elegant

[ארה"ב]/ˈelɪɡənt/
[בריטניה]/ˈelɪɡənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. אלגנטי וסגנוני; פשוט ותמציתי

צירופים וביטויים

elegantly dressed

מחופש באלגנטיות

elegant design

עיצוב אלגנטי

graceful and elegant

אלגנטי וחן

elegant appearance

מראה אלגנטי

elegant style

סגנון אלגנטי

elegant demeanour

מראה מרשים

elegant shape

צורה אלגנטית

דוגמאות למשפטים

an elegant, comfortable house.

בית אלגנטי ונעים.

these are elegant and stylish performances.

אלו הופעות אלגנטיות ומסוגננות.

an elegant upswept style.

סגנון אלגנטי ומעוגל כלפי מעלה.

an elegant, angular visage.

מראה אלגנטי ובעל זוויות.

a room with an elegant tone.

חדר עם טון אלגנטי.

she will look elegant in black.

היא תיראה אלגנטית בשחור.

a phalanx of elegant apartment blocks.

שורה של בנייני דירות אלגנטיים

an elegant gilded birdcage.

כלוב ציפורים מצופה זהב אלגנטי.

She has a life of elegant ease.

יש לה חיים של קלות ונוחות אלגנטיות.

She glittered at the elegant table.

היא ניצרה בשולחן האלגנטי.

a composition marked by elegant phrasing.

קומפוזיציה המאופיינת בניסוחים אלגנטיים.

She dressed with elegant simplicity.

היא התלבשה בפשטות אלגנטית.

She was an elegant and accomplished woman.

היא הייתה אישה אלגנטית ומוכשרת.

the elegant cut of his dinner jacket.

החיתוך האלגנטי של חליפת הערב שלו.

the grand unified theory is compact and elegant in mathematical terms.

התיאוריה המאוחדת הגדולה קומפקטית ואלגנטית במונחים מתמטיים.

the elegant square was shaded by lofty palms.

הכיכר האלגנטית הייתה מוצלת בדקלים גבוהים.

She fancies elegant clothes and jewelry.

היא אוהבת בגדים ותכשיטים אלגנטיים.

That woman works in the city's most elegant cathouse.

האישה ההיא עובדת בבית הסחורות האלגנטי ביותר בעיר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I thought I'd serve something more elegant.

חשבתי להגיש משהו יותר אלגנטי.

מקור: Desperate Housewives Season 7

Hotel, a little bit more elegant, you get more things.

מלון, קצת יותר אלגנטי, אתם מקבלים יותר דברים.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

I had something a little more elegant in mind.

היה לי משהו קצת יותר אלגנטי בראש.

מקור: Modern Family Season 6

This is an elegant piece of writing.

זה קטע כתיבה אלגנטי.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Bob has elegant taste in clothing.

לבוב יש טעם אלגנטי בבגדים.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

The furnishings of the palace were elegant.

הרהיטים של הארמון היו אלגנטיים.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

The tall, elegant Water woman leaned forward.

האישה האלגנטית והארוכה, ווטר, התכופפה קדימה.

מקור: Crazy Element City

Elegant means over 30. Everyone knows that.

אלגנטי פירושו מעל 30. כולם יודעים את זה.

מקור: Goodbye, Christopher Robin.

Remarks? What remarks? Elegant is not a remark.

הערות? מה הערות? אלגנטי זה לא הערה.

מקור: Goodbye, Christopher Robin.

Sir James Barrie and......the elegant Mrs. Milne.

סר ג'יימס בארי ו... הגברת מילן האלגנטית.

מקור: Goodbye, Christopher Robin.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו