coup

[ארה"ב]/kuː/
[בריטניה]/kuː/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תפיסה פתאומית, אלימה ובלתי חוקית של כוח מהממשלה.
vt. להפוך; להטות.
vi. להתמוטט; להישען; לגדוש.
Word Forms
Pluralcoups
Past Tensecouped

צירופים וביטויים

military coup

הפיכה צבאית

stage a coup

לתכנן הפיכה

coup d'état

הפיכה

lead a coup

להנהיג הפיכה

coup de grace

סיום מוחץ

דוגמאות למשפטים

The military staged a coup to overthrow the government.

הצבא תכנן הפיכה כדי להפיל את הממשלה.

The coup attempt was unsuccessful.

ניסיון ההפיכה לא צלח.

The rebels planned a coup against the oppressive regime.

למרותי תכננו הפיכה נגד המשטר הדיכוי.

The coup leaders seized control of the capital.

מנהיגי ההפיכה השתלטו על הבירה.

The coup d'état resulted in widespread chaos.

ההפיכה גרמה לבלגן נרחב.

The coup was met with strong opposition from the international community.

ההפיכה נתקלה בהתנגדות חזקה מצד הקהילה הבינלאומית.

The coup plotters were arrested before they could execute their plan.

מתכנני ההפיכה נעצרו לפני שהספיקו לבצע את תוכניתם.

The president narrowly escaped assassination during the coup.

הנשיא ניצל בקושי מניסיון התנקשות במהלך ההפיכה.

The coup brought an end to the decades-long dictatorship.

ההפיכה הביאה לסיום של שלטון הדיקטטורה בן העשורים.

The coup was condemned as a violation of democratic principles.

ההפיכה גונתה כהפרה של עקרונות דמוקרטיים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He has been in power since 1990 when he orchestrated a military coup.

הוא בשלטון מאז 1990 כאשר תזמר הפיכה צבאית.

מקור: BBC Listening Compilation April 2016

" That in itself is a coup, " he said.

""זה בפני עצמו מהווה הפיכה," אמר.

מקור: VOA Special April 2021 Collection

He accused the opposition of trying to mount a coup.

הוא האשים את האופוזיציה בניסיון לבצע הפיכה.

מקור: BBC Listening Collection December 2017

Niger's government has seen multiple coups since the 1990s.

ממשלת ניז'ר חוותה מספר הפיכות מאז שנות ה-90.

מקור: CNN Selected October 2017 Collection

The protesters alleged that Congress had staged a parliamentary coup.

המוחים טענו שהקונגרס ארגן הפיכה פרלמנטרית.

מקור: AP Listening Collection November 2020

Guaido's ambassador in Washington says it's not a military coup.

שגריר גאואידו ​​בוושינגטון אומר שזו לא הפיכה צבאית.

מקור: CNN 10 Student English May 2019 Collection

A Venezuelan government official also said it wasn't a military coup.

גם פקיד ממשלה ונצואליאני אמר שזו לא הפיכה צבאית.

מקור: CNN 10 Student English May 2019 Collection

Ukrainian President Volodymyr Zelensky believes a coup maybe in the works.

נשיא אוקראינה, וולודימיר זלנסקי, מאמין שהפיכה עשויה להיות בתוכנית.

מקור: CNN Listening Compilation December 2021

It said Monday's coup was unconstitutional.

הוא אמר שההפיכה של יום שני הייתה בלתי חוקתית.

מקור: BBC Listening Collection October 2021

Now, that would really have been a real coup if that occurred.

עכשיו, זה באמת היה הפיכה אמיתית אם זה היה קורה.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו