניעת הדבקה בטוקסופלזמה אינו יעיל. 15 אחוזים מנשואי איידס חולים בטוקסופלזמה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This combination of methods is ineffective.

שילוב השיטות הזה אינו יעיל.

מקור: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

And a survey found most people think this one will be just as ineffective.

וסקר מצא שרוב האנשים חושבים שגם זה יהיה לא יעיל באותה מידה.

מקור: BBC Listening Compilation June 2015

Vaccines, once developed, may be ineffective.

חיסונים, לאחר פיתוחם, עשויים להיות לא יעילים.

מקור: The Economist - Technology

53. Why does Tenette Smith think a combination of teaching methods is ineffective?

53. מדוע טנטה סמית' חושבת ששילוב של שיטות הוראה אינו יעיל?

מקור: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

55. What have advances in statistics and brain imaging proved ineffective?

55. מה התקדמות בסטטיסטיקה ובהדמיית מוח הוכיחו כלא יעילים?

מקור: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

[B] the ineffective enforcement of privacy law.

[B] אכיפה לא יעילה של חוקי הפרטיות.

מקור: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

They called the wall ineffective and unnecessary, and accused the President of governing by temper tantrum.

הם כינו את החומה כלא יעילה ולא נחוצה, והאשימו את הנשיא בשלטון בהתקפי זעם.

מקור: AP Listening Collection January 2019

Or did I use an ineffective study method?

או האם השתמשתי בשיטת לימוד לא יעילה?

מקור: Crash Course Learning Edition

C) They prove ineffective in helping mental patients.

C) הם מוכיחים שהם לא יעילים בעזרה לחולי נפש.

מקור: Past English Level 4 Reading Exam Papers

Omit dull and ineffective generalities and make sure you give concrete examples.

השמיטו הכללות משעממות ולא יעילות, וודאו שאתם נותנים דוגמאות קונקרטיות.

מקור: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage Understanding

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו