cowled robe
מִגְדֵּל מִכְנָע
She pulled her cowl up over her head to shield herself from the rain.
היא משכה את מכסה הראש שלה מעל הראש שלה כדי להגן על עצמה מהגשם.
The monk wore a brown cowl as part of his religious attire.
הנזיר לבש מכסה ראש חום כחלק מהמראה הדתי שלו.
The cowl of the car was damaged in the accident.
המכסה של המכונית ניזוק בתאונה.
The superhero's cowl concealed their true identity.
מכסה הראש של גיבור העל הסתיר את זהותם האמיתית.
The cowl of the chimney needed to be repaired before winter.
היה צורך לתקן את המכסה של האח לפני החורף.
The thief used a cowl to hide their face during the robbery.
הגנב השתמש במכסה ראש כדי להסתיר את פניו במהלך השוד.
The cowl on the jacket kept her warm in the cold weather.
המכסה ראש על הז'קט שמרה עליה מחוממת במזג האוויר הקר.
The wizard's cowl was adorned with mystical symbols.
מכסה הראש של הקוסם היה מעוטר בסמלים מיסטיים.
The cowl of the cloak fluttered in the wind as she walked.
המכסה ראש של הגלימה התנפנף ברוח כשהיא הלכה.
The mechanic lifted the cowl of the car to inspect the engine.
המכונאי הרים את מכסה הראש של המכונית כדי לבדוק את המנוע.
Her head turned. Beneath the shadow of the cowl, her eyes burned like pale red candle flames. " Not I."
הראש שלה הסתובב. מתחת לצל הכפייה, עיניה שלה כאבו כמו להבות של נרות אדומים חיוורים. "לא אני."
מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The head and neck of the cowl were separate.
הראש והצוואר של הכפייה היו נפרדים.
מקור: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionSophie could see a sudden frown flash across Alberto's face beneath the brown cowl.
סופי תוכל לראות חיוך זמני שצץ על פניו של אלברטו מתחת לכפייה החומה.
מקור: Sophie's World (Original Version)Gonna need a cowl panel replaced and a new windscreen.
יהיה צורך להחליף לוחית כפייה ומשאבת רוח חדשה.
מקור: The 9th Secret Season 5'Cause being a superhero is not about a cape or a cowl.
כי להיות גיבור על לא עוסק בגלימה או בכפייה.
מקור: American TV series POI: Person of Interest Season 1Looks like the storm ripped the cowling off the reserve chute (which we didn't have to use on landing).
נראה שהסערה קרעה את הכיסוי מהמצנח החירום (שלא היינו צריכים להשתמש בו במהלך הנחיתה).
מקור: The Martian (Ongoing Updates)His cowl had half fallen back, and made a strange excrescence on either side of his bull neck.
הכפייה שלו נפלה בחצי, ויצרה צמיחה מוזרה משני צידי צווארו העבה.
מקור: The New Arabian Nights (Part Two)And the extra weight, in addition to the stiff cowl, made fight scenes stiff and awkward.
בנוסף למשקל הנוסף, בנוסף לכפייה הנוקשה, סצנות הקרב הפכו לנוקשות ומגושמות.
מקור: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionRed fished it out with a boathook, pulled it tight and fastened the end to something on the engine cowling.
רד הוציא אותו עם וו דיג, משך אותו בחוזקה והצמיד את הקצה למשהו על כיסוי המנוע.
מקור: Goodbye, My Love (Part 2)Formed as one piece for a seamless look, the cowl was connected to the cape, upper bust, and neck.
עוצב כחלק אחד למראה חלק, הכפייה הייתה מחוברת לגלימה, לחזה העלי ולצוואר.
מקור: Perspective Encyclopedia of Film and Televisioncowled robe
מִגְדֵּל מִכְנָע
She pulled her cowl up over her head to shield herself from the rain.
היא משכה את מכסה הראש שלה מעל הראש שלה כדי להגן על עצמה מהגשם.
The monk wore a brown cowl as part of his religious attire.
הנזיר לבש מכסה ראש חום כחלק מהמראה הדתי שלו.
The cowl of the car was damaged in the accident.
המכסה של המכונית ניזוק בתאונה.
The superhero's cowl concealed their true identity.
מכסה הראש של גיבור העל הסתיר את זהותם האמיתית.
The cowl of the chimney needed to be repaired before winter.
היה צורך לתקן את המכסה של האח לפני החורף.
The thief used a cowl to hide their face during the robbery.
הגנב השתמש במכסה ראש כדי להסתיר את פניו במהלך השוד.
The cowl on the jacket kept her warm in the cold weather.
המכסה ראש על הז'קט שמרה עליה מחוממת במזג האוויר הקר.
The wizard's cowl was adorned with mystical symbols.
מכסה הראש של הקוסם היה מעוטר בסמלים מיסטיים.
The cowl of the cloak fluttered in the wind as she walked.
המכסה ראש של הגלימה התנפנף ברוח כשהיא הלכה.
The mechanic lifted the cowl of the car to inspect the engine.
המכונאי הרים את מכסה הראש של המכונית כדי לבדוק את המנוע.
Her head turned. Beneath the shadow of the cowl, her eyes burned like pale red candle flames. " Not I."
הראש שלה הסתובב. מתחת לצל הכפייה, עיניה שלה כאבו כמו להבות של נרות אדומים חיוורים. "לא אני."
מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The head and neck of the cowl were separate.
הראש והצוואר של הכפייה היו נפרדים.
מקור: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionSophie could see a sudden frown flash across Alberto's face beneath the brown cowl.
סופי תוכל לראות חיוך זמני שצץ על פניו של אלברטו מתחת לכפייה החומה.
מקור: Sophie's World (Original Version)Gonna need a cowl panel replaced and a new windscreen.
יהיה צורך להחליף לוחית כפייה ומשאבת רוח חדשה.
מקור: The 9th Secret Season 5'Cause being a superhero is not about a cape or a cowl.
כי להיות גיבור על לא עוסק בגלימה או בכפייה.
מקור: American TV series POI: Person of Interest Season 1Looks like the storm ripped the cowling off the reserve chute (which we didn't have to use on landing).
נראה שהסערה קרעה את הכיסוי מהמצנח החירום (שלא היינו צריכים להשתמש בו במהלך הנחיתה).
מקור: The Martian (Ongoing Updates)His cowl had half fallen back, and made a strange excrescence on either side of his bull neck.
הכפייה שלו נפלה בחצי, ויצרה צמיחה מוזרה משני צידי צווארו העבה.
מקור: The New Arabian Nights (Part Two)And the extra weight, in addition to the stiff cowl, made fight scenes stiff and awkward.
בנוסף למשקל הנוסף, בנוסף לכפייה הנוקשה, סצנות הקרב הפכו לנוקשות ומגושמות.
מקור: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionRed fished it out with a boathook, pulled it tight and fastened the end to something on the engine cowling.
רד הוציא אותו עם וו דיג, משך אותו בחוזקה והצמיד את הקצה למשהו על כיסוי המנוע.
מקור: Goodbye, My Love (Part 2)Formed as one piece for a seamless look, the cowl was connected to the cape, upper bust, and neck.
עוצב כחלק אחד למראה חלק, הכפייה הייתה מחוברת לגלימה, לחזה העלי ולצוואר.
מקור: Perspective Encyclopedia of Film and Televisionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו