courtly

[ארה"ב]/'kɔːtlɪ/
[בריטניה]/'kɔrtli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מכובד ומנומס; מחמיא; בעל אווירה של חצר

צירופים וביטויים

courtly manners

נימוסים מלכותיים

courtly love

אהבה מלכותית

courtly attire

לבוש מלכותי

courtly behavior

התנהגות מלכותית

courtly romance

רומנטיקה מלכותית

courtly etiquette

נימוסין מלכותיים

דוגמאות למשפטים

courtly furniture and pictures.

רהיטים ותמונות מעודנים.

he gave a courtly bow.

הוא השתחווה בנימוס.

The essay treats of courtly love.

המאמר עוסק באהבה מעודנת.

she slipped into a more courtly role as if to the manner born.

היא נכנסה לתפקיד מעודן יותר כאילו הייתה נולדה כך.

Later she may have begun to kill daughters of lower gentry, who were sent to her gynaeceum by their parents to learn courtly etiquette.

מאוחר יותר, ייתכן שהחלה להרוג בנות של אצולה נמוכה, שנשלחו אליה לאישה על ידי הוריהן כדי ללמוד נימוסים מעודנים.

The upper texts often became a confusing mixture of sacred and secular—and even anticlerical—poems, indicating its intended performance in courtly as well as ecclesiastical settings.

הטקסטים העליונים הפכו לעתים קרובות לתערובת מבלבלת של שירה קדושה וחולית - ואפילו אנטי-כמרים - המצביעה על ביצועו המיועד בהקשרים חילתיים וכנסייתיים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו