hood

[ארה"ב]/hʊd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כיסוי ראש; כיסוי
vt. לכסות בכיסוי ראש; לכסות מעל.
Word Forms
Third Person Singularhoods
Present Participlehooding
Past Tensehooded
Pluralhoods
Past Participlehooded

צירופים וביטויים

hooded sweatshirt

חולצת סווטשירט עם ברד

hoodwink

מרמה

hoodlum

Hebrew_translation

hooded cloak

גלימה עם מצחייה

robin hood

רובין הוד

range hood

מגן כיריים

under the hood

מתחת למכסה

fume hood

מנדף עשן

exhaust hood

מכסה פליטה

engine hood

מכסה מנוע

דוגמאות למשפטים

a Robin Hood spoof.

חיקוי של רובין הוד

Love is not a hood, but an eyewater.

אהבה אינה מצחייה, אלא דמעת עין.

It's raining. Put the hood up.

יורד גשם. הדק את המצחייה.

be hood-winked by flattery

להיכנע לליטוף

I've lived in the hood for 15 years.

גרתי בשכונה במשך 15 שנים.

a hood shadowed her face.

מצחייה הצלילה את פניה.

a well-shaped hood for a snug fit.

מצחייה מעוצבת היטב להתאמה צמודה.

The mechanic found that the engine hood of the plane would not lift.

המוכנעגלי שהמכונאי גילה שהמכסה של המנוע במטוס לא עולה.

eyes now hooded beneath heavy lids.

עיניים עכשיו מכוסות מתחת לעפעפיים כבדים.

she was noosed and hooded, then strangled by the executioner.

היא הולבשה וכיסתה, ואז החניקה על ידי התליין.

a medieval hood of mail suspended from a basinet to protect the head and neck.

מצחייה מימי הביניים עשויה משריון תלויה מתוך סלשליט כדי להגן על הראש והצוואר.

The horseman came up to Robin Hood, brandishing his sword.

הרוכב על הסוס ניגש לרבין הוד, והניף את חרבו.

a dark man with hooded eyes stalked her.

גבר כהה עם עיניים מכוסות רדף אחריה.

Tiny Tape, a helmet compatible hood and a side-cinching drawcord minimize weight and bulk.

סרט קטן, מכסה תואם לקסדה וחוט הידוק בצד ממזערים את המשקל ואת הנפח.

classic england grillwork,casual hood,special sidekick,fashion design,a unique style

עבודת רשת אנגלית קלאסית, מצחייה נינוחה, שותף מיוחד, עיצוב אופנה, סגנון ייחודי

He held both sides of the parka hood closed against the snow.

הוא החזיק את שני הצדדים של מצחיית הפארקה סגורה מול השלג.

This kind of Incubator can be equipped selectively according with user: double walls hood, motorize cabinet etc; it also can change some technical date properly according with the standard.

ניתן לצייד מכשיר ההטמעה הזה באופן סלקטיבי בהתאם למשתמש: מצחייה כפולה, ארון ממונע וכו'; ניתן גם לשנות תאריך טכני כלשהו כראוי בהתאם לתקן.

They were Hooded Crane (52 birds), White-naped Crane (4 birds), Red-crowned Crane (11 birds), Demoiselle Crane (11 birds).

היו מנוף מכוסה (52 ציפורים), מנוף צוואר לבן (4 ציפורים), מנוף כתר אדום (11 ציפורים), מנוף דמוזל (11 ציפורים).

דוגמאות מהעולם האמיתי

Then it raised both its rotting hands—and lowered its hood.

אז הרימו את שתי ידיו המתפוררות - והורידו את מכסה הראש שלהם.

מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Slammed a car hood on it. - Why?

הורידו מכסה מנוע על זה. - למה?

מקור: Modern Family - Season 07

Bellatrix lowered her hood more slowly.

בלאטריקס הורידה את מכסה הראש שלה לאט יותר.

מקור: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

" Who is that man wearing the hood" ?

מי האיש ההוא שעונד מכסה ראש?

מקור: Journey to the West

One of them was lowering its hood.

אחד מהם הוריד את מכסה הראש שלו.

מקור: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" As you wish" . The alchemist pulled his hood down.

כך תרצה. האלכימאי משך את מכסה הראש שלו למטה.

מקור: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

He wore a wolf " spirit hood" and a fur top.

הוא לבש מכסה ראש של "רוח זאב" ומעיל פרווה.

מקור: VOA Special English - Life

I'd put a hood over my face every day.

הייתי שם מכסה ראש על הפנים שלי בכל יום.

מקור: Channel of the Co-Action Public Welfare Fund: Issue 3

There's different hoods here. You know, there's enemies here.

יש מכסי ראש שונים כאן. אתה יודע, יש אויבים כאן.

מקור: VOA Standard English_Americas

His eyes have the gleam of a newly waxed car hood.

לעיניו יש את הברק של מכסה מנוע חדש ומלוטש.

מקור: A man named Ove decides to die.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו