I covet one of their bubblejet printers.
אני חומד אחד מדפסות הבובלג'ט שלהם.
coveted the new convertible;
רצת אחרי המכונית המתקפלת החדשה;
the top guns in contention for the coveted post of chairman.
המובילים המתחרים על התפקיד הנכסף של יו"ר.
The boys coveted John's new hat.
הילדים חמדו את הכובע החדש של ג'ון.
boy: That is the sake of bejesus is coveting you.
boy: זה בשביל השם של ישוע אתה חומד אותך.
he steadily climbed the greasy pole towards the job he coveted most.
הוא טיפס בהתמדה על העמוד השומן לעבר העבודה שהוא חמד ביותר.
the jockey's injuries forced him to give up the coveted mount on Cool Ground.
הפציעות של הרוכב הכריחו אותו לוותר על הרכיבה הנחשקת על קול גראונד.
it is the third time that he has waltzed off with the coveted award.
זו הפעם השלישית שהוא ניצח עם הפרס הנחשק.
Ther other boys coveted his new bat.
הילדים האחרים חמדו את המקל החדש שלו.
That you have used every ruthless stratagem to win the much-coveted promotion hasn't endeared you to your rivals.
שניצלת בכל תחבולה חסרת רחמים כדי לזכות בקידום הנחשק מאוד לא גרם לך להיות אהוב על היריבים שלך.
But let none of you suffer as a murderer, or a thief, or a railer, or a coveter of other men's things.
אבל תן לאף אחד מכם לסבול כמתנקש, או כגנב, או כמתלונן, או כחומד את הדברים של אחרים.
By proving properties of demicontinuous function and series with function terms, use methods of finite coveting theorem and its application in proving problems are introduced.
על ידי הוכחת תכונות של פונקציה וחצי רציפה וסדרה עם מונחי פונקציה, מוצגים שיטות של משפט כיסוי סופי ויישומם בהוכחת בעיות.
Civic-minded citizens have long propped up ventures that authorities covet but cannot afford.
אזרחים בעלי מודעות אזרחית תמכו לאורך זמן במפעלים שאנשים בשלטון חושקים בהם אך אינם יכולים להרשות לעצמם.
מקור: The Economist - InternationalIt covets African oil, but cares little how Africa is governed.
היא חושקת בנפט אפריקאי, אבל אכפת לה מעט כיצד אפריקה נשלטת.
מקור: The Economist - ArtsThis Millennial young person, they love to covet things.
לצעירים מדור המילניום, הם אוהבים לחשוק בדברים.
מקור: Chronicle of Contemporary CelebritiesI've got wallets to lift; shoes to covet...
יש לי ארנקים להרים; נעליים לחשוק...
מקור: Lost Girl Season 4" You are hardly the first student to covet the diadem." she said disdainfully.
"אתה כמעט ולא הסטודנט הראשון שחשק בכתר", היא אמרה בזלזול.
מקור: Harry Potter and the Deathly HallowsThat Mr Arnault coveted Hermes is testament to its good management.
העובדה שמר ארנולט חשק בהרמס היא עדות לניהול הטוב שלה.
מקור: The Economist (Summary)Western European countries also coveted new markets for their goods along with wealthy trading partners.
מדינות מערב אירופה גם חשקו בשווקים חדשים למוצרים שלהם, כמו גם בשותפי סחר עשירים.
מקור: The rise and fall of superpowers.I have to wait what felt like an eternity to use that coveted new toy.
הייתי צריך לחכות מה שנראה כמו נצח כדי להשתמש בצעצוע החדש הנחשק הזה.
מקור: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionThe King in Beedle's story is a foolish Muggle who both covets and fears magic.
המלך בסיפור של בידל הוא מוגל טיפש שגם חשק וגם פחד מהקסם.
מקור: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingEconomists are sometimes accused of having physics envy- that is, of coveting the precision of the hard sciences.
לעיתים קרובות מאשימים כלכלנים בהיותם קנאים לפיזיקה - כלומר, בחשק לדיוק של המדעים הקשיחים.
מקור: The Economist (Summary)I covet one of their bubblejet printers.
אני חומד אחד מדפסות הבובלג'ט שלהם.
coveted the new convertible;
רצת אחרי המכונית המתקפלת החדשה;
the top guns in contention for the coveted post of chairman.
המובילים המתחרים על התפקיד הנכסף של יו"ר.
The boys coveted John's new hat.
הילדים חמדו את הכובע החדש של ג'ון.
boy: That is the sake of bejesus is coveting you.
boy: זה בשביל השם של ישוע אתה חומד אותך.
he steadily climbed the greasy pole towards the job he coveted most.
הוא טיפס בהתמדה על העמוד השומן לעבר העבודה שהוא חמד ביותר.
the jockey's injuries forced him to give up the coveted mount on Cool Ground.
הפציעות של הרוכב הכריחו אותו לוותר על הרכיבה הנחשקת על קול גראונד.
it is the third time that he has waltzed off with the coveted award.
זו הפעם השלישית שהוא ניצח עם הפרס הנחשק.
Ther other boys coveted his new bat.
הילדים האחרים חמדו את המקל החדש שלו.
That you have used every ruthless stratagem to win the much-coveted promotion hasn't endeared you to your rivals.
שניצלת בכל תחבולה חסרת רחמים כדי לזכות בקידום הנחשק מאוד לא גרם לך להיות אהוב על היריבים שלך.
But let none of you suffer as a murderer, or a thief, or a railer, or a coveter of other men's things.
אבל תן לאף אחד מכם לסבול כמתנקש, או כגנב, או כמתלונן, או כחומד את הדברים של אחרים.
By proving properties of demicontinuous function and series with function terms, use methods of finite coveting theorem and its application in proving problems are introduced.
על ידי הוכחת תכונות של פונקציה וחצי רציפה וסדרה עם מונחי פונקציה, מוצגים שיטות של משפט כיסוי סופי ויישומם בהוכחת בעיות.
Civic-minded citizens have long propped up ventures that authorities covet but cannot afford.
אזרחים בעלי מודעות אזרחית תמכו לאורך זמן במפעלים שאנשים בשלטון חושקים בהם אך אינם יכולים להרשות לעצמם.
מקור: The Economist - InternationalIt covets African oil, but cares little how Africa is governed.
היא חושקת בנפט אפריקאי, אבל אכפת לה מעט כיצד אפריקה נשלטת.
מקור: The Economist - ArtsThis Millennial young person, they love to covet things.
לצעירים מדור המילניום, הם אוהבים לחשוק בדברים.
מקור: Chronicle of Contemporary CelebritiesI've got wallets to lift; shoes to covet...
יש לי ארנקים להרים; נעליים לחשוק...
מקור: Lost Girl Season 4" You are hardly the first student to covet the diadem." she said disdainfully.
"אתה כמעט ולא הסטודנט הראשון שחשק בכתר", היא אמרה בזלזול.
מקור: Harry Potter and the Deathly HallowsThat Mr Arnault coveted Hermes is testament to its good management.
העובדה שמר ארנולט חשק בהרמס היא עדות לניהול הטוב שלה.
מקור: The Economist (Summary)Western European countries also coveted new markets for their goods along with wealthy trading partners.
מדינות מערב אירופה גם חשקו בשווקים חדשים למוצרים שלהם, כמו גם בשותפי סחר עשירים.
מקור: The rise and fall of superpowers.I have to wait what felt like an eternity to use that coveted new toy.
הייתי צריך לחכות מה שנראה כמו נצח כדי להשתמש בצעצוע החדש הנחשק הזה.
מקור: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionThe King in Beedle's story is a foolish Muggle who both covets and fears magic.
המלך בסיפור של בידל הוא מוגל טיפש שגם חשק וגם פחד מהקסם.
מקור: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingEconomists are sometimes accused of having physics envy- that is, of coveting the precision of the hard sciences.
לעיתים קרובות מאשימים כלכלנים בהיותם קנאים לפיזיקה - כלומר, בחשק לדיוק של המדעים הקשיחים.
מקור: The Economist (Summary)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו